Echo
ConnexionCréer un compte
← Bibliothèque

Le Service dirigé par Christ

13 octobre 1974 · par Joseph Coleman · 93 §

§1
…Alléluia je suis libre, Jésus m’a donné la victoire. Gloire, gloire, alléluia, Il est tout et tout pour moi. Victoire, victoire, Alléluia je suis libre, Jésus m’a donné la victoire. Gloire, gloire, alléluia, Il est tout et tout pour moi. Louange à Son Nom. Merci Seigneur. Combien croient avoir la victoire ce matin? Amen. Gloire à Dieu. Ceci est la victoire. Il a vaincu. Et Il vit au travers de nos temples, il a vaincu le monde. Louange au Seigneur. Nous avons la victoire ce matin. Je désire offrir un mot de prière, alors que nous nous avançons maintenant. Et nous voulons nous souvenir de la famille de Frère Neville, dans la prière. Nous avons reçu des nouvelles de Frère Cutts, ce matin. Nous avons reçu un appel téléphonique tôt ce matin, vers 4h. Le frère Neville est parti avec le Seigneur. Nous savons qu’il souffrait depuis plusieurs années et il disait qu’il se portait mieux, il y a deux semaines. Mais c’est ainsi que Dieu fait, Il l’a restauré pour le prendre ensuite. Ainsi, elle est précieuse aux yeux du Seigneur, la mort de ses Saints. C’est la Parole et nous tenons à la Parole. Sachons que l’heure est d’autant plus proche. Amen. Gloire à Dieu. Le Message signifie plus pour vous ce matin, de savoir qu’en cette heure vous avez reçu cette parole de résurrection. Jésus-Christ, après environ 2000 ans, est revenu au temps de la fin et est ressuscité au travers des Ecritures dans un corps appelé William Branham, Malachie 4. Il accomplit le signe du discernement, le Signe de la
§2
Résurrection pour nous faire savoir, en brisant le pain que c’est Luimême, le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Et combien plus ici à New York City alors que nous voyons qu’Il a marché parmi nous et qu’Il a dit: touchez-moi. Il l’a rendu réel pour nous. C’est Sa présence que vous sentez ici ce matin. Prions. Notre Père Céleste, Seigneur. Nous n’avons pas de mot pour exprimer notre action de grâce, notre gratitude, Seigneur. Nous n’avons pas les mots justes mais Père, nous voulons simplement avoir l’attitude correcte en venant dans la maison de Dieu et au travail, à la maison Seigneur, en conduisant nos voitures, toujours demeurer dans une attitude de louange, d’action de grâce Seigneur. Donne-nous cette révélation Père. Nous ne réalisons pas le trésor que nous avons dans ces vases terrestres. Et Dieu, nous prions que Tu nous donnes plus de compréhension de ce riche salut que nous tenons parfois légèrement. Et Dieu, puissions-nous simplement être en feu pour Toi, Seigneur. Pardonne-nous nos pêchés, ce matin. Bénis le pain qui est brisé Seigneur. Et Dieu, nous avons entendu que Ton serviteur, qui s’est tenu là au tabernacle, avec tout ce qu’il comprenait du message, il s’est tenu là comme le Prophète l’a dit Seigneur. Et Père, nous sommes heureux de voir qu’il a terminé ses souffrances. Nous savons que pour la famille c’est un bien-aimé qui est parti. Mais dans le naturel, la famille ne peut rien faire pour sa souffrance Seigneur. Mais Père, console-les. Il est allé à Ta rencontre, Seigneur et aussi sa femme, là de l’autre côté. Il voit maintenant le Prophète, près de qui il s’est tenu pendant de si nombreuses années. Ils sont ensembles, là, maintenant Seigneur. Gloire à Dieu. Nous réalisons que nous avons une promesse de nous tenir sur cette terre dans la Résurrection. Bientôt Seigneur, nous serons changés dans nos atomes, Seigneur. Père, Dieu, puissions-nous tous comprendre, avec ce qui est en nous, cette grande promesse, en réalisant que les héros de Hébreux 11 et Luther, Wesley et les Pentecôtistes et Frère Neville, ce matin, nous attendent. Dieu, nous devons arriver à cette
§3
perfection où Tu vas te glisser en nous et ressusciter les morts. Et Tu te tiendras sur la terre comme Tu as dit: « Lazare, sors! » Ces temps-ci Tu seras dans le corps de ton Epouse et Tu diras: « Venez, sortez, vous l’Epouse de Jésus-Christ. » Oh, Dieu, puissions-nous être une portion de ce Corps-là, ici à New York City. Ainsi, c’était dans la puissance de Ta Résurrection, avec les signes qui suivent ; la Charité manifestée, le Signe sur nous, sur le Temple. Et alors, Seigneur, nous connaîtrons ce que Tu as dit lorsque Tu verras le Sang, Tu passeras par-dessus. Seigneur, secoue-nous Seigneur ce matin. Avance, console la famille Seigneur Jésus et bénis la lecture de ta Parole, guéris les malades, les affligés parmi nous Seigneur et ceux qui sont venus ici et qui ne comprennent pas tout à fait Seigneur. Reçois-les, ce matin, dans la pleine communion de ta Parole. Et Père, nous prendrons soin de Te donner toute la louange, l’honneur et la gloire. Nous le demandons dans le Nom du Seigneur Jésus- Christ. Amen. Vous pouvez vous asseoir. Nous sommes heureux d’être ici ce matin. Je vous ai dit que Frère Neville est décédé. Il est retourné avec le Seigneur. Prions pour la famille. Je suppose que vais devoir voyager pour le service funéraire. J’imagine que ce sera cette semaine, je ne sais pas quand se sera. Nous allons attendre et voir. Je pense que le service funéraire sera mercredi ou jeudi, je ne sais pas. Ainsi, prions ensemble. Et nous voulons aussi saluer tous les visiteurs, nous ne nous sommes pas vus depuis un petit temps. Notre précieux frère ici, qui avait commencé, il y a des années, avec nous, Frère Freddy Romano. Il est là, derrière. Nous voulons lui souhaiter la bienvenue, lui donner la main d’association ce matin, dans la communion des Saints. Nous ne l’avons pas vu depuis cinq ou six années. Il est merveilleux de le voir ici ce matin. Que le Seigneur te bénisse, Frère Freddy Je crois et je prie que tu sentes la chaleur du Saint-Esprit qui te souhaite la bienvenue ici
§4
ce matin. Nous savons qu’il est en feu pour Dieu. J’ai vu sa voiture dans la rue. Frère Hunt est allé chez lui et ainsi, je crois qu’il est en feu pour Dieu. Ainsi, continuez à prier pour Frère Freddy. Nous sommes heureux d’être ici ce matin, en ce temps de communion que nous avons. Et comme je vous l’ai dit, c’est un réveil spécial. Pouvons-nous dire amen? Vraiment Dieu nous a réveillés. Tant de choses se passent. J’ai prié hier soir et le Saint-Esprit m’a conduit à téléphoner au Frère Dillard. Il avait téléphoné à son cousin, le frère Dave Musgrove en Oklahoma. Et Frère Fred Barker est allé en Virginie d’Ouest et il était tellement stimulé. Je lui ai dit au sujet de Sœur Audrey, lundi, ici et sa pression sanguine s’était élevée. Il était en chemin pour aller à Pryer en Oklahoma, chez le Frère Thornton, qui est le cousin… le beau-père de Frère Tommy Dillard, le pasteur à Thornton. Frère Tommy a téléphoné à Dave pour voir comment vont les choses. Il a dit que les gens sont en feu à Pryer, parce que Frère Barker ne pouvait tenir jusqu’à lundi. Il a parlé au pasteur et le pasteur ne pouvait pas le retenir. Et il l’a dit aux autres dans l’église et ils sont maintenant en feu. La Parole se répand comme un feu de prairie. Il n’était même pas là mais ils en ont simplement… eux ils en ont entendu parler mais vous vous étiez là, vous l’avez vu. Mais eux en ont simplement entendu parler. Et à Frère Tommy Dillard je lui ai dit: «Tais-toi Frère Tommy ne leur dis pas. » Parce qu’il voulait leur dire. «Dis simplement que c’est un miracle, que Dieu a fait un miracle à New York City et laisse les choses ainsi. Je ne veux pas avoir d’appel téléphonique, je ne comprends pas que telle et telle chose se passent à New York. Non, non, c’est le Seigneur. » Voyez-vous? Parce que, bien sûr, ils vont téléphoner. J’ai dit que c’était d’une façon tellement humble, que c’est Dieu. Il aime son peuple, ici également. Il fait quelque chose, nous le croyons. Ainsi, Frère Tommy a dit à son église et ils savent ce dont il parlait et ils
§5
ont levé les bras en l’air et commencé à louer le Seigneur et à pleurer, et ainsi donc, le réveil a commencé. Et nous prions, maintenant, ce matin, le but de ce miracle, voyezvous…et ce que nous comprenons Sœur Audrey Dupruis. Mon épouse a parlé à Sœur Alice jeudi et les médecins n’étaient pas là, voyez-vous, ils sont venus jeudi. Elle était censée être au lit, à ce qu’ils pensaient. Mais elle était là, debout et elle regardait par la fenêtre. Ils sont venus et ils ont dit: «Vous feriez mieux de vous asseoir.» Ils essayaient de l’aider, voyez-vous. Mais elle a dit: «Je peux m’asseoir.» Ainsi, elle était là et elle peut marcher. Maintenant, le médecin en chef est venu et ils ont regardé. Ils essayaient d’imaginer, voyez-vous. Vous savez comment les médecins font, ils donnent des suggestions, ce que signifie ceci et quoi encore… Ils étaient complètement confondus et ils ne savaient plus quoi penser, au sujet de toute cette chose, voyez-vous. Car elle est en train de guérir complètement, sans douleur. Il n’y a pas d’infection, rien du tout. Gloire à Dieu, Amen. Ainsi, nous avons simplement prié pour elle mercredi soir afin qu’elle ait un appartement. L’assistante sociale de l’hôpital est venue et lui a dit: «Audrey, j’ai un appartement pour vous.» Amen. Elle a dit: «Regardez par la fenêtre et à Flushing là, le nouveau bâtiment là-bas. Je vais vous obtenir un appartement là.» Ainsi, gloire au Seigneur, Dieu sait comment agir, n’est-ce pas? Il fait ces choses pour vous faire savoir qu’Il a tout sous Son contrôle. Et alors, elle leur a dit, elle leur a parlé de son état et ils lui ont donné, en première priorité, voyez-vous, dès que possible. Elle est la première priorité, voyez-vous? Sœur Alice, pour qu’elle puisse entrer là. Ainsi, gloire à Dieu. Dieu sait comment agir. Le croyez-vous maintenant? Merveilleux. Amen. C’est merveilleux. Ainsi, nous comprenons que nous avons un petit ici, David, David Luke. Nous avons un docteur parmi nous ce matin, le petit David Luke Thomson. Le frère à l’orgue David Luke Thomson, Frère et Sœur
§6
Thomson veulent nous amener ce petit gars pour le consacrer au Seigneur. C’est merveilleux. Ainsi, nous louons Dieu pour cela et nous allons chanter notre petit chant. Si les anciens veulent s’avancer. Et alors, nous allons demander à Frère et Sœur Thomson de l’amener. [L’assemblée chante – «Amenez-les »] Oh, Combien c’est merveilleux. Notre frère et sœur Thomson, d’être ici. Lorsque nous pensons que ces deux personnes-là étaient dans les plans prédestinés de Dieu, avant la fondation du monde. Je ne sais pas si nous réalisons vraiment que lorsque le Prophète est venu 6 et 9, il y avait des gens ici au New-Jersey pour compléter la 7ème, 8ème et 9ème année. Et ils sont là. C’est la Parole faite chair. Vous avez, absolument vu, Lévitique 25: 22 devant vous. C’est ici, c’est ici. Gloire au Seigneur. Et les voir sortir de cette dernière génération, des hippies adonnés au monde et au système. Et voir Dieu leur donner une injection dans le bras. Amen. Il avait le sérum. Lorsqu’ils ont senti, ils ont goûté à son sérum. Cela leur a fait jeter tous les autres. Gloire à Dieu. Ils sont dans l’Esprit. Ils ont essayé toutes sortes de drogues, la marijuana et tout le reste dans le monde. Mais la Parole, l’Evangile, ils sont délivrés ici, ce matin et Dieu les a bénis. Il a béni leur union ici, une belle petite fille et maintenant un beau petit garçon, le petit David Luke. Amen. Courbons la tête. Notre Père céleste, notre coupe déborde ce matin. Alors que tu as dit: Que les petits viennent à moi, Seigneur, laissez-les venir. Nous sommes heureux de les y amener, Seigneur, dans Tes mains. Nous sentons Ta main ici Seigneur. Nous sentons cette double portion du Saint-Esprit avancer dans l’Eglise. Seigneur Dieu, la Parole du Seigneur purifiant le Sang de Jésus, circulant ici Père. Et maintenant, alors qu’ils amènent le petit David Luke, Seigneur, je prie qu’une bénédiction soit sur le père. Puisses-Tu continuer à le nourrir de la Parole, Seigneur Dieu, et bénis son âme et donne-lui un corps costaud, Seigneur Jésus, afin qu’il puisse pourvoir pour sa famille.
§7
Bénis la maison, oh Dieu, et sa précieuse épouse alors que nous les voyons s’avancer dans la Parole du Seigneur. Bénis-la Seigneur, comme épouse et tous les travaux là-bas, donne-leur la force pour prendre soin des petits et la sagesse pour les former dans le chemin dans lequel ils doivent marcher. Puissent-ils être une inspiration pour leur famille, leurs amis et les voisins autour d’eux, Seigneur Jésus. Alors qu’ils commencent à manifester, oh Dieu, l’Amour Divin et la Sainte Décence et se positionner eux-mêmes en Christ. Qu’ils puissent appeler leurs voisins autour, pour voir le Signe manifesté. Oh Dieu, qu’ils puissent, maintenant, entrer dans le Signe, Seigneur Jésus, Le présenter pour toute la maison. Seigneur Dieu, bénis notre sœur avec un solide corps, Seigneur et remplis-les tous les deux du Baptême du Saint-Esprit. Béni soit le Nom du Seigneur. Que la bénédiction soit sur leur foyer, Seigneur. Et remplis la petite fille et remplis le petit garçon ici, Seigneur, qui dort paisiblement dans Tes bras. Maintenant, Seigneur, selon Ta commission, nous les anciens, nous venons, Père, et nous Te l’offrons. Puisses-tu le recevoir ce matin dans tes bras, ce matin Seigneur. Et, oh Dieu, remplis-le du Saint-Esprit, Père, pour aller dans l’enlèvement comme un membre de l’Epouse. Car les bébés doivent avoir le Baptême du Saint-Esprit également. Ainsi, bénis-le et Seigneur, si Tu tardes, que le petit Luke puisse grandir pour être un puissant prédicateur. Maintenant, que la bénédiction de Dieu soit sur lui et la famille. Et surtout, Père, nous te l’offrons, ce matin, pour ton service. Bénis toute la maison. Bénis le petit David Luke, Seigneur. Remplis-le de ta présence, Père. Nous prions et nous le demandons dans le nom de Jésus et pour sa gloire. Amen. Gloire au Seigneur. [L’assemblée chante – «Amenez-les »] Et tout le peuple de Dieu dit : Amen. Eh bien, c’est merveilleux! Gloire à Dieu. En parlant de notre Sœur Audrey Dupruis, nous voulons
§8
continuer à prier pour elle. Les médecins ne sont plus venus vers son lit. Ils se tiennent loin de là, voyez-vous? Ainsi, l’autre jour, je crois que c’était vendredi, ils n’étaient pas revenus. Ainsi, ils ne savent pas ce qu’ils veulent faire mais elle est guérie, voyez-vous. Ainsi, nous allons prier que Dieu… que la volonté de Dieu soit faite. Elle est étonnée du personnel médical, les infirmières, les médecins, voyez-vous, de ce que Dieu fait. Ainsi, maintenant, puissions-nous réaliser ce que Dieu a fait au milieu de nous et je vais en parler un petit peu avant d’entrer dans le message. Pendant environ 10 minutes, je désire parler de l’ordre de l’église. Car récemment, nous avons eu un Invité Spécial au milieu de nous et Il est très pointilleux sur ces choses: Le Saint-Esprit. Croyonsnous maintenant? Ainsi, si vous comprenez ce dont je vais parler. Nous voulons mettre les choses en ordre. Ce que nous avons essayé de faire depuis des années, mais nous sentons que, depuis qu’Il a rendu Sa Présence si miraculeuse, nous sentons qu’Il est ici. Nous voulons faire ce qu’Il désire que nous fassions en obéissance. Ainsi donc, après la réunion, ceux qui attendent pour la prière ou l’aide spirituelle du groupe, la prière si vous êtes malade, si vous voulez vous avancer comme vous l’avez fait et vous asseoir ici devant. Les anciens vont prier pour vous. La Bible dit: si vous avez… si vous êtes affligés, priez. Parfois, voyez-vous, il y a une affliction sur vous et cela vient constamment. C’est le Seigneur qui fait cela pour que vous puissiez prier. Et parfois, c’est une véritable maladie, voyez-vous. Alors, venez vers les anciens, vous confessez vos pêchés et il prit la prière de la foi sur vous et Dieu vous guérit. Maintenant, pour que tout soit à sa place, les trois anciens se tiennent ici pour prier pour les malades et ceux qui veulent confesser quelque chose, nous ne voulons pas que cela soit hors de l’ordre, voyez-vous. Frère Hunt se tient là pour cela. S’il y a quelque chose dont vous voulez débarrasser votre cœur et le dimanche, eh bien, ceux qui ont besoin
§9
d’une aide spirituelle, voyez-vous, des problèmes, peut-être et bien restez assis à l’arrière là. Frère Hunt sera là et il vous prendra un par un à l’extérieur et vous serez là dans l’entrée et il n’y aura personne qui se tiendra là. Sinon un diacre, voilà tout. Le Saint-Esprit a mis cela sur mon cœur, de libérer le hall dès que la Parole est terminée. Ainsi, Frère Hunt, si vous avez quelque chose à demander et bien voyez Frère Hunt ou moi-même. Comme je l’ai expliqué, Frère Hunt sera là et le diacre vous demandera de descendre ou d’aller à l’extérieur, voyezvous? De cette manière, cela va garder le sanctuaire pur. Le respect de Dieu et l’Esprit du Seigneur continuera à agir ici, voyez-vous? Si vous avez quelque chose, un problème, une situation, Frère Hunt, il va examiner votre problème. Si c’est une véritable difficulté avec les familles, ceci ou cela, si des choses sont mélangées, voyez-vous, alors je vous parlerai. Je prendrai un rendez-vous, le mercredi ou le vendredi, pour vous parler en ce qui concerne cela. Nous avons quelques problèmes ici maintenant. Mais je n’ai pas pu entrer maintenant parce que nous sommes dans un réveil et je dois faire ce que le Seigneur m’a dit de faire. Rester en contact direct avec la Parole. Voilà pourquoi Frère Hunt est là.
§10
Ainsi donc, si vous voulez la prière pour les malades, allez voir Frère Hunt, premièrement, et confessez-lui, quoi que ce soit, et puis venez ici pour que l’on prie pour vous. Voyezvous si c’est déjà confessé. Si vous voulez la prière, si vous vous sentez bien, alors venez ici devant, voyez-vous. Si vous avez un problème, voyez Frère Hunt et il va l’examiner. Ainsi tout avancera dans l’ordre. Lorsque vous descendez dans le sous-sol, nous voulons vous demander… ne commencez pas à crier, voyez-vous. Nous voulons que le Saint-Esprit continue à agir dans le sous-sol aussi. Vous pouvez avoir communion là, bien sûr mais que ce ne soit pas du tapage ou du remue-ménage, voyez-vous. Comme dimanche passé, voyez-vous, c’était exceptionnel. Nous avons attendu longtemps pour cela. Mais pour que le Saint-Esprit reste dans la maison de Dieu. Ainsi, à moins que ce ne soit une urgence, comme nous en avons eu une mercredi, je
§11
suis…voyez-vous, lorsqu’un prédicateur termine de prêcher et puis vous venez avec un problème, voyez-vous, je ne sais même pas…parce que mon esprit est là et puis vous amenez quelque chose de la rue, voyez-vous, il y a deux choses différentes qui se passent. Ainsi, vous êtes là, en train de transpirer, vous ne pouvez pas saisir la chose voyezvous. Vous pourriez dire la chose qui ne convient pas, vous voyez ce que je veux dire. Voilà pourquoi je fais cela. Ainsi, peut-être c’est difficile pour vous de comprendre cela mais si vous connaissez le Prophète de Dieu, il vous a dit qu’il y a des onctions différentes. Il y a une onction pour le message de foi, la prière pour les malades, pour les enseignements rudes, qui secouent. Il y a toutes sortes d’onctions mais c’est le même Saint- Esprit. Une douce onction de consolation, d’humilité et c’est le même Saint-Esprit avec des onctions différentes. Ainsi, si le pasteur est oint pour prêcher la Parole et puis que vous venez avec quelque chose d’autre, voyez-vous. Vous êtes assis là et bien vous ne pouvez rien faire. Voyez-vous ce que je veux dire? Ainsi, j’espère que vous comprenez. Comprenez-vous tout ce que j’essaie de vous dire? Alors, voyez-vous, tout sera dans l’ordre de l’Eglise. Et alors là, dans le sous-sol, et à l’extérieur également, ne bloquez pas les trottoirs et soyez sûr aussi de ne pas bloquer le passage pour que quelqu’un entre sa voiture. Car, voyez-vous, l’ennemi va aussi se déplacer. Voyez-vous? Comme, l’autre soir, à cause des passages, si vous êtes en double parking sur la rue ou si vous bloquez le passage de quelqu’un pour entrer avec sa voiture, voyez-vous. Nous devons obéir à la loi de César parce que Dieu agit et le diable le sait, voyez-vous. Et c’est pourquoi il essaie d’empêcher les choses. Il y a un homme qui est venu, là aussi et il jurait, voyez-vous, parce que quelqu’un se trouvait devant son passage et ce n'était pas tout à fait comme ça mais… Nous sommes, simplement, dans ces tests pendant un petit temps, voyez-vous, et puis nous serons partis. Juste un petit temps. Mais c’est d’être obéissant à ces choses, voyez-vous. Ainsi, pères et mères, surveillez vos propres enfants.
§12
Les diacres, au balcon… vous voyez parfois les petits gars-là et parfois même, ils frappent leur mère. Vous les mamans, ne laissez jamais vos petits vous frapper, voyez-vous, spécialement devant les autres petits. Parce qu’ils vont avoir un esprit de rébellion qui va venir sur eux, voyez-vous, et sur les autres. Ainsi, les mamans auront un temps plus difficile alors avec eux. Peut-être que cela se passe dans votre maison mais que cela n’arrive pas dans l’église ici. Cela ne devrait même pas arriver dans votre maison non plus voyez-vous? Ainsi, en d’autres mots, lorsque vous voyez ce petit bébé… je ne veux pas dire de l’étrangler maintenant… mais de leur faire savoir que ce n’est pas bien ce qu’ils font et spécialement devant les autres petits qui sont aux alentours. Parce que, sinon, un petit esprit va commencer à agir. Ainsi là, dans le sous-sol, soyez… faites attention avec vos propres enfants et sur la rue, et de courir dans le sous-sol, voyez-vous? Parfois, vous êtes là…il y en a deux ou trois dans un groupe et si vous bloquez toute l’Eglise dans une longue conversation, etc… Eh bien, déplacez-vous rapidement sur le côté et laissez le centre libre afin que l’on puisse passer, voyez-vous. Tout ira bien si nous pouvons faire ces choses. Lorsque vous venez ici, le mercredi et le dimanche, … voyez-vous dans le sous-sol, à moins que ce ne soit les mamans avec leurs enfants et déposer leurs vêtements avec les bébés, les diacres surveillent et les huissiers. Mais ceux qui n’ont rien à faire là, voyez-vous et bien, simplement, déposez votre vêtement, prenez vos cassettes et soyez sûrs de vous saluer les uns les autres… que le Seigneur te bénisse, voyez-vous? Et puis, rapidement, montez en haut, voyez-vous? Parce que ce sont simplement les mamans qui doivent être là en bas. Alors, s’il y en a d’autres qui se tiennent là, il y a un peu de confusion, voyez-vous. Mais, les mamans doivent être là, voyez-vous. Mais ceux qui n’ont pas d’enfants, vous n’avez pas de raison d’être là en bas, voyez-vous. Ainsi, montez simplement et ayez communion avec Jésus
§13
Christ. Asseyez-vous, lisez votre Bible et priez, voyez-vous, parce que c’est ça que vous cherchez. Nous sommes dans un réveil, et nous voulons bien expliquer cela aujourd’hui, voyez-vous? Je ne sais pas, voyez-vous. Ne laissez pas cela passer à côté de vous. Alors, après la réunion, ne parlez pas de choses, voyez-vous, de choses communes, des choses de la rue, mais parlez du Seigneur, voyez-vous? Ne parlez pas au sujet de la semaine prochaine, de ceci, de cela. Simplement, parlez de ce que le Seigneur a fait et louez-le pour cela, voyez-vous. A l’intérieur, à l’extérieur. Parlez simplement du Seigneur. Regardez ce qui est arrivé ici, lundi, chez les Rodriguez, les Goyco et les Gonzales, voyez-vous. Le Seigneur m’a dit de parler de ces choses-là, à Saint-Thomas, Il m’a donné un songe. Il a dit: «L’obéissance dans les petites choses et je déverserai le Saint-Esprit.» Voyez-vous? Il a dit dans Actes 5:32 : «Il donne le Saint-Esprit à ceux qui lui obéissent.» Ainsi, voyez-vous, je ne veux pas vous rudoyer mais je vous dis simplement les choses, voyez-vous? Ainsi nous le comprenons à présent. Laissez-moi le redire, donc le hall devrait être libéré immédiatement et s’il y a un problème, restez à l’intérieur, là, et ceux qui sont malades peuvent s’avancer devant. Alors, Frère Hunt viendra à l’intérieur et vous prendra un par un. Ainsi, tout sera merveilleux. Ainsi, nous voyons…est-ce que tout le monde à la victoire, ce matin? Gloire à Dieu, oui monsieur. Ainsi, nous louons le Seigneur pour ce qu’Il est en train de faire ici et comment serions-nous encore les mêmes après dimanche passé. Je sais que moi je ne le suis plus, amen. Ainsi donc, ce ne sont pas mes ordres maintenant, voyez-vous, ceci c’est le Saint-Esprit. Parce que nous avons un Orateur Spécial avec nous ici depuis tout un temps maintenant. Amen. Et le Saint-Esprit, Il s’est glissé au milieu de nous, c’est un gentleman maintenant. Le Prophète nous a enseigné
§14
cela, Il est très… un gentleman, voyez-vous. C’est un Agent Spécial, faisant une œuvre spéciale. Il a confirmé récemment Sa présence au milieu de nous avec quatre miracles depuis le 22 septembre. Amen, voyez-vous. Maintenant, lorsque l’Omnipotence parle, le miraculeux s’accompli. Et lorsque le miraculeux parle, alors cela confirme que l’Omnipotence a parlé. Ainsi, vous y voilà, Il a parlé quatre fois pour vous faire savoir qu’Il avait parlé le 08 septembre. Ainsi, s’Il a pardonné vos péchés le 08 septembre en vous donnant des types naturels du président Nixon, du président Ford et toutes ces choses ici. Ensuite, Il est revenu et Il a confirmé. Il a confirmé que Sa présence est ici par les miracles. Je ne sais quoi vous dire d’autre sinon le fait qu’Il est ici, voyez-vous? Et Frère Barker a répandu la nouvelle et cela a atteint Tucson et le Sud. Et ensuite, lundi soir, lorsque nous parlions avec Frère Hunt et mon épouse et Sœur Hunt au téléphone, le réveil était là, il y avait des conversations à quatre. Et nous avons eu le report de… le rapport de Sœur Alice, voyez-vous. Et le Saint-Esprit a parlé à mon cœur et m’a dit que la première apogée était terminée avec sa guérison et nous sommes maintenant dans la deuxième apogée. Amen. Ainsi, Il a confirmé Sa présence par quatre miracles et nous sommes entrés dans le deuxième apogée. Et maintenant, le deuxième apogée dont je veux parler ce matin a quelque chose qui a à voir avec nos vies. Et maintenant vous savez qu’Il est ici et s’Il a parlé de guérison et de toutes ces choses ici et bien, ce qu’Il désire réellement faire, c’est changer votre vie. C’est le plus grand miracle. Mais Il ne peut changer votre vie que par la Parole, voyez-vous? Maintenant, si vous savez vraiment qu’Il est ici, alors tout ce que j’essaie de faire depuis 11 ans, voyez-vous, je pourrais le faire si facilement dans les quatre prochains messages alors tout sera terminé. Louange au Seigneur. Pensez simplement que Frère Barker s’est approché des Ecritures de Saint Marc 11 de 22 à 25, et j’ai commencé à écouter cette cassette, «Celui qui est en vous », hier soir. Et là, Frère Branham parlait des âmes qui sont en prison, au mois de novembre,
§15
voyez-vous, le 10 le matin. Et Dieu avait donné ce message difficile qui nous avait tant effrayés. Mais ce soir-là, Il est revenu en disant: «Plus grand est celui qui est en vous que celui qui est dans le monde.» Un Dieu vous montre toujours le jugement et la restauration ensemble et voilà ce qui s’est passé dans cette église. Cela vient ensemble. Lisez votre Ancien Testament. Le Prophète, Ainsi dit le Seigneur, il réprimandait Israël pour leurs péchés, n’est-ce pas juste. Et ensuite, à la fin du message du Prophète, parce que vous l’avez lu, oh Mes enfants, oh Mon peuple, combien Je vous aime et J’ai pris part ici à ceci et cela pour vous, amen. Voilà tout ce qu’il en est. Ainsi, si vous pouvez prendre la réprimande, Il réprimande seulement ceux qu’Il aime. Personne d’autre, voyez-vous? Il ne réprimande pas les autres, voyez-vous. Ainsi, mais vous, vous êtes Ses bien-aimés. C’est pourquoi Il s’occupe de vous, voyez-vous, c’est la colombe qui picore sur votre cœur, voyez-vous. Ainsi, louange au Seigneur. Ainsi, réalisons que le petit Timothée Fiori, Dieu lui a donné sa vie naturelle et spirituelle. Il aurait pu être mort. Ainsi, Dieu voulait que nous sachions qu’Il est l’auteur de la vie naturelle et spirituelle. Ainsi, Il a sauvé le petit Timothée et Il l’a guéri. Il a guéri son visage, son corps, et tout… c’est un miracle de Dieu. Ainsi, Il vous montre, premièrement la vie. Ensuite, Sœur Iris a été guérie, premièrement, pendant la semaine, elle a senti un coup, quelque chose, voyez-vous et Dieu a remis son ovaire en place, voyez-vous, parce qu’elle a accepté la prière. La Vertu était ici, elle a accepté cela et alors j’ai dit: «Pendant la semaine, quelque chose va vous arriver.» Et c’est arrivé. Amen. Et ensuite, Sœur Audrey Dupruis, ce matin-là, voyez-vous, et bien qu’est-ce qu’ils vont dire. Il a guéri la maladie dans son sang également. N’oubliez pas cela maintenant. Une maladie, cela a été guéri et cela est sorti de son sang. Elle avait un problème de sang depuis 13 ans. «Si je peux simplement toucher le bord de son vêtement. » Oh là là! Cela a été prêché. Et elle a rampé ici avait l’aide
§16
de quelques hommes ici pour la mettre dans le bassin. Je ne pourrai jamais oublier. Elle a dit qu’elle a senti la force d’un cheval qui est entré dans ses jambes. Oh là là! Pouvez-vous imaginer cette Puissance qui va vous transférer, vous transporter quelque part. Une Puissance vivifiante. Amen. Oui c’est véritable, les amis, c’est réel. Et nous l’avons vu arriver. N’oubliez pas maintenant Frère Barker a prêché le Troisième Pull. C’est ce dont je veux parler à vos cœurs, ce matin. Il a prêché le Troisième Pull. Ayez la Foi de Dieu et nous avons été stimulés par la révélation que nous sommes les enfants dont les cœurs ont été retournés vers Malachie 4. Quelque chose est arrivé, nous le savons. Alors cette foi, ce nouveau vin chancelant en bas des escaliers, alléluia. Et c’était là, il nous a identifiés avec Saint Jean 5. Ensuite, le miracle est arrivé. Qu’est-ce qu’Il a fait, la Parole a été parlée et elle a reçu le salut et la guérison. Maintenant, ça ce sont deux doigts dans la main de Dieu, la main à 5 doigts de Dieu. La résurrection, la création, la puissance, amen, voyez-vous, la guérison et le salut. Sœur Hattie Right, Sœur Meda Branham, voyez-vous? Deux furent manifesté dans le sous-sol, dimanche passé. Apocalypse 22:17, «l’Esprit et l’Epouse disent: «Viens », et «Celui qui a soif, quiconque veut, qu’il vienne ». Voulez-vous dire, qu’elle avait soif. Voulez-vous dire qu’elle était «quiconque veut ». Vous y voilà. Alors l’Ecriture est faite chair. La Parole est ici. Amen, voyez-vous? Ainsi, voici la déclaration que Frère Branham a faite. Il a dit dans une ancienne cassette, il a dit: Je crois que l’Eglise se tient maintenant sur le seuil maintenant pour moi, de la plus grande confirmation de l’omnipotence que le monde ait jamais connu. Maintenant je vais vous dire un petit secret. Ce frère du Texas m’a envoyé cet ancien sermon et de là, j’ai lu «Ayez compassion de certain », ce qui fut une Voix des Ecritures des Tonnerres en Géorgie, ici, au mois de juin, le 9. De la même brochure, j’ai lu que lorsque l’Omnipotence parle, le miraculeux s’accompli, dans
§17
la même brochure. Et c'est arrivé ici même en prenant simplement les paroles du Prophète, pas mes paroles, maintenant, mais cela a été prêché il y a longtemps, en 50 en 47 et en 51. Le Premier Pull, là-bas, le Troisième Pull confirme le Premier Pull. Je n’ai fait que prendre Ses Paroles. Voilà pourquoi vous m’avez entendu dire: «l’Omnipotence, l’Omnipotence, l’Omnipotence est le Troisième Pull », c’est Dieu qui parle et c’est arrivé le 08 septembre. Et la première chose que Dieu fait est de pardonner les péchés dans l’amour. Amen. Il pardonne. Et un pardon n’est pas un pardon à moins que vous ne l’acceptiez. Souvenez-vous de cela. Alors, Il est revenu le mercredi soir le 18 septembre, le quatrième message et Il a parlé de Moïse qui a élevé le serpent d’airain pour regarder et vivre, non pas simplement pour regarder brièvement mais regarder avec respect en s’attendant à quelque chose et vous… et ceux qui étaient mordu, par des serpents brûlants étaient guéris. C’était mercredi, le 18 septembre. Alors, Il est venu soudainement dans Son Temple, le 22 et Il a dit: «Que la Paix soit avec vous ». Croyez-vous qu’Il est ici ? Alors Il a confirmé quatre fois, un, deux, trois, quatre, quatre fois directement. Ainsi, j’ai mis quelque chose ici, cette citation.
§18
Je crois que l’église se tient maintenant sur le seuil de la plus grande confirmation de l’Omnipotence que le monde ait jamais connue. Ainsi, j’ai mis ça… le Troisième Pull. Et puis j’ai mis ce seuil et le Saint-Esprit a dit: «C’est la Septième Marche ». Ainsi, nous nous tenons maintenant sur le seuil de la Porte et Il nous donne la clé pendant cette semaine pour ouvrir la Porte. Et la Porte est Christ. La Clé est la Foi pour tourner les Ecritures et là, dans cette pièce glorieuse se trouve Dieu, le Seigneur Dieu, l’Omnipotent assis sur le Trône, sur la Septième Marche, le seuil. Oh là, là. Oh nous y sommes. Oui monsieur. Ceci est le Troisième Pull pour l’Epouse. Si elle suit dans l’obéissance le modèle qui a été posé pour Elle, la Parole dans l’obéissance. Maintenant, je veux m’approcher de quelque chose ici, est-ce que nous croyons tous? Amen. C’est merveilleux. Maintenant, si elle suit en obéissance le modèle qui a été posé pour Elle, la Parole dans
§19
l’obéissance, la Parole de résurrection est ici maintenant. Je veux dire quelque chose ici dans: «le Sceau de Pâques », parce que la manière dont nos yeux s’ouvrent, et le Seigneur, comme je l’ai fait auparavant. Et quelque chose d’étrange se passe ici chaque fois que je lis, vous savez? Maintenant, quelque chose de remarquable est en train d’arriver ici à chaque réunion et puis, je me rappelle de vous en parler après, voyez-vous. Mais ici, à la page 15 dans «le Sceau de Pâques »: Maintenant le Saint-Esprit est ici sur la terre cherchant des individus que Dieu a ordonnés à la vie dans cet âge. Voyez-vous. Et dès qu’Il les trouve, Il le fait comme avec Jésus-Christ, le Grand super Fils de Dieu qui nous rachète tous. Il vient maintenant et Il prend place, Sa demeure dans la vie humaine. Maintenant, remarquez, la Puissance vivifiante. Cette Puissance vivifiante qui est venue sur Jésus-Christ, L’a vivifié pour manifester chaque promesse pour la Parole de ce jour-là. Maintenant la puissance vivifiante au milieu de nous va nous vivifier pour manifester chaque promesse dans l’Epouse. Vivifier les morts pour qu’ils soient ressuscités, vivifier les malades, les estropiés, les aveugles, vivifier actes 2:38. Encore dans un déversement du Saint- Esprit. Vivifier la Résurrection, vivifier l’Enlèvement, toute promesse maintenant. La Puissance de Résurrection est revenue, elle est ici à New York City ici même pour vivifier chaque parole pour vous. La Puissance vivifiante est ici. Amen. Ainsi, le Saint-Esprit qui vient sur nous en ces jours-ci, ce n’est pas une parodie du Saint- Esprit, voyez-vous, ce n’est pas le diable qui parodie le Saint-Esprit mais c’est le véritable Saint-Esprit et Il va manifester la promesse de cette heure. Il a manifesté Malachie 4, Saint Luc 17:30, Apocalypse 10 de 1 à 7. Car quelle est la promesse pour cette heure? Ici, en d’autres mots, Il a tonné Sept Tonnerres et nous l’avons reçu et Pierre pouvait sortir avec cette promesse parce que la Puissance vivifiante, la Puissance de la Résurrection a manifesté la promesse de la Résurrection au travers de Christ. Alors Christ lui-même, nous a donné la promesse à l’Epouse. Vous recevrez de la puissance.
§20
Le même Christ dans William Branham a donné la promesse à l’Epouse que la charité descendrait et vous coifferait. Amen. Ainsi, Pierre s’est levé et il a dit: «Ceci est ce dont le prophète Joël a parlé, ceci est cela ». Alors pourquoi un peuple ne peut-il pas sortir en croyant le Message? Et lorsque cela arrive, ceci est cela, ceci est ce dont le prophète William Branham a parlé. Le voici, je vous montre. Oh, gloire à Dieu, c’est ici. Mais comment la Puissance est-elle venue? Ils ont cru premièrement la Parole. Et nous croyons la Parole premièrement alors l’Esprit vient sur la Parole, la Puissance vivifiante. Amen, voyez-vous. Vous y voilà. Quand elle est tombée sur Luther, elle a manifesté la promesse de cette heure-là, la justification. Lorsqu’elle est tombée sur Wesley, elle a manifesté la promesse de cette heure-là, la sanctification. Et lorsqu’elle tombe en cette heure, ce jour-ci, elle manifeste la promesse de cette heure. Elle est tombée sur Moïse, elle a manifesté la promesse de cette heure-là, elle est tombée sur Noé, cette heure-là. Elle est tombée sur Jésus, elle a manifesté la promesse de cette heure-là. Voyez-vous? C’est le Saint-Esprit venant pour vivifier, rendre vivants ces gens qui sont ordonnés par Dieu à être dans l’Enlèvement. Maintenant si c’est un véritable aigle il comprendra le Message de l’heure, si c’est un véritable aigle. Maintenant, à la page 19: Le Saint- Esprit aujourd’hui cherche des cœurs honnêtes — et c’est vous — qui vont croire ce Message — quel message? Celui qui vous donne le Saint-Esprit, voilà tout. Il vous donnera le Signe. Qui va croire cela? Amen. Gloire à Dieu. Je le crois Frère, oui monsieur. Tout ce qui a été promis dans la Bible est pour ce croyant-là. Parfois il y a des nouveaux qui viennent au milieu de nous, voyez-vous? Et le Signe est le Baptême du Saint-Esprit et je crois que j’ai cela maintenant et d’autre ici ont le Baptême du Saint-Esprit. C’est la circoncision, dans le cœur, mais ceci n’agit pas au temps du soir. Je dois le montrer. Je dois le manifester. Je sais que je l’ai, voyez-vous ce que je veux dire? Ainsi, si nous gardons simplement notre pensée
§21
ouverte, amen, nous allons découvrir tout, voyez-vous? Maintenant je ne veux pas rentrer dans ceci de rentrer là. Le Saint-Esprit aujourd’hui cherche des cœurs honnêtes qui vont croire ce Message. Tout ce qui a été promis dans la Bible est pour ce croyantlà. Et lorsque vous l’accepter dans sa plénitude. Oh là là! Lorsque vous acceptez le fait que Dieu vous a prédestiné, un cœur honnête, Il vous a cherché, Il vous a trouvé, Il vous a purifié, amen, et Il est descendu pour vous donner une promesse du Saint-Esprit, la Résurrection, l’Enlèvement, le Souper des Noces et tout ; lorsque vous acceptez tout cela dans sa plénitude, alors Il va vous le vivifier. Il désire simplement quelqu’un qui va croire cela. Amen. Alors Dieu sait que vous allez le faire, Il sait que lorsqu’il vous donne la Parole vous allez accomplir la Parole, parce que vous allez recevoir le Saint-Esprit ici, lorsqu’Il descend, la Parole, là, voyez-vous? Et vous continuez à marcher dans le Saint-Esprit. Oh là là! Gloire à Dieu. Lorsque vous l’acceptez dans sa plénitude, alors Dieu sait que vous allez le faire, Il vous donne le titre, voyez-vous? Vous avez le titre de propriété maintenant, en croyant, mais nous voulons qu’il soit libre de toute hypothèque, voyez-vous? Alors Dieu sait que vous allez le faire, Il vous donne le titre de propriété, chaque promesse alors qui est faite est en votre possession et le Saint-Esprit doit vous vivifier cela. Oh là là! Quelle sorte de gens devrions-nous être? Je peux me souvenir, en 1965, c’était une promesse de la Vertu, et Il l’a vivifié pour moi. Il y avait une promesse de Connaissance, et Il l’a vivifié la Connaissance pour moi, de Tempérance, Il l’a vivifié pour moi. Et simplement en continuant d’avancer, voyez-vous? Et il fera la même chose pour vous. N’est-ce pas merveilleux? Maintenant je crois que nous comprenons cela, la Puissance vivifiante voyez-vous? Cela est vivifié, vous le prêchez, amen, et alors il y en a qui le croient et il y en a qui ne comprennent pas, voyez-vous? Mais Il attend et Il vient au temps du soir, juste avant que les ténèbres ne
§22
frappent et alors Il se fait connaître. «Me voici, touchez- Moi.» Gloire à Dieu. «C’est moi, c’est moi! N’ayez pas peur, Je ne suis pas un autre esprit. Je suis cet Esprit-là.» Amen, voyez-vous? Et il dit ici: Alors chaque promesse qui est faite est votre possession et le Saint-Esprit doit vous vivifier cela. Oh là là! Quelle sorte de gens devrions-nous être? Combien c’est merveilleux de voir le Grand SaintEsprit de Dieu produisant cette Puissance. Pensez-y. Maintenant je voulais aussi…groupe spécial, bien. Maintenant, en bas de la page 19, je veux vous le lire ici. Lorsque nous voyons un groupe de gens assis ensemble et que ces signes se manifestent, c’est l’assurance que le titre de propriété est là. Gloire à Dieu. Amen. Laissez-moi vous le relire. Lorsque nous voyons un groupe de gens assis ensemble — Maintenant ce sont des individus — Lorsque nous voyons un groupe de gens assis ensemble et que ces signes se manifestent, c’est l’assurance que le titre de propriété est là pour confirmer que c’est la propriété de Dieu. Oh là là! Vous êtes la propriété de Dieu. Il vous a racheté sous le Septième Sceau, Il est descendu, Il est venu vous chercher, Il vous a purifiés. Et après avoir cru pendant un temps, Il est descendu et a commencé à créer des miracles au milieu de vous. Le Feu est ici, le Feu du SaintEsprit. Les signes seront l’assurance, amen. Les signes suivront les croyants comme une assurance que je suis avec vous, voici, jusqu’à la fin du monde, chassant les démons, guérissant les malades. Gloire à Dieu, réalisez-vous que nous entrons dans une sphère? Gloire à Dieu. Le Troisième Pull va toucher le monde. Oh là là! Les messagers, c’est l’Epouse, et le Message des Sept Marches deviennent Un. Les Sept Marches sont dans l’Epouse, Elle commence à vivre. La Parole, les Sept Marches sont dans l’Eglise, dans la Personne et les deux deviennent un, alors les malades sont guéris avec une parole ; car Son Nom est appelé la Parole de Dieu. C’est Sa Personne, c’est son Nom, c’est Lui. Et alors, les malades sont guéris par une parole. Amen. Les estropiés marchent.
§23
Les estropiés marchent. Les aveugles voient. Les morts sont ressuscités et l’Evangile est prêché dans sa puissance. Oh là là! Oui monsieur. Réalisez-vous ici, à New York City, que la Clé est donnée afin que vous sachiez comment sortir dans le champ et comment tourner la Clé et alors le Feu descendra. La Clé est ici. Elle va tourner la Clé ici à New York City pour vous à New York City, pour recevoir le Baptême du Saint-Esprit. Aussi sûr que nous nous tenons ici à la chaire, l’assurance est ici que vous allez recevoir ce que votre cœur désire, dans l’union avec Christ. Oh là là! C’est la propriété. Alors Il descend, premièrement nous recevons le Baptême du SaintEsprit. Et il y a des années j’ai reçu cela, alors Il est descendu dans le Baptême de Feu, je viens de vous l’expliquer et réclame le corps pour la Résurrection, Il nous ressuscite dans la Puissance de Dieu. Je sais que je sais. Alors vous avancez dans la Résurrection, le Feu descend pour réclamer la propriété. Voilà ce qui se passe maintenant. Amen, louange au Seigneur. Oh, une autre ici. Ces citations sont si belles. Page 30. Jésus a dit, dans le deuxième paragraphe, tous ceux que le Père m’a donnés viendront. — Vous êtes assis ici. — Et je les ressusciterai au dernier jour. Oh là là! Pâques, pourquoi, nous sommes directement à Pâques, lorsqu’Il est ressuscité, nous sommes ressuscités avec Lui.
§24
Il a envoyé le titre de propriété, nous le détenons, le Baptême du SaintEsprit. Il est vivant pour toujours, le même hier aujourd’hui et éternellement. Hébreux 13:8 prouve qu’Il est le même. Il est le Messie. Les oints croient cela. N’êtes-vous pas oints ici ce matin? Amen. Qu’estce que le Messie? Qu’est-ce que le Messie? Le Messie est le Oint. Et maintenant s’Il était le Messie étant le Oint pour ce jour pour accomplir la Parole de Dieu pour être le Rédempteur et le Oint, Dieu a ressuscité ce corps, et Son Epouse sont les oints pour ce jour-ci. Oh là là! Des Messiettes. Et nous sommes déjà ressuscités avec Lui dans la Résurrection parce que les deux sont Un. Oh, j’aimerai pouvoir vous le dire comme je le vois. Je souhaiterai avoir l’instruction, je pourrai le faire alors. J’espère que vous le voyez. J’espère que Dieu, le
§25
Saint- Esprit descend là, et le met dans votre cœur pour voir ce que je veux dire, voyez-vous? Je crois qu’Il le fait maintenant. Le voilà. C’est la Résurrection. Nous sommes maintenant dans la Résurrection. Nous sommes assis avec Lui dans la Résurrection, mais seul ceux qui ont la Vie. Nous y voilà Frère Bruce. Vous comprenez maintenant? Vous avez la Vie Frère. Vous êtes assis ici dans la Résurrection. Oui monsieur. Pas ceux qui n’ont pas la Vie. Ils ne le connaîtront pas. Ils ne le connaîtront jamais. Ils iront directement en pensant qu’ils reçoivent le Saint-Esprit en étant sauvés et l’Enlèvement sera passé et terminé, il a dit «Elie est déjà venu ». Oh là là! Maintenant vous voyez ce que vous avez Frères? C’est caché aux sages et aux intelligents. Amen, oui monsieur. Ainsi je crois ce matin mes amis, que…j’ai une autre citation ici. Je veux vous transmettre toutes ces promesses ici, oui monsieur. Oh oui, ici au bas de la page. Ils mangeaient et buvaient, vous qui autrefois étiez morts dans le péché et les offenses avez maintenant été vivifiés ensembles et êtes assis dans les lieux célestes avec Jésus-Christ nous réjouissant de la manne qui vient d’en haut, voyant la main de Dieu manifestée. L’avons-nous vu? Et prouvant les promesses pour ce jour ci. Comme il en était au jour de Noé, il en sera de même à la venue du Fils de l’Homme. Ils mangeaient, buvaient, se mariaient, se donnaient en mariage et comme il en était au jour de Lot, il en sera de même à l’heure où le Fils de l’Homme sera révélé sur la terre. Plus le Fils de Dieu, le Fils de l’Homme revenant comme Message prophétique, voyez-vous? Le Fils de l’Homme est le Message prophétique. Et ils ne peuvent pas comprendre cela. Je n’arrive pas à comprendre pourquoi ils ne peuvent pas voir cela, voyez-vous? Le Message prophétique pour les derniers jours. Lorsque cette aigle volera, pas le lion, pas le veau, l'âge du sacrifice, voyez-vous, chaque puissance religieuse est sortie pour rencontrer le défi du monde. Je vais passer cela.
§26
Et est venue la face d’un homme, c’est l’esprit de l’homme. Et les réformateurs ont été envoyés, Luther, Wesley, Calvin et ainsi de suite jusqu’à l’Age Pentecôtiste, mais dans le dernier message qui est sorti est venu un aigle volant. C’est le temps de l’aigle, le temps de la révélation. La Parole manifestée, la Parole de Dieu prouvée: La stimulation de la révélation. Maintenant voici la promesse ici. Oh les enfants, entrez dans ce Baptême du Saint-Esprit. Vous y voilà. Entrez et croyez-le de tout votre cœur. Dieu vous remplira. Voilà ce que je veux vous dire. Ainsi le Message prophétique Lui-même depuis 1963 jusqu’à 1965 est le Saint-Esprit. C’est le Baptême du Saint-Esprit. Et vous y marchez, vous êtes dedans maintenant. Maintenant tout ce que vous avez à faire et de croire chaque parole de ce Baptême. Amen. Par la foi, croyez-le. Vous ne le comprenez pas, mais croyez-le, chaque parole. Alors Dieu vous remplira. Amen. Il enverra la Puissance vivifiante de cette Parole sur vous. N’est-ce pas simple? Gloire à notre Dieu. Bien. Il est midi passé déjà, et je n’ai pas encore touché mon message. Maintenant je sens ce matin que cet Aigle volant est au milieu de nous. Je Le sens se déplacer, battant des ailes. Fiou! Sentez-vous cette Présence au-dessus de vous? Il a battu des ailes là, voyez-vous? Il a vu que vous Le croyez et vous sentez le vent qui se déplace au-dessus de vous. Amen. Gloire au Seigneur. Le miraculeux a confirmé l’Omnipotence! Nous croyons. Croyons-nous? Très bien. Maintenant nous devons mourir à nous-même pour être identifiés avec lui dans le Baptême et ressusciter en nouveauté de vie. Maintenant que faut-il pour mourir? C’est mon message ce matin et les prochains ici afin que nous puissions avoir ce Signe, c’est une mort. Et que faut-il? Il faut un cœur abandonné à la puissance du Dieu ToutPuissant par Sa volonté et le Saint-Esprit. Sa volonté est Sa Parole, et le Saint-Esprit est ici. Et le Saint-Esprit viendra comme un signe sur cette Personne. C’est une citation directe venant de «Etre pardonné ». Ces signes suivront ceux qui croient, c’est une manifestation du Saint-Esprit
§27
que Dieu a accepté l’adorateur. Et l’Esprit et la Vie qui étaient en Christ viennent dans l’adorateur. Posant les mains sur ce sacrifice pourvu par Dieu, ce Message Prophétique, se saisir de lui voyez-vous? Vous et Lui devenez un par l’Esprit. Amen. Vous vous identifiez avec Lui par Son Baptême qui est le Baptême du Saint-Esprit voyez-vous? Alors vous ressuscitez en nouveauté de vie. Vous y voilà. Et c’est notre message ce matin. Maintenant ce matin, nous voulons découvrir comment faire cela. Il faut une mort spirituelle, mourir spirituellement avec votre sacrifice. Gloire à Dieu. Maintenant mercredi, pour ceux qui viennent du Connecticut et d’autres endroits, nous voulons annoncer que pour la réunion de mercredi soir, nous allons passer une cassette. Ainsi si vous avez la cassette chez vous, vous ne devrez pas faire tout le chemin. La cassette c’est «Qu’est-ce que le Saint-Esprit ». Maintenant vous devez être spirituels voyez-vous? Comment tout ceci est conduit afin que vous sachiez, nous sommes là maintenant, comment savoir qu’est-ce que le Saint-Esprit. Et je sens que le Prophète de Dieu est celui qui va vous dire ce que c’est. Ainsi si vous pouvez amener votre brochure Volume 4 brochure 2, «Qu’est-ce que le Saint-Esprit?» Et lorsque vous entendrez cette cassette-là, après les réunions qui ont déjà eu lieu, je crois que ce sera une réelle bénédiction pour vous. Il n’y aura plus de questions, et ainsi nous pourrons avancer. Amen? Maintenant je désire lire une portion des Ecritures et avancer rapidement. Je vais vous lire quelque chose ce matin, vous le donner. Je veux lire dans St Jean 21. Et je vais lire à partir du verset 14. Tout le monde se sent bien? Je veux me dépêcher, je ne vais pas vous garder trop longtemps, mais ces messages signifient… c’est la Vie. Ainsi c’est notre Réveil et Dieu a un sommet de toutes ces années. Après cela, Jésus se montra encore aux disciples… (St Jean 21)…sur les bords de la mer de Tibériade, et voici de quelle manière il se montra.
§28
Simon Pierre, Thomas appelé Didyme… ( ce qui signifie jumeau)…et Nathanaël de Cana en Galilée, les fils de Zébédée,…(Jacques et Jean)…et deux autres disciples. Maintenant ils étaient sept et c’est la troisième apparition de Christ. Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit, ils ne prirent rien. Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage… (et voici)…les disciples ne savaient pas que c’était Jésus. Ils ne savaient pas qu’Il se tenait là maintenant. Amen. Alors Jésus leur dit: mes enfants… ( ce qui signifie: les gars) …avez-vous quelque chose à manger? Ils lui dirent: Non. Maintenant, ils ne savaient toujours pas qui Il était. Juste un homme se tenant là vous savez?» Avez-vous quelque chose à manger?» Vous savez? Un autre pêcheur c’est tout. Amen. Il les a pris à leur travail, dans le métro, pris dans une soirée quelque part, vous voyez ce que je veux dire? Et Il était déjà apparu deux fois, et ils avaient eu des réunions là. Mais ils ne savaient pas qu’Il était censé être avec eux à l’extérieur également. Oh, Alléluia. Comme dit Frère Barker, j’ai senti cela revenir. J’ai senti une onde. Alléluia. Et il leur dit: jetez le filet du côté droit de la barque et vous trouverez… ( Et ils ne savent toujours pas qui Il était maintenant). Ils le jetèrent donc et ils ne pouvaient plus le retirer à cause de la multitude de poissons. Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre: c’est le Seigneur… ( Oh là là! L’aigle Jean avec une révélation. Hum!)
§29
Et lorsque Simon Pierre entendit que c’était le Seigneur, il mit son vêtement et sa ceinture car il était nu… ( il avait son sous-vêtement là, voyez-vous?)…et il se jeta dans la mer. Et les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n’étaient éloignés de la terre que d’environ deux cents coudées. Lorsqu’ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus et du pain. Jésus leur dit: Apportez des poissons que vous venez de prendre. Simon Pierre monta dans la barque, et tira à terre le filet plein de cent cinquante-trois poissons:… (Ce serait neuf, n’est-ce pas?)…et quoi qu’il y en ait tant le filet ne se rompit point. Jésus leur dit: Venez, mangez. Et aucun des disciples n’osait lui demander:… (Oh là là! Ils savaient!)…qui es-tu? Sachant que c’était le Seigneur. Jésus s’approcha, prit du pain, et leur en donna ; il fit de même du poisson. C’était la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples depuis qu’Il était ressuscité des morts. C’était Sa septième apparition, mais la troisième au groupe. Amen. Maintenant nous comprenons. Maintenant j’aimerai prendre une pensée ici, «Le Service Dirigé par Christ ». Nous sommes à ce point-là frères et sœurs et amis en Christ, nous sommes arrivés à un endroit maintenant, où Dieu, notre Maître, notre Seigneur, doit entrer dans chaque coin de notre vie car nous ne pouvons plus entrer dans l’église ici, être bénis puis avoir nos propres manières à l’extérieur. Non. Nous arrivons ici à une mort. Parce que Dieu a formé un peuple, Il nous a formés depuis longtemps avec difficulté. Mais ici, Il doit avoir un coup de pull. Il ne peut pas le faire Lui-même. Il a besoin de corps, de temples qui ont été sanctifiés et purifiés. Il a besoin de gens pour savoir quoi faire, et qu’elle est l’œuvre de Dieu. Maintenant Pierre ici, dans sa propre volonté. Pierre aimait le Seigneur, il était ici, il a vu les infirmes marcher la semaine dernière et il a vu
§30
toutes ces choses ici. Mais il n’avait pas encore vraiment saisi, vous savez? Et il n’avait pas compris qu’il fallait une vie consacrée en tout. Ainsi nous allons traiter de la chair ici, et la partie spirituelle est Jean. Amen. Ainsi Pierre ici, «Je vais aller. » Et ainsi de suite, voyez-vous? En d’autres mots, il a dit: «Je vais rester avec Toi Seigneur », et Jésus a dit: «Avant que le coq ne chante trois fois, tu m’auras renié.» Voyez-vous? Je me souviens de Frère Branham disant à un prédicateur: «J’irai avec vous jusqu’à la mort Frère Branham.» Il a dit: «Assure-toi de faire partie de la Résurrection.» J’ai dit: «Oh là là!» Frère Hunt et moimême, et mon épouse disaient: «Oh là là! Le Prophète a dit ça à quelqu’un dans le Message?» «Assure-toi de faire partie de la Résurrection.» Il a dit: «J’irai.» Voyez-vous? Et le Seigneur a réprimandé au travers du Prophète le «Je ». Et ici le Seigneur fait la même chose avec Pierre. Il ne peut pas supporter ce «Je », ce que «je » vais faire. Pierre a dit: «Je vais à la pêche.» Vous voyez ce que je veux dire? Ce que «Je » vais faire. «Je vais aller à cette soirée. Je vais faire ceci. Je vais faire cela.» Avez-vous demandé au Seigneur? «Je vais inviter tel et tel dans ma maison.» Si vous n’êtes pas sauvé…si votre mari n’est pas sauvé, avez-vous demandé à votre mari? Voyez-vous? Marchant devant le Seigneur, si vous voulez savoir, avez-vous premièrement demandé ce que le Seigneur désire. Voyez-vous? Nous sommes en formation n’est-ce pas? Ainsi dans le Troisième Pull Dieu va parler. Et Dieu doit avoir des corps préparés où Il peut parler. Si le «Je » se trouve là, qui va parler, le Seigneur ou le «Je »? Voyez-vous ce que je veux dire? Nous sommes en formation. Nous savons qu’Il est ici, n’estce pas? Amen. Gloire au Seigneur. Maintenant le service dans la propre volonté sous la conduite humaine. Maintenant c’était les disciples, sans le Saint-Esprit à ce moment-là. C’est la partie de la chair. Ceux sans le Saint-Esprit, voyez-vous? C’est la chair, et cela doit mourir. Amen, voyez-vous? J’espère que vous me
§31
saisissez maintenant? Ceci est l’Epouse élue, sans le Saint-Esprit, dans la chair. Jésus vous aime. Maintenant saisissez bien ces quatre messages suivant, voyez-vous, parce que c’est ceci. Ceux dans la chair, sans le Saint-Esprit, les Pierre. Il va ouvrir tes yeux Pierre. Oh là là! Ainsi nous sommes maintenant en formation pour le Troisième Pull, voyez-vous, parce que: «Vous êtes les branches et Moi Je suis le Cep. Sans Moi, vous ne pouvez rien faire.» Nous y voilà. Et je purifie et je purifie, St Jean 15. «Et bien Seigneur j’ai fait ceci hier.» «Mais Je veux plus de fruits. » « Si vous demeurez en Moi et que mes Paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voulez.» Maintenant nous sommes en formation. Le Christ ressuscité est le Maître de notre service. Amen. Maintenant voyez-vous, en d’autres mots, nous avons quitté le monde. Nous avons quitté mère, père, sœur, frère, tout le monde. Nous avons un Maître dans notre vie. Nous avons été achetés par un prix et nos vies ne nous appartiennent plus. Nous appartenons à Lui, la Parole. Et il faut un abandon total. Il le faut. L’église, la maison, le travail, les communions, les familles, les amis ; chaque coin de nos vies doit être abandonné au Seigneur. Et c’est au travers de ces promesses divines que nous devenons participants de Sa nature Divine. II Pierre 1:4, voyez-vous? Ainsi il y a beaucoup de corruption dans le monde, toutes les convoitises ici dans le monde et nous y avons échappé, voyez-vous? Amen. Nous avons échappé. Qu’est-ce que la convoitise? La convoitise est la volonté de l’homme, ce qu’il veut faire. L’homme veut avoir le sexe et la saleté et tout ça. Voilà ce qu’il désire. C’est la convoitise. Amen? Et ici, il y avait un membre de l’Epouse qui avait de la convoitise. «Je vais à la pêche.» C’est la convoitise. C’est ce qu’il voulait faire. J’espère que vous le voyez? Ainsi ne pensez pas que c’est le sexe ou la drogue, la convoitise. Non, non, c’est dans l ‘église. C’est ce que «Je veux faire ». C’est la convoitise. Parce que Satan était là dans le ciel et il a dit: «Je vais monter, je, je, je.» Voyez-vous? C’est dans Ezéchiel là, Ezéchiel 14 ou 28 quelque part, Esaïe, c’est juste.
§32
Il a dit: «Ce que je vais faire, » six fois, il a dit: «Je, je vais monter.» Voyez-vous? J’aurai un Trône comme le Tout-Puissant.» Voyez-vous? C’est le «Je » là. Et ça semblait toujours être sur Pierre, voyez-vous? Pierre voulait empêcher le Seigneur d’aller à la Croix. Il voulait Le saisir et Le retenir. Il ne voulait pas mourir. C’est des gens biens, mais ils ne veulent pas mourir. Et Jésus s’est tourné et Il a dit: «Arrière de Moi!» Il n’a pas dit: «Pierre », Il a dit: «Satan.» Amen. Voyez-vous? Ainsi donc c’est Satan qui vient au travers des cinq sens intellectuels voyez-vous? Et ça semble si bien, mais ce n’est pas le service de Dieu.» Oh, c’est si merveilleux, voyezvous? D’aller là et d’avoir un témoignage pour le Seigneur. » Vous savez? «Et peut-être que nous allons avoir mélangé cela avec une petite soirée avec des pêcheurs et nous allons amener les saints. » Mais s’il y a quelque chose que je déteste voir c’est quelqu’un dans cette église qui va amener des personnes sanctifiées dans une soirée mélangée avec des pêcheurs, avec la famille et des amis. Oh, je n’aime pas voir cela. Si quelqu’un vous demande d’aller à une soirée, demandez qui sera là, voyez-vous? Gloire au Seigneur. Si quelqu’un vous invite, je vous dis maintenant le réveil a commencé. Et le diable est très occupé pendant ces jours-ci…de ce réveil. Maintenant j’espère que vous me saisissez. Je le dis à partir de maintenant. Je ne vais pas prendre le téléphone et vous le dire. Mais cela sort maintenant. Si vous êtes dans un réveil, vous mourrez à vous-même. Dans la Pentecôte vous alliez à l’autel chaque soir et vous y restiez. Et maintenant vous venez sous la Parole, vous êtes sous la Parole. Vous voyez ce que je veux dire maintenant. Sous la Parole, en obéissance à la Parole. Ainsi assurez-vous de ne pas être mélangés avec ceci et cela et la famille…c’est bien mais je suis dans un réveil. Oui monsieur. C’est bien Marthe de s’occuper des tables, mais Marie est aux pieds de Jésus.
§33
Ainsi maintenant, de quoi s’agit-il? La volonté de l’homme. Et l’apôtre parle ici de cette foi, Pierre ici. Et la marche d’un saint qui a échappé, voyez-vous? Merci seigneur nous avons échappé à la convoitise et la corruption qui est dans le monde. Maintenant Pierre était là dans les Cieux, et il est descendu vers ces Juifs dispersés là dans I et II Pierre. Il dit: «Maintenant vous avez la foi, » il dit: «mais voici comment vous devez marcher.» A votre Foi vous devez ajouter et ajouter et ajouter les Marches, vous savez? Maintenant il dit: «Vous avez chaque pensée du cœur qui est amenée dans la captivité sous Christ. » Il essaie de les amener dans un état parfait. Vous êtes libérés de votre propre volonté, lorsque vous dites: «Je », voyez-vous, dans le monde. Vous avez été délivré de cela. Amen? Vous n’êtes plus transporté par les imaginations de votre cœur, vous amenez chaque pensée captive. Vous respirez l’air pur du Saint-Esprit dans la Présence de Dieu. C’est pur là, voyez-vous? Pas de pollution juste le Saint-Esprit, «recevez le Saint-Esprit. » Amen. Une atmosphère où l’âme trouve son plaisir en faisant la volonté de Dieu. Heureux de le faire, du cœur. Vous étiez dans le monde, faisant votre propre volonté, mais maintenant vous avez été délivré et vous faites la volonté de Dieu. Voyez-vous ce dont je parle maintenant? Vous avez été délivré du monde, et maintenant Dieu vous aime. Spécialement ceux qui n’ont pas le Saint-Esprit. Il sait que l’ennemi peut vous attraper et vous piéger, voyez-vous ? Mais Il sait que si vous êtes élus vous allez prendre cette Parole. Vous allez faire des fautes. Ainsi nous allons vous montrer toutes ces fautes dans ces petits messages et vous montrer comment vaincre. Amen, voyez-vous? Oh, quelle leçon Christ va enseigner à Ses disciples ici? Ainsi après avoir eu la Foi de Dieu, la Vertu de Dieu clairement confirmée par quatre miracles directs, Sa Vertu, l’assurance qu’Il va réclamer nos corps, alors nous recevons la Connaissance de Dieu. Amen. Que Dieu ne peut pas mentir. Nous recevons la Connaissance du Ciel que les jours des
§34
miracles ne sont pas passés et maintenant nous avons la Connaissance que Dieu va nous donner le Saint-Esprit parce qu’Il ne peut pas mentir. Nous comprenons maintenant, que dans ce cercle de la Terre ici, Il nous appelé du monde et de la corruption et nous y avons échappé et alors pourquoi ferait-Il cela et ne nous donnerait pas le Saint-Esprit? Cela n’a même pas de sens. Pourquoi vous appeler? Mentalement il y aurait quelque chose qui n’irait pas. Il nous a dit qu’il y avait trois Âges: l’Âge des martyrs, l’Âge des réformateurs et l’Âge des appelés hors de. Nous sommes dans l’Âge des appelés hors de. Amen. Il nous a appelés hors de pour quoi? Pour nous baptiser avec le Signe. Personne n’y échappera. Tout le monde va le recevoir. Oui monsieur. Mais après avoir reçu ces trois premières Marches qui viennent de Dieu ; Dieu donne la Foi, Dieu guérit et Il donne la Connaissance spirituelle. Maintenant qu’allons-nous faire avec? Nous savons qu’Il est ici et Il nous donne ces choses, à un groupe spécial, et nous L’avons reçu. C’est confirmé par le miraculeux. Maintenant qu’allons-nous faire avec cela? Et bien nous y sommes ici ce matin, nous allons le découvrir. Maintenant, ces quatre choses, c’est ce que nous pouvons faire avec ce que nous avons. Voyez-vous? En d’autres mots, maintenant la Tempérance, la Patience, la Piété et l’Affection Fraternelle, c’est ce que nous pouvons faire maintenant. Vous y voilà! C’est ce que nous pouvons faire de retour en appréciation: «Oh mon Dieu tu as fait ceci pour moi! Je sors du monde. Je vais vivre pour Toi. Je vais respirer pour Toi. Je vais marcher pour Toi. Je veux dormir et mourir pour Toi.» Amen. «Ainsi Seigneur, j’ai besoin de Tempérance dans ces petites affaires de famille et toutes ces choses ici aux alentours.» Eh bien c’est ce dont nous parlons ici ce matin. Parce que Pierre n’avait pas de Tempérance. Il a dit: «Je vais.» Ce qu’il voulait faire ce qu’il voulait. Faire des histoires, crier, aucune Tempérance, pas de contrôle de soi, sur sa vie ; et de votre langue, de ce que vous pensez, sur vos
§35
pensées. Voyez-vous? Ce doit être du self contrôle, de la Tempérance. Amen. Maintenant écoutez. Par la foi, lorsque vous recevez le Baptême du Saint-Esprit. Beaucoup parmi vous, quand vous avez été sauvés, vous lisiez des livres de librairie Biblique, vous avez lu au sujet de votre position qui est parfaite. Amen? Notre position est parfaite par le Sang. Le décolorant du Sang a effacé chaque péché et nous nous tenons sans péchés, sans aucune tâche nulle part. Amen. Et c’est une position parfaite. Nous connaissons notre position, mais notre état pratique, vous savez, des hauts et des bas, comme ci, comme ça. Ainsi donc nous avons besoin de Vertu et nous avons besoin de Patience, de Tempérance, de Connaissance, et quoi encore, voyez-vous? Et c’est là où nous sommes maintenant. Voyez-vous? Maintenant nous avançons par la foi dans un état parfait. Et cet état parfait est la Charité. Amen. Notre position parfaite est par la foi ; nous sommes nés de nouveau. Sous le Sang, sans aucun péché, n’ayant jamais péché pour commencer. Et Dieu donne la Vertu, ces signes les suivront, les croyants. C’est la Vertu, qui vient directement derrière. Amen. Et alors au travers des Ecritures, le Saint-Esprit, alors vous recevez la Connaissance. Amen. Et alors vous ajoutez, et lorsque vous arrivez à cette Tempérance, vous commencez à mourir à vous-même. Oui monsieur. C’est mourir à soi-même par identification avec le Sacrifice, la Parole. Maintenant, alors la Charité est l’état parfait, la Foi Parfaite. C’est là dans Philippiens 4:8. Alors vous commencez à penser à ce qui est aimable, pur, bon, digne de louange ; vous êtes dans un état parfait. Votre vous occupez de la Pensée de Christ, aucune attitude mentale, vous savez ; déchiré, mais vous pensez simplement au Seigneur.
§36
Et par la foi nous commençons à appliquer le Signe, à mourir à nousmême et la Charité manifeste le Signe. Vous saisissez? Par la foi nous l’appliquons et alors la Charité descend et le manifeste. Amen. Voyezvous? Maintenant notre commission est l’Affection Fraternelle, qui est l’Adoption. Ce qui est la Septième Dimension. Maintenant nous sommes dans le nombre six, l’homme. Et Dieu nous a élevé de la Foi à notre Piété et nous a pris jusqu’à la Septième Marche. Et Dieu est la Septième Dimension, la Septième Marche. Amen. Ainsi la Charité descend et oint la vie en vous et donne l’Affection fraternelle qui est le numéro Sept. Et c’est notre commission: La Vertu, le miel sur la Septième Marche. Et il nous donne la vie, nous allons après les perdus, Abraham est allé après Lot. Et ensuite la Charité en vous manifeste la Vertu de l’Âge, qui est de manifester le Signe, et ils le voient. Amen. Mais nous devons avoir de la Tempérance, voyez-vous? Ainsi je veux lire ce que Frère Branham a dit ici, pour enseigner, dans «La Stature de l’Homme Parfait, » page 33, Tempérance: La Tempérance ne signifie pas qu’il faut arrêter de faire boire de l’alcool. Non, non. La Tempérance ne parle pas d’un traitement pour alcoolique.(Pas dans ce cas. Ceci est la Tempérance de la Bible, la Tempérance du Saint- Esprit.) C’est juste l’une des convoitises de la chair. Mais nous sommes en train de parler de la Tempérance du Saint-Esprit. Cela signifie comment contrôler votre langue – ne pas être une commère ; comment contrôler son Tempérament, et de ne pas vous emporter chaque fois que quelqu’un vous parle avec colère. Oh là là! Seigneur, beaucoup d’entre nous vont tomber avant même de commencer, n’est-ce pas? Alors nous nous demandons pourquoi Dieu n’est pas dans Son Eglise, accomplissant des miracles et autres comme auparavant. Vous voyez? Quelle bénédiction! C’est ici! Ici! Il est ici en train de faire des miracles. Alors quelque chose est sûrement en train de se passer. J’espère que vous me saisissez, voyez-vous? Quelque chose doit être en train d’être ajouté ici.
§37
Ajoutez ces choses. Ajoutez-y la Tempérance. Oh, la Tempérance! Comment répondre gentiment lorsqu’on vous parle avec colère. Si quelqu’un dit: «Vous, espèce d’exalté, là-bas », vous ne bondissez pas en retroussant vos manches, maintenant. Voyez-vous? Pas cela ; mais parlez avec de l’amour divin. La Tempérance – la gentillesse. Est-ce que c’est ainsi que vous voulez être? Amen, voyez-vous? (…) Père, pardonne-leur. Ainsi voyez-vous … Pourquoi ne venez-vous pas dire: «Discutons ensemble de ceci, Frère Branham. J’aimerais entendre une explication à ce sujet.» Alors, venez et écoutez cela ; et alors, c’est placé devant vous, et ensuite, vous vous en allez…Nous allons prendre cela dans quelques minutes, par rapport à la piété, voyez-vous? Mais lorsque vous…lorsque vous vous emportez, et que vous voulez tirer des conclusions trop hâtives, ce n’est pas cela, voyez-vous? Vous n’avez pas la Tempérance de la Bible, lorsque vous faites cela…sur la manière de répondre. Alors si vous avez tout ceci, vous pouvez l’ajouter à votre foi. Maintenant nous comprenons que c’est le self-contrôle. Et nous en avons besoin, n’est-ce pas? Pas des choses extérieures. «Je ne bois plus. Je ne fume plus. » Tout ça c’est passé. «J’ai une longue robe. J’ai arrêté de couper mes cheveux.» Non. Tout ça c’est passé, voyez-vous? C’est à l’intérieur. Tout ça c’est simplement à l’extérieur, voyez-vous? «Je jeûne. Je prie.» Non tout ça c’est passé, voyez-vous? Mais c’est à l’intérieur. Amen. Pas le côté légaliste, voyez-vous? Nous ne parlons pas ici des choses légalistes, voyez-vous? Mais nous parlons ici au sujet de la culture de l’histoire intérieure de l’âme jour après jour. Gouvernant notre être, nous gardant nous-même en ordre. Si nous ne pouvons pas nous garder en ordre, nous ne pouvons pas veiller les uns sur les autres. La Tempérance c’est cette tranquillité grave du Saint-Esprit qui est égale dans chaque circonstance, comme Christ qui n’était jamais bouleversé, par aucune épreuve ou toute chose qui était provoquée. Voyez-vous?
§38
Maintenant la Tempérance est active, c’est le self-contrôle. La Tempérance va m’empêcher de dire quelque chose qui pourrait vous blesser. Vous y voilà. Si j’ai de la Tempérance, vous pouvez me dire ce que vous voulez et je ne vais pas m’envoler et vous blesser, bien que vous l’ayez dit. Amen. Voyez-vous? «Vous espèce de sale saint comédien!» Vous comprenez ce que je veux dire? Et bien «Oh, il ne m’a pas salué.» Voyez-vous? Ou quoi que ce soit. Amen. Si vous n’avez pas de Tempérance, vous allez faire quelque chose qui va blesser quelqu’un d’autre ; si vous n’avez pas de Tempérance. Et ce sont les petits bébés, voyez-vous, ici dans l’église qui disent des mauvaises choses et qui disent des choses pour se blesser les uns les autres. Ils n’ont pas de Tempérance. Ils n’ont pas de contrôle de soi, sur leur bouche, voyez-vous? Ils disent n’importe quoi. Ils ne savent pas se gouverner. Voyez-vous? C’est cette Parole ci est ce qui gouverne. Amen. Voyez-vous? Nous sommes en train de recevoir de l’instruction, n’est-ce pas? Mais qu’en est-il de blesser Christ, nous parlons de nous blesser les uns les autres sans Tempérance. Mais qu’en est-il de blesser Christ avec notre propre volonté? Voyez-vous? Et de faire des choses que nous ne devrions pas faire? Alors nous le blessons Lui, voyez-vous? Et Pierre a dit: «JE vais à la pêche.» C’est ce qu’il voulait faire, voyez-vous? Est-ce que vous avez prié premièrement à ce sujet-là? Voyez-vous? Maintenant ceci est un service sans Christ. Et il y en a tant de gens dans le Message qui vont et viennent avec toutes sortes d’idées à propos de ce qu’ils sont censés faire pour le Seigneur. Mais si Frère Branham a dit à un Frère, il a dit: «Frère Branham, je vais aller en Laponie, quelque part.» Il a dit: «C’est bien Frère, va de l’avant, le Seigneur sera avec toi.» Non il a dit: «Mais lorsque je pense à ma femme et mes enfants.» Il a dit: «Eh bien, si vous voulez simplement vous attendre au Seigneur, Dieu fera avec vous en cinq minutes plus que vous ne pourriez faire en une vie entière.» Maintenant nous
§39
parlons à ces gens qui veulent à partir d’aujourd’hui s’attendre au Seigneur. Il vous a montré déjà dimanche ce qu’Il peut faire. En cinq minutes, Il vous l’a montré. Il a sauvé quelqu’un, Il a guéri un infirme ici, en cinq minutes. Et nous n’avions rien à faire avec cela, Il l’a fait Lui-même. Mais nous sommes heureux parce que la Parole est sortie à New York City, et ceci s’est accompli. Et nous pouvons nous tenir là en disant: «Gloire au Seigneur!» Amen, nous y voilà. Voyez-vous? Et il nous en donne même le crédit! Voyez-vous? C’est le service dirigé par Christ. Et c’est ce que nous essayons de séparer ici, voyez-vous? Ces affaires que vous voulez faire vous-même et ce que Lui désire. Ce qu’Il fera au travers de vous. Dieu veut œuvrer au travers de vases sanctifiés, Il veut le faire Luimême. Et puis ensuite Il se tourne et Il vous donne une récompense pour ce qu’Il a fait Lui-même! Mais si vous voulez simplement attendre! Mais ils ne peuvent pas attendre. Pendant toutes ces années depuis 65, ces hommes ont voulu courir, et ils ne pouvaient pas attendre. Mais maintenant Dieu est en train d’agir voyez-vous? Maintenant ce que Christ fait ici dans St Jean 21? Il était ici dans St Jean 20, la Foi, la Vertu et la Connaissance et maintenant, Il amène la Tempérance, gloire à Dieu. Maintenant que faites-vous pour Dieu avec ces trois Vertus? Voyez-vous? Il veut que nous mourions à notre propre volonté. En d’autres mots arrêtez d’aller à la pêche sans le Lui demander, voyez-vous? En d’autres mots, arrêtez de faire ce que vous voulez sans avoir premièrement prier à ce sujet. Voilà ce dont nous parlons ce matin. Croyez-vous cela les amis? Ce n’est pas Luther, Wesley, les Pentecôtistes, non. Ceci est le Message de l’heure. Parce que je veux vous lire quelque chose dans « Le Signe ». J’ai attendu longtemps avant de lire ceci, mais l’heure est là maintenant. Je ne voulais même pas le lire pendant des années, parce que ce n’était pas encore la saison. Mais l’heure est ici ce matin. Et je vais vous le lire dans «Le Signe », Dieu me conduit et c’est la Vie que je vous présente
§40
ce matin. Cela a été parlé, et cela s’accomplira. Page 19, au bas de la page. « Quand je verrai le Signe, Je passerai par-dessus de vous. » C’est l’exigence de Dieu pour l’heure. Le Message du temps du soir est d’appliquer le Signe. Satan va semer toutes sortes de contrefaçons, des poignées de mains, des évidences et des choses de la sorte. Oubliez ça! Oh, nous savons qu’il l’a fait. En Arizona c’est ceci, ce n’est pas le SaintEsprit, c’est le Saint-Esprit, c’est l’abstinence, c’est ceci, c’est cela ou quoi encore. Toutes sortes de contrefaçons, il a dit: «Oubliez ça!» Merci Seigneur pour la Parole. Prêchez la Parole. Oubliez ça. L’heure est arrivée où le Signe Lui-même, pas de contrefaçon, de substitut de soi-disant croyants, quoi que ce soit. L’heure est arrivée ou le Signe Lui-même s’identifie au milieu de nous prouvant qu’Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours et Il est conforme avec la Parole. Pouvons-nous dire deux fois amen aujourd’hui? Il est le Signe Lui-même au milieu de nous, avec l’assurance. S’identifiant scripturairement. Les infirmes marchent, ils marchent! Les Ecritures. Amen. Gloire à Dieu. Il doit être appliqué. Maintenant voici mes pensées ce matin. Et je veux les donner en deux parties: Appliquer le Signe, et manifester le Signe. Nous y voilà. C’est exactement ce qu’Il a dit ici. Il a dit…laissez-moi vous le relire: «Quand Je verrai le Signe, Je passerai par-dessus de vous. » C’est l’exigence de Dieu pour l’heure. Le Message du temps du soir, le voici, est d’appliquer le Signe. C’est tout ce qu’il nous a dit de faire, c’est de l’appliquer. Alors lorsque nous avons appliqué la Vie, le Sang, alors la Pierre de Faîte descend et le manifeste. Amen. Nous sommes presque au temps de la manifestation. Il agit au milieu de nous. Il est ici, ressuscité, Il est ici au milieu de nous. Et Il doit être appliqué. Et ainsi, certains ne L’ont pas saisi, alors Il revient pour s’assurer que vous le receviez ce matin. Un homme dit qu’il a le Signe et s’il renie cette Parole, qu’en est-il? Vous ne
§41
pouvez pas le faire. Le Signe doit être là « Le sang vous servira de Signe.
§42
Maintenant, le Saint-Esprit, la Vie qui était dans le Sang vous sert de Signe. Nous allons y arriver dans un instant. Le Saint-Esprit est le Signe. L’affaire est classée.(…) Cela fonctionnait bien au temps de Luther. Cela fonctionnait bien au temps de Wesley, mais cela ne fonctionne pas maintenant.(…) Sauter de haut en bas et crier et toutes ces choses. Se joindre à l’église.(…) Le fait de garder l’agneau c’était bien alors, voyezvous? Le garder pendant quatorze jours, vous savez? Pour ceux qui étaient morts avant que l’agneau ne soit appliqué; c’est pourquoi les frères ne peuvent pas comprendre le Baptême du SaintEsprit. Ils ne voient pas la différence, lorsqu’ils sont nés en 1906, ça c’était la naissance. Et Dieu leur a donné des dons. Au temps du soir, le Prophète amène l’Agneau Lui-même, la Vie, le Donateur des dons. Alors ils sortent là, en disant: «Personne n’a le Saint-Esprit!» Vous avez le Saint-Esprit, le Signe. Mais Il veut seulement que vous appliquiez la Vie de l’Agneau. Et voilà pourquoi ils sont tous dans la confusion dans le Message ici, parce qu’ils n’ont pas vu la manifestation, en 1966, alors ils ont commencé à vous maudire parce qu’ils ne l’ont pas vu. Ils ne pouvaient pas voir la manifestation du Saint-Esprit lorsque nous l’avons appliqué selon ce que nous venons de lire. Amen. Voyez-vous? Le sang — c’était différent, oui monsieur. Ils sont partis avec une bonne conscience. Ils seraient jugés selon ce qu’ils…s’ils étaient prédestinés, cela les touchait, sinon pas, voilà tout. C’est simplement l’affaire de Dieu. Il justifie qui Il veut, Il fait miséricorde à qui Il veut et Il condamne qui Il veut. Il est Dieu. C’est tout. Il fait miséricorde à qui Il fait miséricorde, et Il condamne qui Il veut condamner. Un juif, pouvait montrer clairement par la circoncision qu’il était un croyant. Et ce n’était pas suffisant. C’est ce que j’essaie de vous montrer. (…)Le Signe s’il n’est pas appliqué, l’Alliance est annulée.
§43
Voyez-vous? Il doit y avoir l’autre moitié du ticket chinois. Pas de ticket, pas de lessive. Amen? Oui monsieur. Christ Lui-même est une partie, le Corps, là-haut dans les Cieux. Et Il a envoyé le Saint- Esprit, l’Agent, Son Agent. C’est l’autre partie. Et cette partie cherche des croyants, des cœurs honnêtes, pour entrer en eux, et leur donner l’autre moitié du ticket chinois. Amen. Alors l’autre moitié est ici. Et cette autre moitié là s’ajuste parfaitement. Amen. Gloire à Dieu. Ils sont Un. Ainsi nous y voilà. Et cette autre moitié cherche partout dans le monde ici, pour baptiser avec l’autre moitié. Oh là là! Moïse, parcourait la rue en disant: «Le message de l’heure est là, il arrivera, qu’au bout des quatorze jours, vous vous assemblerez, et vous immolerez l’agneau. » Voilà pourquoi Il a appelé l’assemblée hors du monde, de Laodicée, Il les a rassemblés. Alors, Il a tué l’agneau. Oh là là! Gloire à Dieu. … toute l’assemblée d’Israël le tuera. Chacun posera ses mains sur l’agneau, s’identifiant avec lui. Voilà pourquoi vous prenez le Souper du Seigneur. Toute l’assemblée d’Israël le tuera. Chacun posera ses mains sur l’agneau, s’identifiant avec lui. Pas juste une main ou deux doigts. Posez vos mains dessus! Ne venez pas et puis vous retournez dans le monde. Mais vous restez là jusqu’à ce que vous entendiez Dieu. Oui monsieur. Et le sang sera appliqué sur le poteau et les linteaux de la porte. « Et quand je verrai le sang, je passerai par-dessus vous. Car c’est le signe que vous avez accepté la mort de l’agneau qui a été pourvu pour vous. » Voilà tout ce que nous faisons maintenant. Nous n’étions pas là il y a 1900 ans, mais William Branham est revenu et nous a dit qu’Il est mort pour nous et Il est ici, la Parole. Et nous disons: «Oh, Il est mort pour moi.» Et nos yeux sont oints pour le voir et le comprendre. Alors nous nous identifions nous-même avec chaque partie de cela. Alors que nous nous identifions avec la Vie qui
§44
était là il y a deux milles ans. Nous la voyons au travers de Malachie 4 et nous disons: «Je veux cela! Je veux cela!» Alors vous êtes identifiés. Si vous ne voulez pas cette Vie et que vous pensez que vous allez être dans la Résurrection sans cela, eh bien, je ne sais pas ce que vous voulez. Vous n’êtes pas identifiés, voyez-vous? Le Sang était le Signe. Maintenant l’Esprit est le Signe. «Vous serez remplis du Saint-Esprit dans peu de jours.» Et quand le Sang fut répandu, le Signe fut envoyé le jour de la Pentecôte, semblable à un vent impétueux. C’était le thème de chaque apôtre: «Avez-vous reçu le Saint-Esprit depuis que vous avez cru? Repentez-vous, chacun de vous, et soyez baptisés au Nom du Seigneur Jésus-Christ, pour le pardon des péchés et vous recevrez le don du Saint-Esprit. Car c’est le Signe. Amen. Que vous êtes passés de la mort à la Vie.» Vous y voilà! Lorsque l’Eglise juive a disparu, les Gentils ont pris la relève, avec cette perversion. — Voyez-vous? Ils ont perverti tout le Signe avec les langues et quoi encore. Mais maintenant il dit ici: Maintenant, Elle en est sortie, afin de former ce reste des Gentils à cause de Son Nom: l’Epouse. Voyez-vous ce que je veux dire? Voyez-vous de quoi parlent les Ecritures ici? Si le Signe n’était pas montré, l’alliance n’était pas effective. Il doit l’être. Parce que si vous dites que vous croyez et que vous ne suivez pas les instructions de la Parole, alors vous ne croyez pas. Voyez-vous? Vous y voilà. Vous ne croyez tout simplement pas, voyez-vous ? Voici cette partie-là maintenant. Nous pouvons prendre les miracles, mais ceci est la partie où nous devons mourir. Et la chair, d’habitude fait marche arrière lorsque nous parlons de ces choses. Mais cela doit être ainsi. A la page 26 ici, si vous l’écrivez, je lis là où le Saint-Esprit m’a dit de lire. Ne l’imaginez pas simplement. Restez là jusqu’à ce que vous soyez sûr que le Signe a été appliqué. Jusqu’à ce que la pensée qui était en Christ soit en vous. Jusqu’à ce que tout le non-sens de ce monde soit parti. Jusqu’à ce que tout le désir de votre cœur soit Lui. Alors vous savez que quelque chose est en train de se produire. Jésus a dit que ces signes
§45
suivraient ceux qui croient. Pas les soi-disant croyants, mais les croyants. Maintenant nous ne voulons pas prendre de risque. Nous ne devrions pas le faire. Le Message de l’heure est un signe pour les églises. Il est un signe pour les gens. Est-ce que vous saisissez? — Maintenant c’est pour nous ici — J’espère qu’il en va de même pour ceux qui sont à l’écoute de la bande, et d’en d’autres parties du monde voyez-vous? Le signe de l’heure est ici. Il y a un Signe qui doit être appliqué et il n’aurait pu venir à aucun autre moment. Maintenant remarquez les préparatifs de Dieu pour ce temps-là. Maintenant comme nous le savons, la Bible dit que ces choses sont arrivées pour nous servir d’exemples, vous voyez. Remarquez, lorsque Dieu a été sur le point d’exercer Son jugement sur l’Egypte, Il a premièrement fait des préparatifs. Qu’a-t-il fait la première fois? Il ne change jamais Sa manière de procéder. La première fois lorsqu’il a fait Ses préparatifs, Il a envoyé un prophète avec un message. La première chose qu’Il a faite, a été d’envoyer un prophète avec un message. La chose suivante qu’Il a faite, pour identifier ce prophète, Il a envoyé une Colonne de Feu comme identification ; pour l’identifier. Mais qu’est-ce qu’Il fait maintenant avec la Colonne de Feu agissant au milieu de nous? Il s’identifie avec vous. Amen. Voyez-vous? La troisième chose qu’Il a envoyée était le Signe. Oh là là! Il envoie un prophète avec un Message: William Branham, Malachie 4. Il donne à ce Prophète une Colonne de Feu afin que le Prophète soit scripturairement identifié dans la Bible. Alors Il donne à ce Prophète un message d’une promesse du Signe: Le Baptême du Saint-Esprit. Alors dans notre jour, à New York City, en Septembre 1974, la même Colonne de Feu est revenue. Il est au milieu de nous créant des miracles pour l’identification. Les yeux s’ouvrent, Il est ici, Il est ici. Il a dit: « Je suis ici pour vous donner le Signe.» Gloire à Dieu. «Je suis ici pour vous donner le Signe. Voilà pourquoi Je suis ici. Je ne dois pas être ici, mais Je viens pour vous donner le Signe. C’est la seule raison
§46
pour laquelle Je suis ici. Parce que Mon Prophète a dit que cela serait. Et Sa Parole ne faillira pas. C’est Ainsi dit Le Seigneur. Vous allez recevoir le Signe. Voilà pourquoi Je suis ici. Vous êtes libérés de tout péché. Je suis revenu et Je vais vous donner le Signe pour aucun autre but que de confirmer Mon prophète et ses Paroles. Vous allez recevoir le Signe!» Waouh! Oh là là! Je ne sais pas d’où c’est venu! Mais c’est Lui qui vous parle. Nettoyez toute incrédulité. Levez-vous, prenez votre lit d’incrédulité et marchez! Vous allez recevoir le Signe! C’est le Message de l’heure: Mourrez à toutes choses et recevez le Signe. Il est entièrement confirmé au milieu de vous! Oh là là! Gloire à Dieu. J’ai vu de l’incrédulité ici, et Il l’a vu. Il l’a nettoyé sur-le-champ. Oui monsieur. Il n’y a pas d’incrédulité ici. C’est pourquoi vous ne pouvez pas revenir et si vous n’étiez pas là à la dernière réunion, vous ne savez même pas ce dont nous parlons ici. Vous devez être ici. Rassemblez-vous! Le réveil a commencé. Pas un dimanche, et puis revenir le dimanche suivant et puis le mercredi, non, restez là. Faites sortir toute cette incrédulité hors d’ici. Gloire à Dieu. Amen. Oui monsieur. Oh, gloire à Dieu. Le Sang était un signe qu’Il vous regardait. Vous y voilà. Il vous a regardé. Quand?
§47
Lorsque les fils de Dieu poussaient des cris de joie et que les étoiles du matin chantaient ensemble. Ils ont vu la Pierre de Faîte venir sur la Pyramide et vous étiez là. Vous avez vu la Pyramide coiffée. Voilà pourquoi Elle va être coiffée à nouveau. Vous êtes la Pyramide de Dieu, des Sept Marches, coiffée, l’individu et l’Eglise, la même chose. Vous aviez entendu le Message ; vous aviez cru la Colonne de Feu. Avezvous cru en la Colonne de Feu en William Branham, S’identifiant, vous appelant et guérissant les malades? C’était la Colonne de Feu. Cette même Colonne de Feu est ici! Guérissant les malades et nous amenant à la mort à nous même pour nous donner le Signe. Amen. Vous avez entendu le Message ; vous avez cru à la Colonne de Feu et vous aviez accepté le substitut qu’Il avait pourvu pour vous. Et vous étiez sous le sang des composants chimiques même de la vie qui avait été donnée
§48
pour vous. Oh là là! Quel privilège. Vous êtes sous le Sang. Maintenant vous êtes sous l’Esprit. Sous le Saint-Esprit. Etes-vous sous le SaintEsprit ce matin? C’est le Sang. Fiou! Oh là là! Vous croyez le Message de ce jour? Vous croyez la Puissance de la Colonne de Feu, croyez-vous cela? Vous le croyez. Maintenant regardez, Y croire simplement, ce n’est pas suffisant. Circuler où cela se trouve, ce n’est pas suffisant. Voilà pourquoi je vous ai dit: «Soyez centré au centre de la cible. » Simplement marcher ici et en parler, ça ne suffit pas. Non ça ne suffit pas, voyez-vous? Ça ne suffit pas. Cela ne fait que vous rendre pire. Car celui qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché. Voyez-vous? (…) Maintenant le sang n’est pas le Signe. La Vie est le Signe. Vous y voilà, voyez-vous? La Vie qui est la Parole, c’est ça le Signe. Ainsi si vous pouvez être obéissant, il n’y avait pas de vie, voyez-vous? Puisqu’il s’agissait du sang d’un animal. Les composants chimiques étaient le Signe. Il fallait appliquer du vrai sang sur la porte. Mais maintenant, c’est le Saint-Esprit. Nous y arrivons dans une minute ; nous allons le prouver, voyez-vous? C’est la Vie qui est le Signe. Votre vie s’en est allée, vous êtes morts et vous êtes caché en Dieu au travers de Christ, scellé par le Saint-Esprit. La Pensée qui était en Christ est en vous.
§49
Et Christ et la Bible et la Parole sont une seule et même chose. Oh là là! Vous y voilà! Gloire à Dieu. Oui monsieur. Avez-vous le temps? Alors laissons-Le oindre Sa propre Parole. Page 32, oui monsieur. Vous ministres de l’Evangile, membre d’église, homme bon, homme de haute moralité, qui que vous soyez. Et vous savez que Dieu vous a délivré des cigarettes. Femmes vous savez comment il vous a délivré du port des shorts, des cheveux coupés, et de toutes ces choses. Vous savez que c’est Lui qui l’a fait. Mais qu’ensuite vous faites demi-tour et L’outragez ; que vous considérez pour profane le Sang de l’Alliance, qui vous a sanctifié et vous a amené jusque-là… ! Comme pour les espions, si après s’être rendu à la frontière et avoir regardé de l’autre côté ils disent: «Eh bien je sais que le pays est là, mais il y a trop d’obstacles. Nous sommes comme des sauterelles.» Ils ont péri dans le
§50
désert. Des croyants frontaliers! Ils ne peuvent pas aller jusqu’au bout, voyez-vous? Page 34. Oui monsieur. Alors que nous voyons les grands signes du temps nous avertissant que le temps est proche (…) Oh prenez-le au sérieux! Nous devrions nous aimer les uns les autres. Oh là là! Nous devrions être si remplis d’amour. Ne dites jamais de mal les uns des autres. Si quelqu’un fait une erreur, priez pour lui tout de suite. Cela nous concerne tous, en Dieu. Nous sommes frères et sœurs. Oh, ayez une vie sainte, vivez comme des filles de Dieu. Vivez comme des fils de Dieu. Vivez dans la douceur, la bonté, l’humilité. Ne laissez aucun mal entrer dans votre esprit, dans votre pensée. Chassez-le simplement. S’il frappe à la porte, renvoyez-le! Dites simplement…montrez simplement votre Signe et continuez simplement à avancer. «Je suis sous le Sang.» C’est ce que Eve était censée dire au Serpent: «Je suis sous le Sang démon. Sors d’ici.» Voyez-vous? Amen. Rappelez-vous ce soir-là, beaucoup se sont présentés chez ces femmes, en disant: «Hé Gertie! Lilie! Les filles! Sortez un peu, nous allons à une soirée ce soir » «Oh, je suis sous le Sang! » Vous y voilà! Vous feriez mieux d’être sûr de ne pas vous embrouiller avec la multitude des soirées et les affaires et toutes ces choses. Le Saint-Esprit m’a dit de dire les choses ce matin. Ne soyez pas piégé là-dedans. Peu importe qui est là.
§51
Peu importe si c’est moi qui vous ai dit de venir. Soyez sûr d’avoir prié à ce sujet. Je ne vais pas vous dire de venir maintenant, pas en ce jour à ce que je sache. Non monsieur! Mais j’essaye de clarifier les choses pour vous. Ne vous embrouillez pas voyez-vous? Et le SaintEsprit touche cela, voyez-vous? Parce qu’il y en a peut-être ici qui n’ont pas votre foi, qui ne savent pas faire la différence entre votre famille…c’est bien. Ils ont leurs traditions, de là où ils viennent. Mais nous n’avons pas de telles traditions dans cette Bible. Séparez-vous de l’incrédulité et des incrédules. J’espère que c’est bien clair maintenant. J’espère que quelqu’un le saisit ce matin. Ne mélangez pas mon peuple avec de la saleté. Ne mettez pas de fardeau sur eux. Ils doivent venir à Christ, ils ne doivent pas se mélanger avec
§52
vos histoires. Ils viennent à Jésus, parce qu’Il ne va laisser personne manquer cette œuvre ici maintenant. Il a attendu longtemps pour cela. Amen. Oui monsieur. Gloire à Dieu. Rappelez-vous, « Oh, je suis sous le Sang. Je suis sous le Signe. Je dois rester ici. Je garde mon amour pour mon Créateur. » Vous y voilà ! «La mort plane sur le pays ce soir! » La mort plane sur le pays aujourd’hui. Le jugement se tient là. Il est suspendu sur nous. La bombe atomique, la bombe à hydrogène, toutes sortes de désastres guettent les nations. Et Dieu est en train de remuer Son Eglise et Il a montré…il y a maintenant un bon bout de temps que nous gardons l’Agneau. Nous avons observé, vu ce qu’Il a fait, considéré Sa nature et tout. Mais maintenant, le Signe doit être appliqué. Il doit être appliqué. C’est la seule chose à faire. «Si un homme ne naît de l’Esprit, et d’eau il n’entrera point.» Vous devriez vous aimer les uns les autres. Les croyants devraient se séparer du monde. — Oh, je suis juste en train de lire, le Saint-Esprit enfonce le clou, voyez-vous? Maintenant ne le prenez pas à la légère, voyez-vous? Maintenant vous qui écoutez la bande. Il parle de nous aujourd’hui, voyez-vous ? C’est la Parole pour l’Eternité, c’est ici aujourd’hui. Il est parti, mais le Message continue de vivre. Maintenant vous qui écoutez la bande, vous hommes, vous femmes, écoutez bien une minute!
§53
Si jamais vous m’avez cru, croyez-moi maintenant! Il est temps d’arrêter de vous quereller. Oui monsieur. Croyez le Message de la Bible, croyez Jésus-Christ. Aimez-vous, honorezvous et respectez-vous les uns les autres. — La Sainte décence — Hommes, respectez vos femmes. Respectez vos foyers. Rassemblez votre maison, parce que, souvenez-vous, l’agneau était pour la maison, par pour une seule personne. Mais pour toute la maison qui devait être rassemblée. Tout devait avoir été rassemblé à l’intérieur. Nous devrions nous aimer les uns les autres, et les croyants devraient se séparer du monde. Remarquez, ils n’étaient pas juste rassemblés pour parler du Message. Les citations, vous comprenez? Nous en avons parlé pendant neuf ans, les citations. Et dire ceci et dire cela. Et personne ne savait de quoi ils
§54
parlaient. Il dit ici, nous ne sommes pas venus pour parler du Message. Ils s’étaient rassemblés pour appliquer le Sang. — Vous y voilà — Pour appliquer le Sang, pour appliquer le Signe: Voilà ce que vous devez faire. Pasteur Neville, et vous tous dans cette assemblée, responsables, diacres, vous frères, il est grand temps que nous abandonnions la folie du monde, et tout le reste. Nous avons vu assez de choses maintenant pour être sûrs que le Signe doit être appliqué. Sans cela vous périrez. Vous devrez périr. C’est la seule chose. Oh, ne vous contentez pas de vous réunir en disant: «Je le crois.» — Mettez-vous sous le signe! Entrez dans le Signe. Comment le faite-vous? Par un Esprit, nous sommes baptisés dans le Corps de Jésus-Christ. Que chacun croie de tout son cœur. Il ne portait pas la responsabilité de ceux qui sortaient de dessous le Signe. Oui monsieur. Pouvez-vous imaginer, avec tous ces signes et les miracles et les prodiges, et Moïse venant là et certains étaient circoncis et ces hommes pouvaient montrer leur circoncision, comme dans le cœur, voyez-vous? Il a dit, c’est bien. Mais vous feriez mieux d’appliquer le Signe, le Sang. Le Message du temps du soir est d’appliquer le Signe. «Eh bien, j’ai reçu le Saint-Esprit dans l’église Baptiste.» Non. Sortez de là et appliquez le Signe. Sortez de là. Voilà pourquoi Il vous a fait sortir. Qu’est-ce que le Signe? Cet Agneau, amen, qui était caché derrière une peau humaine. Et le voile dénominationel de Laodicée a été déchiré de haut en bas. Déchiré de haut en bas. Ils ont regardé là, sur la Croix et Malachie 4 était suspendu là, la Parole, l’Agneau ensanglanté était caché là: La Parole. Oh là là! C’est la Parole. Oui monsieur. Entrez dessous! Oui monsieur. Et je peux voir Moïse et toute la maisonnée et les pères, au temps du soir, il a dit qu’à minuit l’heure allait sonner. Et je crois que nous avons tous vu «les dix commandements » n’est-ce pas? Si vous pouviez le voir. Cette fumée verte se déplaçant dans les rues, l’esprit de la mort avançant dans les rues, ôtant tous les incirconcis. Mais nous sommes sous le Signe. Oh, gloire à Dieu. Je peux voir ceux de la maison, dans chaque assemblé.
§55
«Pasteur Papa, es-tu sûr que nous avons reçu chaque Parole du Prophète?» «Je suis certain mon fils.» Oui monsieur. Alors je peux vous voir ici à New York City, «Frère Coleman, Frère Hunt, Frère Kurt, Tony est-ce que vous prêchez vraiment tout le Message?» Vous feriez mieux de le croire! Je suis en train de le donner, gloire à Dieu. Parce que je suis impliqué. C’est pourquoi je dis à tous les prédicateurs ici, prêchez la Parole! Ne prêchez pas toutes sortes de folies et d’idées d’homme, ceci ou cela. Prêchez la Parole! Car c’est le Sang. Et le Sang doit être vu. C’est le Saint-Esprit et Dieu est revenu aujourd’hui. Prêchez la Parole frères. Mourez à vos idées et prêchez la Parole. Ces gens doivent avoir la Parole. Oui monsieur. Il a dit, sentinelles, allez leur dire, les justes, les injustes. Amen. Dis-leurs: Voici le Signe! Gloire au Seigneur. Gloire à Dieu, gloire à Dieu. Et j’ai prêché ceci de toutes mes forces. Je dois prêcher le Signe. Le frère m’a demandé il y a environ quatre ans, il a dit: «Frère Coleman avez-vous un message sur le Signe ?» L’année passée plutôt. J’ai dit: «Frère, j’ai une nouvelle pour toi. Tout ce que j’ai prêché EST le Signe. Je n’ai pas d’autre message. Tout est le Signe.» Il a dit: «Oh, je vois ce que tu veux dire.» Oui monsieur. Gloire à Dieu. Vous y voilà. Entrez dessous, oui monsieur. Oh là là! Où en suis-je? Amen. 35,36. J’ai quelque chose ici. Appliquez le Signe, 35, c’est cela. Oui monsieur. L’alliance est annulée, voyez-vous? Sans l’autre moitié du ticket chinois. L’obéissance, oui monsieur. Vous y voilà. L’obéissance. Encore quelques choses à dire et nous allons terminer. L’aimez-vous ce matin? Oui monsieur. Nous allons découvrir comment mourir à nous-même. Ce n’est pas moi qui le dis maintenant. Je l’ai dit pendant des années, voyez-vous? Mais Il revient et Il le dit maintenant. Si vous pouvez croire Ce qu’Il a fait avec ces miracles, pouvez-vous croire ce qu’Il est en train de dire ce matin. Ceci est beaucoup plus grand. C’est beaucoup plus grand que ces miracles. Ceci est le Signe qui est en train de vous être donné ce matin. Ne me regardez pas
§56
maintenant. N’essayez pas de vous l’imaginer. C’est Lui. La Parole. Oh, gloire à Dieu. Louange au Seigneur. Merci Seigneur. Louange à Son Nom. « Le Signe » page 45, est un signe que le prix a été payé, que nous avons été agréés. Or quand vous prenez le train, vous ne pouvez pas recevoir votre billet avant d’avoir payé. Et comment allez-vous le payer? Payez-le simplement! C’est exact. Quoi donc? Croyez-le, acceptez-le! Si quelqu’un vous donne un dollar pour un pain vous savez que le dollar achète le pain. Voici le dollar! Amen. Ainsi allez au magasin chercher le pain! Voici le dollar ici! Est-ce que c’est clair? Ça nous prend un petit peu de temps pour aller jusqu’au magasin. Ça nous prend un petit peu de temps, nous sommes en chemin vers le magasin. Et quand vous arrivez au magasin, oh là là, il y a une porte, et c’est plein de toutes choses. Il nous a donnés librement tout ce qui est dans le magasin. Amen. Nous y voilà, voyez-vous? Maintenant le billet … Et comment allez-vous le payer? Payez-le simplement! C’est exact. Quoi donc? Croyez-le, acceptez-le! L’obéissance totale à toute la Parole de Dieu vous donne droit au Signe. L’obéissance totale, non pas seulement à ce que votre dénomination accepte, mais à tout. L’obéissance totale à la Parole qui est Christ vous amène en Christ. Voici Christ. L’obéissance totale à ceci, qui est Christ vous amène en Christ par un seul Baptême. Mais si vous pouvez seulement accepter ceci, c’est tout ce qu’Il veut que vous fassiez, simplement accepter ce qu’Il dit ici. Mais tellement combattent cela, ce qu’Il a dit ici, avec l’intellect, voyez-vous? «Eh bien est-ce que je dois faire ceci?» Eh bien directement vous pouvez voir l’élection à partir de là. Ils essaient de s’imaginer ce qu’ils peuvent faire sans faire cela. Je ne sais pas pourquoi. «Je veux savoir, est-ce que je dois faire cela? Dites-moi! Pour recevoir le Signe.» Et certains veulent savoir qu’est-ce qu’ils peuvent faire pour se tirer d’affaire. C’est ridicule, voyez-vous?
§57
Qu’en serait-il si vous étiez entièrement dedans, mais que vos pieds restaient à l’extérieur? Ou si vos mains pendaient au dehors? La plupart d’entre nous … Nous sommes presque entièrement à l’intérieur, mais le cœur reste dehors. Le cœur reste dans le monde. Voyez-vous? Mais nous ne devons pas faire cela! L’obéissance complète, totale, fait que la Parole et vous devenez un. Vous croyez chaque fragment, et tout est en vous, et vous la voyez agir au travers de vous. Vous y voilà. (…) vous n’allez plus vous amuser, page 46, et faire ce genre de chose. Vous avez dépassé cela. Vous êtes morts. Votre vie est cachée au travers de Christ en Dieu. Vous êtes scellés par le Saint-Esprit, marchant en Christ. Christ est votre seul objectif ? C’est vrai, Il est tout ce que vous désirez. (…) maintenant, que je sois votre frère. Que je sois un exemple, de ce que Christ a dit qu’un homme devait être. Que je sois un frère pour le frère, un frère pour la sœur. Que je sois un prédicateur pour les prédicateurs. Que je sois l’exemple des exemples. Que je montre au monde que cette Parole est Christ ; la seule manière de le faire est d’être en Lui parce que je ne peux pas le faire de moi-même. Ainsi, arrêter de vous étrangler, recevez simplement ce qu’il dit, voyez-vous? Amen. Vous ne pouvez pas le faire! Laissez-moi le répéter. Vous ne pouvez pas le faire sans le Saint-Esprit. Ainsi, vous feriez aussi bien d’arrêter d’essayer. Mais laissez la Parole et vous devenir un, et alors cela vit de soi-même. Vous y voilà. Mais vous devez recevoir la Parole premièrement: L’Arche dans le cœur. Ensuite l’Esprit descend. Vous y voilà. Prenez tout, voyez-vous, à l’intérieur. Alors vous marchez comme une épître de Jésus-Christ dès le moment où Il exerce tout le contrôle sur vous pour accomplir chaque Parole. C’est ce qu’Il essaie de faire. Et la Tempérance, la Patience, Il essaie de prendre le contrôle sur vous. Alors Il peut exercer son contrôle sur chaque parole qui vient au travers de vous. Père, je fais seulement les choses qui Te plaisent. Vous voyez? Chaque parole. Vous y voilà.
§58
(…) « Non, non, je ne crois pas cela.» Alors vous n’êtes pas pleinement dans la Parole, voyez-vous? Maintenant faites bien attention à ce que je vais dire. C’est l’obéissance complète à toute la Parole de Dieu qui vous donne droit de porter le Signe. Maintenant qu’en est-il de ceux qui ne croient pas dans les prédicateurs? Il n’y pas de Signe. Qu’en est-il de ceux qui ne croient pas qu’il va y avoir un arbre Epouse sur la Terre avant la Résurrection? Pas de Signe. Ils ne se sont pas encore abandonnés eux-mêmes à cette portion de la Parole. J’essaie de vous montrer comment le temps de séparation est déjà arrivé et ils ne le savent pas. L’ange de la mort les a enlevés parce qu’ils n’ont pas appliqué le Sang sur toute la porte. Chaque Parole sanglante, voyezvous? Ils ne voulaient pas le faire parce qu’ils ont leurs propres conceptions dans le Message de ce que c’est. Il les a ôtés dans une mort spirituelle. Et alors vous les voyez faibles et malades, dans le Message. Je ne sais pas pourquoi vous êtes désolés pour eux. Il n’y a rien là, voyez-vous? Ils n’ont pas voulu prendre la Parole, voyez-vous? Maintenant faites bien attention à ce que je vais dire. C’est l’obéissance complète à toute la Parole de Dieu qui vous donne droit de porter le Signe. Ainsi donc, lorsque nous prions, nous devons présenter le Signe, avec notre prière.
§59
Si vous dites: «Seigneur, je Te prie, mais je n’ai pas réellement… » Alors vous feriez aussi bien de vous arrêter. Entrez d’abord et prenez le Signe premièrement, car c’est le Signe c’est ce qu’Il va reconnaître. Quand nous prions, nous devons présenter le Signe.» Seigneur, j’ai obéi fidèlement. Je me suis repenti de mes péchés. Je crois que tu m’as pardonné. J’ai été baptisé dans le Nom du Seigneur Jésus-Christ. Le Saint-Esprit est sur moi. Maintenant, j’ai besoin d’une certaine chose pour Ta gloire.» Oh oui! Pour Sa gloire maintenant, voyez-vous? «Seigneur, je Te la demande. C’est à moi maintenant!» Vous y voilà. Vous voyez de quoi je parle. Voilà tout. Maintenant vous dites: «Eh bien, Frère Coleman, c’est seulement pour ceux qui ont le Signe.» Maintenant c’est pour vous qui n’avez pas le Signe. Il y a quelque chose là pour chacun. Amen. Voyez, je l’ai gardé pour la fin, voyez-vous? Pour
§60
vous, les petits qui n’avez pas…qui s’effraient là. «Eh bien je ne suis pas dedans, je n’ai pas cela.» Voyez-vous? Non. Il a ici quelque chose pour tout le monde, voyez-vous? Comment s’avancerait-Il et vous appellerait-Il s’Il n’allait pas vous donner le Signe? Il désire simplement que vous mourriez à vous-même, c’est tout. Maintenant, page 8. Et maintenant Christ, Lui, fut un Agneau parfait. En Egypte le sang fut versé par le moyen d’un agneau naturel. Et cela était un signe. Mais alors, quelle pouvait être la raison pour laquelle le Sang de l’Agneau fut versé? C’est le Signe que nous sommes morts à nous même, identifiés avec notre Sacrifice. Alors, l’Agneau et le Sang et la personne s’identifient. Le Sacrifice et le croyant. Et maintenant même, en Géorgie, un signe de maturité est venu que nous étions prêts. Je veux dire partout dans le pays, dans le monde, que les gens sont prêts. Ils sont mûrs pour être identifiés avec leur Seigneur. Identifiés avec leur Seigneur par le moyen du sacrifice. Ainsi maintenant dans tout le pays, ils posent leurs mains sur toute la chose, voyez-vous? La Sainte Décence et tout. Maintenant, avant: «Je suis dans le Message. J’ai les citations.» Mais en Géorgie cela a tonné, Boum, l’Affection Fraternelle. «Je dois revenir là et je dois dire ‘pardonne-moi frère.’» Posant leurs mains, maintenant, sur le sacrifice. Vous y voilà, voyez-vous. Maintenant nous y sommes — Vous êtes identifiés dans votre vie par votre sacrifice. C’est cela qui fait ce que vous êtes. Ainsi donc le sang était un Signe d’identification. — La Colonne de feu est descendue et s’identifie, voyez-vous? — Ainsi donc le sang était un Signe d’identification. Le sang indiquait que l’adorateur avait sacrifié l’agneau, qu’il l’avait accepté et avait appliqué le Signe à lui-même, qu’il n’avait honte d’aucune parole, frères et sœurs. Amen. Il vous fait traverser une période d’opprobre en appliquant le Sang. Et on se moque de vous. «Eh bien, montre-le-moi. Montre-moi les signes, les prodiges et les miracles.» Dans ce Message. Eh bien que Dieu te bénisse, je le crois de toute manière.
§61
Maintenant que vous avez accepté Son Sang, la Parole, alors Il est prêt à descendre et à manifester le Signe. Alors ils le verront, alors. Voyezvous? C’est là dans Jacques. Par tes œuvres montre-moi ta foi. Vous y voilà. Mais maintenant, c’est la partie que Dieu aime, la partie d’Abraham dans Romains 4, voyez-vous? Sa foi lui fut imputée à justice. Amen. Sans rien sentir, en croyant simplement. Vous y voilà. C’est ce qui se passe maintenant même. Ils ne se souciaient pas de qui l’avait vu. Voyez-vous? Ces gens-là, ils ne s’en souciaient pas, de qui avait vu le Sang. Ils ne s’en souciaient pas. Car l’Epouse, elle ne se soucie pas si elle doit mettre ses cheveux dans un chignon. Elle ne se soucie pas si sa robe est proprement sur ses genoux. Je ne dois pas avoir une robe comme une grand-mère maintenant. Parce que c’est l’esprit du monde aussi, vous savez. Oh, le diable est rusé avec nos sœurs, voyez-vous, il leur fait porter soit courte, soit très longue. Mais qu’en est-il de celle qui la porte juste audessus des genoux? Nous sommes là, au milieu de la route. Vous pouvez les porter longues, c’est très bien. Mais je vous montre simplement comment le diable a essayé de piéger beaucoup de femmes avec ce Message, alors elles les portent très longues tout le temps. Amis ça c’est l’esprit du monde. Parce que les filles hippies dans le monde font la même chose. Ainsi donc il n’y a rien, voyez-vous? Mais juste dire ce qu’il a dit, portez-les d’une façon correcte. En d’autres mots, que le Sang, la Parole, soit bien appliqué. Avez-vous honte du Sang sur vos jambes, à mi-longueurs, peut-être là juste en dessous des genoux? Voyez-vous? Vous voyez ce que je veux dire maintenant? Vous savez, au travail, quand ils commencent à plaisanter et quoi encore, et peut-être que vous ne riez pas, avez-vous honte du Sang parce que vous n’avez pas ri à cette plaisanterie? Eh bien ils ne voudront plus de vous là. Eh bien, c’est en ordre, avancez, c’est tout. Amen. Appliquez simplement le Sang.
§62
Avez-vous honte dans votre famille parce qu’ils disent quelque chose d’innocent? Parce que vous n’êtes pas venus et là, ils y en a qui fument et qui boivent parce que … vous êtes dans la famille bien sûr. Avez-vous honte de cela? Parce que vous ne pouvez pas aller, avez-vous honte parce qu’ils vont vous exclure? Vous mettre dans la coquille du praire d’Umberto là et vous éliminer ou autre chose? Avez-vous honte de cela? Amen? Alléluia. Ou où que ce soit? C’est une petite plaisanterie avec un ami à moi, Umberto, amen. Ainsi nous y voilà maintenant, nous appliquons le Sang. Nous n’avons pas honte de l’Evangile, le Sang, dans la rue, dans la famille et quoi encore. C’est la Puissance à salut. Cette Parole va nous emporter d’ici. Amen. Nous y voilà. Où en suis-je? Appliquez le Sang ; le Sang doit être appliqué. (…) tous ceux qui passaient pouvaient voir le signe. Voyez-vous? Beaucoup de gens désirent être chrétiens, mais veulent l’être en secret. Amen. Ils viennent et ils se glissent là, comme Nicodème. Ce sont des chrétiens de nuit, voyez-vous? C’est un chrétien de nuit, vous savez? C’est la sorte de Nicodème. Vous savez ce que je veux dire? Venez pendant qu’il fait jour! Laissez-les vous voir. Amen. Oui monsieur. Beaucoup de gens désirent être chrétiens, mais veulent l’être en secret, afin que personne dans leur entourage ne sache qu’ils sont chrétiens. Certains pensent ceci: «Eh bien, j’aimerai être chrétien, mais je ne veux pas qu’un tel le sache.» Voyez-vous? Ce n’est pas agir en chrétien. Le chrétien doit montrer le Signe publiquement, dans la vie publique, au bureau, dans la rue, quand il y a des troubles, dans l’église, et partout. Vous y voilà. N’est-ce pas merveilleux? Je l’ai dit mais il le dit lui-même ici. Voyez-vous? Au bureau, vous savez, ou dans la rue, au travail, «je vais à la pêche.» Non. Manifestez le Signe! Le Sang est le Signe, et le Signe doit être appliqué ou alors l’alliance n’a aucun effet. Le sang était un signe ou une identification, identifiant le fait que la personne avait été rachetée.
§63
… ils avaient été rachetés avant même que quoi que ce soit n’arrive. C’est par la foi — nous y voilà. Vous gens de petite foi. — C’est par la foi qu’ils avaient appliqué le sang. Avant même que quelque chose arrive. «Oh, Frère Coleman, voulez-vous dire que tout ce que j’ai à faire est de croire le Sang et de l’appliquer même si je ne sens rien? Même si je continue à chuter tous les jours et à faire des fautes?» Oui. Vous le faite là maintenant même. Il le voit. Il a vu Abraham. Quand l’heure est venue, Abraham a montré sa foi, il a produit Isaac. «Le voici.» Mais il est venu par la Puissance de Résurrection. Mais n’essayez pas de le faire sans cela, Abraham et Sara. Vous ne pouvez rien faire. Vous devez attendre la Puissance de la Résurrection. Mais ce sera là. Mais croyez-le simplement. Maintenant, vous y voilà. Amen. C’est par la foi qu’ils avaient appliqué le sang. Avant même que quelque chose arrive, ils appliquèrent le sang par la foi, croyant que ces choses arriveraient. Voilà où nous sommes ici, cette après-midi, ce matin. Avant que la colère de Dieu n’ait parcouru le pays, le sang devait être appliqué. Lorsque la colère fut tombée sur le pays, il était trop tard. Trop tard. Maintenant nous avons là une leçon sur laquelle nous pourrions vraiment… peut-être vous faire réfléchir un petit moment. Regardez: avant que cela se produise ; car il viendra un temps où il ne vous sera plus possible d’appliquer le Sang. Dieu sait combien New York en sait au sujet du Sang. Et Dieu sait combien une petite île en sait au sujet du Sang. J’espère que cela touche le but ici. Il sait que celui qui en a reçu plus, il lui sera exigé plus de Sang par révélation. Et Il sait qui a pu recevoir quelques pépites du Sang par révélation. Il sait qui est qui, et Il attend autant de ce groupe ci et Il attend autant de ce groupe-là, voyez-vous? Oh oui! A qui est beaucoup donné, beaucoup sera exigé, dans cette révélation, ce que je fais avec cela. Voyez-vous? Et vous aussi parce que c’est pour vous. Oh là là! J’espère que ça touche son but à présent. Vous venez ici, c’est bien, vous recevez une bénédiction mais beaucoup vous est
§64
redemandé, parce que vous savez ce qui est bien, voyez-vous? Amen. Vous y voilà. … car il viendra un temps où il ne vous sera plus possible d’appliquer le Sang. L’agneau fut immolé au temps du soir, après avoir été gardé pendant quatorze jours. Ensuite l’agneau était tué, et le sang était appliqué au temps du soir. Saisissez-vous? Le Signe ne fut manifesté qu’au temps du soir. Et c’est le temps du soir de l’âge dans lequel nous vivons. C’est le temps du soir pour l’Eglise. C’est le temps du soir pour moi. C’est le temps du soir pour mon Message. Je suis en train de mourir, je m’en vais. Je me retire au temps du soir de l’Evangile. Nous sommes passés par la justification et ainsi de suite, mais nous sommes maintenant arrivés au temps où le Signe doit être appliqué. Je vous ai dit dimanche dernier que j’avais quelque chose dont je voulais parler; c’est de cela qu’il s’agit. Le temps où vous ne pouvez plus prendre cela à la légère. Cela doit être fait! C’est le moment ou jamais de le faire. Parce que nous pouvons voir que la colère est presque sur le point de parcourir le pays, et tout ce qui n’est pas sous le Signe périra. Le Sang vous a identifié. Amen. Voyez-vous? Il doit en être ainsi de chaque croyant aujourd’hui: Rempli du SaintEsprit, — à la page 10 — un Signe que le Sang répandu de l’Agneau, que cette Vie qui était dans l’Agneau, est revenue; et Elle est scellée à l’intérieur, publiquement, de façon que toute personne qui passe, qui vous adresse la parole, qui est en relation avec vous, voit que le Sang a été appliqué, et que le Signe, la Vie qui était dans ce Sang est sur vous. Vous êtes à l’abri de la colère. Vous y voilà. Maintenant il parle de la Vie là. A la page 11. (…) Elle doit mourir. Et le substitut, une Vie qui est Jésus-Christ doit venir en vous, ce qui est le Saint-Esprit. Et c’est le Signe de Dieu, montrant que vous avez accepté le Sang de Son Fils, Jésus. Et ceci est le Sang à nouveau, la Parole, et vous le croyez et vous l’acceptez, alors Il envoie le Signe. N’est-ce pas simple et clair? Oui monsieur.
§65
Donc, aux jours de Wesley, ou plutôt de Luther, on pensait: il faut le croire ; aux jours de Wesley: les composants du Sang. Mais c’est les derniers jours où le Signe est exigé. Tout cela forme ensemble une unité complète pour l’Enlèvement. L’eau, le sang, l’esprit viennent lorsqu’une mère donne naissance au bébé. La première chose qui s’échappe lors d’une naissance normale c’est l’eau; la seconde chose est du sang ; et la suivante est la vie. Du corps de notre Seigneur Jésus-Christ sortirent de l’eau, du Sang et la Vie. Et ensemble, l’Eglise complète, l’Epouse, a été formée au travers de la justification, de la sanctification et du baptême du Saint-Esprit, qui est le Signe. Amen. Comme le dit Hébreux 11: «Tous ceux-là, qui allèrent vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, et qui étaient dénués de tout, et toutes ces choses qu’ils firent, néanmoins, ils ne parvinrent pas sans nous à la perfection.» Et l’Eglise en ce jour, a reçu le baptême du Saint- Esprit montrant que le Sang a été répandu et que le Saint-Esprit est sur l’Eglise. Sans nous, ils ne peuvent donc pas ressusciter. Mais ils comptent sur nous. Car Dieu a promis qu’Il l’aurait, et quelqu’un y sera! Je ne sais pas qui ce sera mais quelqu’un le recevra! Gloire à Dieu. Quelqu’un, aujourd’hui, ce matin, va le recevoir, ce matin. Oui monsieur! La seule chose dont je suis responsable, c’est de Le prêcher!
§66
C’est l’affaire de Dieu d’être à la recherche de cette semence prédestinée, il y en aura là pourtant. Parce qu’ils seront là, chacun d’eux, l’un avec l’autre, l’âge de l’eau, l’âge du sang et maintenant, l’Âge du Signe du Saint-Esprit! Oh là là! Gloire à Dieu. Nous y sommes. Le Saint-Esprit m’a dit: «Prêche-le ce matin et quelqu’un va le recevoir.» Les morts en Christ, William Branham lui-même et même Frère Neville qui vient de décéder ne peuvent pas ressusciter à moins que ce Signe du Baptême de la plénitude du Saint-Esprit et de la Charité ne revienne sur le croyant et sur les individus, les assemblées. En d’autres mots, lorsque la Gloire de Dieu entre dans le cœur…oh, si vous saviez seulement ce qui se passe maintenant même! L ‘Arche est en train d’entrer. L’Arche est en train d’entrer! Vous avez tiré les
§67
rideaux de vos propres idées, et vous laissez entrer l’Arche. Avant que je puisse terminer ; la Colonne de Feu est en train d’entrer dans les cœurs. Et pas seulement dans les cœurs, mais Elle sera aussi à l’extérieur.» Lorsque je verrai le Signe à l’extérieur de New York City, je passerai pardessus. Quand je verrai le Signe sur chaque individu dans l’assemblée je passerai par-dessus. Quand je verrai le Sang.» Oui monsieur! Nous y sommes Frères. Maintenant je désire lire au sujet de vos familles ici. Eh bien qu’en est-il ici de ma famille? Bien, souvenez-vous maintenant, j’ai presque fini. Souvenez-vous que nous avons appliqué par la foi. Pouvons-nous dire amen? Sans le Saint-Esprit maintenant, nous avons par la foi, nous croyons que nous allons le recevoir et nous agissons sur cette base comme si c’était déjà fait. Pourquoi, Abraham, je ne savais pas que tu étais ici ce matin, Abraham. Voici la foi d’Abraham. La Semence d’Abraham est ici ce matin, pressant de l’avant et croyant ce Message. Appliquez le Signe. Est-ce que j’ai encore un peu de temps ce matin? Amen. Gloire au Seigneur. Page 48. Pour vos familles maintenant, pour vous encourager. Fuyez vous mettre en sécurité, et appliquez. Mais faites-le vous-même premièrement. N’essayez pas de le faire à moitié et puis d’essayer de faire renter votre famille. Ne soyez pas comme Lot maintenant. Lot était assis à la Porte, voyez-vous, dans le monde, dans le Message, amen? Et quand l’heure est venue de sortir, il n’avait pas de témoignage pour ces gendres. Ils ne voulaient pas partir. Ils ont dit: « Toi? Mais tu es comme nous! Tu vas aux mêmes affaires de famille, aux mêmes soirées. De quoi parles-tu Lot? » Oh, cela vous écorche hein? « Tu vas dans toutes les soirées, toutes les affaires, chaque mariage, tu es assis là et il y a des gens qui fument et tu écoutes toutes ces plaisanteries familiales sales et quoi encore. Tu es assis là Lot! » Oh combien j’aime Jésus! Quel genre de Témoignage allez-vous avoir alors? « Sortez de New York City, car quelque chose est sur le point d’arriver » ? Comment allezvous leur dire quoi que ce soit? Mais Abraham a quitté tout. Et la
§68
famille s’est moquée de lui, ils ont dit: «Qui Abraham pense-t-il être?» Et quoi encore. «Pourquoi ne veut-il pas venir là, là et là? C’est seulement la famille!» Mais que faisait Abraham? Il intercédait pour la famille. Il supportait l’opprobre, leur opprobre. C’est pourquoi il ne voulait pas allez avec eux se défouler ensemble. Vous comprenez? Et Lot dit la Bible, Dieu a entendu l’intercession d’Abraham et Il l’a fait sortir. Maintenant appliquez le Signe, lorsque vous êtes complètement séparé du monde. Maintenant, assurez-vous que vous-même ayez tout quitté. Et alors appliquez le Signe. Fuyez vous mettre en sécurité, et appliquez. Croyez…voilà ce que vous devriez croire. Vous voulez votre propre sécurité. Vous croyez à votre propre sécurité et ensuite appliquez le Signe pour toute la famille. Amen. Vous dites: « Comment puis-je faire cela? » Réclamez-le. Si cela a fonctionné pour vous, alors vous et la Parole devenez Un. Amen. Amen. Voyez-vous? Voyez-vous, il agira pour l’un comme pour l’autre. Vous et la Parole êtes Un. Alors, appliquez-le à vos enfants … Peu importe s’ils fument du haschich ou quoi que ce soit. Appliquez le Signe! Peu importe si c’est une prostituée de 13 ans, appliquez le Signe. Dieu peut ôter cette maladie d’elle, Dieu peut guérir un infirme, Dieu tout peut faire. Dieu peut accomplir un miracle, qui que ce soit qu’il vienne! Gloire à Dieu.
§69
Appliquez-le, croyez-le. Ne regardez pas avec un œil et puis ne voir pas de changement, mais croyez-le. Je vois un changement. Applique-le pour Tony Frère Ben, peu importe s’il ressemble à un homme des bois, avec des boucles d’oreilles et des chaussures rouges, applique le Signe. Peu importe s’il a des chaussures d’Abner ou quoi que ce soit. Ça ne fait aucune différence, ou avec des bretelles et sans chemise, applique le Signe. Gloire à Dieu. Appliquez le Signe pour vos maris, vos épouses, vos familles, appliquez-le et croyezle! Amen. Cette fille-là a treize ans, mais Dieu veille sur Son peuple. Il sait qui ils sont. Peu importe ce qu’ils ont. Est-ce que cela a marché pour vous? Alors, appliquez-le à vos enfants, appliquez-le à vos bien-aimés comme Rahab l’a fait. Elle appliqua le Signe à son père, elle appliqua le Signe à
§70
sa mère, elle l’appliqua à ses frères et sœurs et les fit tous entrer. Vous, appliquez-le. Dites: «Seigneur, je vais chercher mon fils, je vais chercher ma fille. Je la réclame! Satan, laisse-la aller! Je viens la chercher. J’applique mon Signe, le Saint-Esprit Ô Saint-Esprit qui habite en moi, empare-Toi de ma fille là-bas! Je vais vers elle maintenant… » Appliquez-le pour elle. Tu pensais à cela Frère? Amen, oui monsieur. Gloire à Dieu. Il était en train de tirer pour Adrienne et Herbie. Appliquez le Signe. Gloire à Dieu, amen, oui monsieur. Ceci est réel. Ce Message est en train de vivre à New York City, tout comme la Bible. Il est vivant, et il y a du feu là-dessus ce matin. Amen Sœur Coleman? Il est vivant. Vous vous souvenez de ce songe? Le voici! Gloire à Dieu. Il l’a saisi, amen. Le Feu est en train de toucher les paroles du prophète ici. Le Prophète n’a pas dit ces choses, le SaintEsprit a dit ces choses ci! C’était Son Message prophétique. Ils pensaient que c’était William Branham, mais c’était Dieu caché derrière une peau, une peau humaine. Et ce Dieu est ici dans une Epouse, en train de la saisir, oh là là! Appliquez-le à vos bien-aimés. Vous, appliquez-le. Dites: «Seigneur, je vais chercher mon fils, je vais chercher ma fille. Je la réclame! Satan, laisse-la aller! Je viens la chercher. J’applique mon Signe, le Saint-Esprit Ô Saint-Esprit qui habite en moi, empare-Toi de ma fille là-bas! Je vais vers elle maintenant avec Ton Onction sur moi.» — Vous avez une Onction de la Parole sur vous — Il le fera. Amen. C’est ce qu’ils ont fait en Egypte, c’est ce qu’ils ont fait à Jéricho (Rahab). Si vous voulez lire un autre passage, allez à Actes 16:31. Paul a dit au centenier: «Crois! Je suis le messager de l’heure— Amen. Vous y voilà. — Crois au Seigneur Jésus-Christ et tu seras sauvé, toi et ta maison.» Amen? Également dans le Nouveau Testament. Oui monsieur. Il a dit: «Lève-toi et sois baptisé!» Paul l’amena à l’extérieur et le baptisa. Et il lui dit: «Maintenant crois au Seigneur Jésus-Christ, et toi et ta maison serez sauvés.» Croire quoi? Croyez au Seigneur Jésus-Christ pour votre maison. Oui monsieur. Appliquez le Signe à votre maison. Alors que
§71
faites-vous lorsque vous appliquez le Signe à votre maison. Vous vous débarrassez de toutes les ordures! Frère Gary, tu es en train de l’appliquer pour ta maman et ton papa. Amen. Oui monsieur. Ils ont vu un changement. Ils savent qu’il est changé. Il est en train d’être lavé par la Parole Sanglante, le Signe. Ils sont venus ici avec respect, avec révérence, ils savent. Il est en train de les réclamer. Maintenant c’est pour votre maison. Vous vous débarrassez de toutes les ordures! Vous prenez toutes les jupes courtes, les shorts, les cartes, les cigarettes, la télévision et quoi encore, et vous jetez tout cela dehors ; quand vous décidez d’appliquer le Signe. Il ne peut pas supporter cela. Oui monsieur! Sortez tout ça! Toutes les soirées dansantes et les fêtes, le rock and roll et ces vieux journaux vulgaires, et toutes ces choses qui sont de ce monde, mettez cela à la porte. Dites: «On fait le ménage ici!» Amen. Gloire à Dieu. Faire le ménage. Vous vous souvenez de la femme qui avait perdu la pièce? Elle a pris sa lumière du message. Elle a commencé à prendre le balai de la Parole et à nettoyer toutes les toiles d’araignées. Elle avait une chandelle. La chandelle allumée par Malachie 4. Oui monsieur. C’est ce qu’a fait Jacob. Il a dit à sa femme et à tous ceux qui étaient avec lui: «Lavez vos vêtements, et ôtez tous ces dieux du milieu de vous.» Amen. Savez-vous ce que Josué a dit avant de traverser? Il a dit: «Lavez vos vêtements, n’allez pas vers vos femmes, et ainsi de suite ; et préparez-vous, car dans trois jours, nous passerons le Jourdain.» Amen. Il se préparait, il appliquait le Signe. Il se préparait, il savait ce qui allait arriver et il se préparait pour cela. Oui monsieur. Il n’y avait pas de vision. Vous y voilà. La Parole. Et ce n’était même pas écrit comme ça l’ai pour vous. Vous y voilà. Oui monsieur. Amen. Préparez-vous! Appliquez-Le! Croyez-y! Nettoyez tout! Laissez vos enfants, laissez vos familles, laissez vos bien-aimés Le voir en vous. C’est ça. Cela produira son effet. Oui monsieur.
§72
Ensuite appliquez le Signe dans la prière, avec sérieux, avec foi. Appliquez-Le avec un tel amour, et ainsi de suite…vous savez que cela va arriver. C’est tout. Appliquez-Le avec confiance, croyant qu’Il vous aidera. Quand vous parlez à cet enfant, quand vous parler à votre mari, que vous parlez à votre femme, que vous parlez à cet être cher, croyant qu’Il vous viendra en aide. Tenez-vous là en disant: «Seigneur, je les ai réclamés. Ils sont à moi. Je les veux pour Toi, Seigneur.» Pour le Seigneur. Voyez-vous? Oui monsieur. Il les désire, Il les veut plus que vous ne les désirez. Amen. Parce que si vous les voulez vraiment, vous allez mourir à tout. Si vous les voulez vraiment pour le Seigneur, vous allez stopper toute la folie, voyez-vous? Voilà comment vous le savez. Amen. Voyez-vous? Appliquez-Le. Créez cette atmosphère autour de vous — voilà tout ce que j’essaie de vous dire, quand vous avez vos communions. N’essayez pas de vous imaginer des choses, parlez simplement de ce qu’Il est en train de faire, voyez-vous? — qui aura tôt fait de les gagner. Voyezvous? Si vous avez le Signe, vous créez un esprit autour de vous, une puissance, qui fait que, lorsque vous marchez, les gens voient que vous êtes un Chrétien, dans l’amour, lorsque vous leurs direz quelque chose, ils croiront votre parole. Ils s’accrocheront à ce que vous dites. Voyezvous? C’est ça. Vous savez que c’est vrai. Dans les familles, et les amis, ils parlent de vous ; lorsque ça arrive au temps de la mort, et que quelque chose se passe, ils composent votre numéro de téléphone, vous voyez? «Je me demandais au sujet de ceci et cela.» Voyez-vous? Parce qu’ils savent ce que vous avez et vous vous ne savez même pas ce que vous avez. Voyez-vous? C’est toute la différence. Appliquez le Signe. Ensuite marchez avec Lui. Réclamez toute votre maisonnée. Vous devez le faire! C’est le temps du soir. Il y a longtemps que vous écoutez ; c’est maintenant le temps du soir. C’est maintenant le temps de mettre en application. Un de ces jours, la colère frappera, et ce sera peut-être trop tard à ce moment-là. Voyez-vous? Appliquez le Signe avec confiance.
§73
Et je voulais juste lire ceci, au sujet de « manifester le Signe », page 57. Et ce que Jésus a commencé à faire en Galilée, Il continue à le faire maintenant, en manifestant le Signe, le Saint- Esprit revenu sur l’Eglise. Car ce n’étaient pas les actes des apôtres, c’étaient les actes du SaintEsprit dans les apôtres, et c’était le Signe. Maintenant qu’est-il arrivé le dimanche matin passé? Etait-ce un Signe? Une manifestation du Signe? Pour vous encourager ; que vous allez recevoir le Signe? Oh, vous pouvez lire le reste à la page 57, parce que je vais me dépêcher maintenant. Si nous mourrons à nous-même et devenons vivants en Lui, alors nous sommes vivants aux siècles des siècles. Alors, Sa Vie est en nous. (…) Comment quelqu’un pourrait nier cela? (…) Maintenant c’est un Signe. Qu’est-ce qu’un Signe? Un Signe est l’indication qu’une dette a été payée ; qu’un prix exigé a été payé. Le prix de notre salut était la mort. Et personne d’autre que Christ ne pouvait le payer. Et ni l’esprit d’une dénomination, ni l’esprit d’un pape, ni l’esprit d’un certain homme ou d’un saint, mais l’Esprit de JésusChrist sur l’Eglise est un Signe que la dette a été payée et qu’Il a satisfait à chacune des exigences que Dieu avait posées, et que Lui et nous sommes Un. « Ce jour-là, vous connaîtrez que Je suis dans le Père et que le Père est en Moi; que Je suis en vous…» Oh là là! N’est-ce pas merveilleux? Vous parlez d’une manifestation du Signe. Quatre miracles ont été manifestés, le salut et la guérison. Il est ici Frère! Oh, Il est dans le camp, partout! Oui monsieur, Il est ici. Croyez-vous qu’Il est ici, manifestant le Signe? Oui monsieur. Le Sang, la Vie doit être appliquée par la foi, et le Signe, qui est promis, viendra. Encore quelques pensées ici, pages 60, 61, ainsi vous allez comprendre ce que c’est. Le Sang purifie. L’Esprit est le Signe que le Sang a été appliqué, voyez-vous? L’Esprit est le Signe que le Sang a été appliqué. Voici le Message du temps du soir: Appliquez le Sang, qui est l’Esprit
§74
maintenant, la Parole. « Mes Paroles sont esprit et vie.» Ici est la Vie. La Vie de l’Agneau est ici. Amen. Appliquez cela et alors, J’enverrai le Signe. Amen. Appliquez-le par la foi. Voyez-vous? Tant que le Sang n’est pas appliqué, l’Esprit ne peut pas venir. Oh là là! «Oh, voulez-vous dire, Frère Coleman, que ce n’est pas suffisant d’être dans le Message?» Non. Vous devez appliquer le Signe, ensuite Son Esprit viendra, voyez-vous? Mais une fois que le Sang est appliqué, alors l’Esprit est le Signe, qui vous est renvoyé, montrant que votre foi — dans le Sang, qui était en Malachie 4 — a été acceptée. Votre foi en cela, voyez-vous? Votre passage est payé, c’est terminé. L’affaire est classée. Vous êtes un Chrétien, vous êtes un croyant. Christ est en vous, et vous êtes en Christ. Amen, page 61, la dernière page. L’Esprit est le Signe que le Sang a été appliqué à votre cœur ; et c’est le Signe que le Sang a bien été appliqué. S’Il n’a jamais été appliqué, alors le Signe ne viendra pas. Si vous comprenez dites «Amen.» Le Sang doit être appliqué, et ensuite vient le Signe. C’est un Signe que le Sang de la Rédemption a été appliqué et que votre passage est payé. Que Dieu vous bénisse! Pouvez-vous imaginer que le Sang, l’Agneau est descendu ici dans le Septième Sceau, caché. Le Sang, la Vie, et nous l’avons vu là et nous avons dit: «C’est le Sang. C’est Lui?» Et nous avons commencé à appliquer Sa Vie en nous, pendant neuf, dix ans, onze ans maintenant, n’est-ce pas? Et continuant à porter l’opprobre et ne pouvant pas le produire. Mais nous sommes en chemin. Nous ne sommes plus ce que nous étions. Peut-être pas ce que nous voudrions être et ce que nous devrions être, mais une chose est sûre, nous ne sommes plus ce que nous étions. Nous avons une promesse que nous allons être ce qu’Il veut que nous soyons. Et comment allons-nous le faire? Par le Signe. Amen. Ainsi nous l’appliquons par la foi avant que cela n’arrive. Et voilà pourquoi, New York City. Page 31. Permettez-moi de vous dire quelque chose aujourd’hui en tant que Son serviteur: à moins que le Signe ne
§75
soit sur la porte, la mort spirituelle frappera. Et toutes les Eglises sont en train de se diriger vers le Conseil Mondial des Eglises. Elles retournent toutes au Catholicisme. Et seuls ceux qui sont vraiment nés de nouveau resteront en dehors de cela! Oh là là! Gloire à Dieu, L’aimez-vous? Eglise, sentez-vous ce matin, que vous allez cesser de dire: «Je vais à la pêche.» Eh bien gloire au Seigneur! Avons-nous terminé avec cela? Si vous en avez terminé avec ce genre de pêche, les œuvres mortes, alors Il va vous envoyer pêcher comme dimanche passé. Oh là là! L’Epouse marche dans l’Esprit du Dieu Vivant. Ainsi donc, il n’y a plus de condamnations, amen, pour ceux qui ne marchent pas selon la chair, allant à la pêche, mais qui marchent comme l’Esprit du Dieu Vivant les conduit. Amen. Maintenant nous sommes Romains 8:1 oui monsieur. Alors, la volonté propre, nous disons: «Seigneur que Ta volonté soit faite.» Alors, ce doit être le Service conduit par Christ. Le service de la volonté propre est testé. Voyez-vous? St Jean 21, au verset 5: Jésus leur dit: Enfants, n’avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non. Parce qu’ils étaient parti par leur volonté propre. Pierre avait dit: «Je vais à la pêche.» Ils avaient dit: «Je vais à la pêche.» Et Christ se tenait là avec eux. « Voici je serai avec vous tout le temps. » Et ils ne savaient pas que c’était Lui. Ils ne savaient toujours pas, la troisième fois, ils n’étaient pas sûrs. Mais ils ont découvert, la troisième fois, ce matin, que c’était Lui tout le temps. Ils ont dit: «Oh là là! Quelle leçon!» Ainsi donc c’est le service dirigé par Christ. Il leur a demandé, et ils ne savaient toujours pas qui Il était. Il a dit: «N’avez-vous rien à manger?» Ils ont répondu: « Non. Nous n’avons rien pris. » Alors la Parole s’est glissée la et Il a dit: « Jetez… » au verset 6:
§76
… Jetez le filet du côté droit de la barque ( à tribord.)…et vous trouverez. Ils jetèrent donc, et ils ne pouvaient plus le retirer, à cause de la multitude des poissons. Simplement le Saint-Esprit en train de diriger le service et ils ne le savaient pas. Peut-être le Pasteur ici, eh bien, peut-être l’une des sœurs spirituelles. «Eh bien pourquoi n’allez-vous pas de ce côté?» Voyez-vous? «Oh oui, c’est juste.» Et pendant tout ce temps, ils ne savaient pas que c’était le Seigneur qui parlait au travers de ces genslà. Ils ne le savaient pas. «Oh Il est ici.» Oui. Bien sûr, Il est ici. Voyezvous? Ils n’avaient rien pris. Jésus n’était pas reconnu. Mais, Il leur a dit de jeter leur filet là. Maintenant tout était resté pareil, le bateau était dans la même position, ils avaient le même équipement de pêche. Ils avaient le même aspect. C’étaient les mêmes hommes. Ils avaient les mêmes aptitudes. Mais quelle était la différence? Leur filet qui était vide était maintenant rempli à cause de la Parole de Christ. La Parole avait dit de le mettre là. Maintenant ça fait une grande différence, n’est-ce pas? Ils ont fait ce que la Parole avait dit. Le miracle est apparu rapidement à Jean. C’est un aigle. Il l’a saisi tout de suite, il a dit: « C’est le Seigneur. » Oh là là! Il est ici avec nous, au bureau, dans le métro et où encore. C’est le Seigneur ? Amen. Voyez-vous? Il l’a saisi juste là, il a dit: «C’est Jésus. C’est le Seigneur.» Alors comme un flash-back, la pensée de Pierre est revenue à St. Luc 5, quand il était en train de pêcher. Il lui avait dit de jeter le filet… » mais néanmoins à Ta Parole.» Amen. Néanmoins…peu importe si ma fille ou mon fils n’est pas encore changé mais néanmoins, à Ta Parole, je vais jeter le filet. Amen. Peu importe si je ne suis pas guéri, si je ne sens rien. Mais néanmoins, à Ta Parole je vais jeter le filet. Oui monsieur. Et il était conscient que le Seigneur était là, même s’ils étaient en dehors de la volonté de Dieu, amen? Parce qu’ils étaient en dehors de la volonté de Dieu, ils étaient dans leur propre volonté. Et c’était le Seigneur de Gloire qui était ressuscité et eux ils étaient partis à la
§77
pêche! Oh là là! Ils auraient dû être dans une réunion de prière quelque part, voyez-vous, jusqu’à ce que le Seigneur revienne. Rassemblés, ensembles; et ils étaient partis à la pêche. Ils étaient à la pêche. Pendant un grand réveil, pouvez-vous imaginer dans un grand réveil, aller à la pêche? Oh là là! Voyez-vous? Ainsi donc, St. Jean 21 verset 9, ici. Et maintenant l’autre partie était parce qu’ils sont venus, voyez-vous? Lorsqu’ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain. Jésus leur dit: Apportez des poissons que vous venez de prendre. Simon Pierre monta dans la barque, et tira le filet plein de cent cinquante-trois poissons ; et quoi qu’il y en ait tant, le filet ne se rompit point. Le Seigneur Lui-même, Il avait pourvu à ces poissons et Il a dit que c’était eux qui les avaient pris. N’est-ce pas quelque chose? Il a dit: «Apportez les poissons que vous avez pris.» Mais Il leur avait dit par la Parole où jeter le filet. Ça c’est le service dirigé par Christ. Et c’est tout à fait différent de l’ancienne Pentecôte ; les sentiments, les émotions, quoi que ce soit, oh, oubliez ça. Mais entrez dans la Parole. Amen. Oui monsieur. « Apportez les poissons que vous avez pris. » Peu importe leur impuissance sans Lui ; les branches et le Cep, voyez-vous? Mais le filet n’était pas brisé. Le filet n’était pas brisé, voyez-vous? Tous ceux qui ont été gagnés par le service conduit par Christ ne seront pas perdus. Maintenant vous pouvez aller là et essayer de les réformer et de les amener ici, mais ils vont repartir. Mais Dieu vous a envoyé vers Sœur Audrey Dupruis, elle ne sera pas perdue. Amen. Si c’est Lui qui les envoie, ils ne seront pas perdus. Non monsieur. Ils seront préservés pour atteindre les rivages célestes. Amen. Oui monsieur. C’était le service dirigé par Christ, voyez-vous? Maintenant, la Tempérance ; Pierre certainement, avait eu du contrôle de soi, n’est-ce pas? Certainement. Oh oui monsieur. Et il l’a eu sans le Saint-Esprit,
§78
n’est-ce pas? Amen. Et vous n’avez rien, hein? Oh là là! Ils l’avaient. Oui, parce que c’était Lui-même qui faisait cela, quelque chose de spécial. Oh, si vous pouvez seulement le croire. Ça se passe maintenant même. Alors finalement, la troisième fois, ils savaient que c’était Lui. Maintenant, ils n’allaient aller nulle part maintenant. Ils n’allaient plus aller à la pêche. Parce qu’ils étaient là en disant: «Ceci est cela.» Gloire à Dieu. Et la Parole du Seigneur, trois milles âmes entrèrent, à la Parole. Il a dit: «Ceci est ce dont le prophète Joël a parlé.» Et trois milles poissons sont entrés, et le filet n’était pas rompu. Ils étaient remplis du Saint-Esprit. Voilà votre service! Restez là jusqu’à ce que vous soyez rempli de la Charité. Amen. Et là, au verset 12: Jésus leur dit: Venez et mangez. Et aucun des disciples n’osait lui demander: Qui es-tu? Sachant que c’était le Seigneur. Jésus s’approcha et prit le pain, et le leur donna ; et il fit de même du poisson. C’était la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples depuis qu’Il était ressuscité des morts. Le pianiste et l’organiste, s’il vous plaît. Mes amis, c’est la troisième fois ici, Ses disciples sentaient un sentiment frais, de respect, dans la Présence de Dieu. C’était la troisième fois ; et ils avaient été vivifiés pour savoir que Dieu était avec eux. Deux miracles avaient été faits dans Sa troisième apparition, voyez-vous? L’un était pour le service Chrétien. C’était les cent cinquante-trois poissons avec le filet qui n’était pas brisé. C’était pour votre service. Amen. Voyez-vous? Afin que vous ayez du contrôle sur vous-même pour ne pas aller ça et là, et saisir quelqu’un et essayer de le pousser avec une brochure de la Parole Parlée. Amen. Voyez-vous? Mais attendez-vous simplement au Seigneur. Il sera en vous dans votre service, et Il prendra aussi soin de chaque besoin. Voyez-vous, ils étaient affamés parce qu’ils étaient allés à la pêche comme cela. Mais Il savait qu’ils avaient faim. Ainsi quand ils
§79
sont arrivés à terre, il y avait du poisson et du pain, voyez-vous? Un autre miracle, oh là là! Et Il prend soin de vos besoins quotidiens, Il prend soin, dans le Service conduit par Christ. Après avoir mangé le miracle des poissons et du pain acquis sans efforts dans le service dirigé par Christ à Sa Parole alors Il leur a donné des instructions plus loin, pour d’autres messages, voyez-vous? Que c’était Lui, et ils ont cru. L’Omnipotence avait parlé, et le miraculeux était arrivé. Les disciples savaient maintenant qu’Il était avec eux, dans l’église, au travail, au bureau et dans le métro, ils savaient finalement. Croyez-vous maintenant? Ils commençaient à appliquer le Signe par la foi. «Eh bien Seigneur, je ne le sens pas ce matin, parce que j’ai un peu le cafard, mais je sais que Tu es ici avec moi. Parce que Pierre, il ne savait pas que Tu étais le Seigneur.» Amen. Mais Il est là. Oui monsieur. Je dois vous lire un songe ici, Frère Joe, en terminant. Il a eu un songe ici, je crois que j’en ai parlé mercredi. Frère Joey Bellomo et son épouse ont une grande foi pour l’œil de leur petit Pierre. Il a le syndrome de Dwayn, et son œil gauche est paralysé. Alors ils sont allés voir le médecin le 7 Octobre, lui et son épouse. Et ils avaient prié là, et eu des Ecritures et ils savaient dans la Patience, que Dieu était à l’œuvre avec eux. Voyez-vous? Ils savent cela. Amen. Ainsi donc, ils sont allés voir le médecin et il leur a dit que cet œil était paralysé et de revenir le 21 Octobre, et de lui mettre des gouttes et quoi encore. Mais Dieu s’occupait d’eux. Et Frère Joey, dans son cœur essaye de se rapprocher du Seigneur, comme nous tous, voyez-vous? Voici son songe: Je vais lire le songe ici, en terminant. J’ai rêvé que j’étais au service funéraire d’un homme. Je ne connaissais pas cet homme mais il semblait qu’il allait avec moi, il avait son bras autour de mes épaules pour me consoler. Alors que nous nous approchions…— maintenant revêtez votre casquette spirituelle. Je vous lis la Parole qui a été prêchée ici. — … il venait avec moi, il avait son bras autour de mes
§80
épaules pour me consoler. Alors que nous nous approchions de la maison funéraire, j’ai commencé à pleurer. Il m’a conduit dans le bâtiment, dans une pièce, et là j’ai commencé à nouveau à pleurer. Car je savais pour une raison ou une autre que ceci devait arriver. Nous nous sommes arrêtés à environ trois mètres du cercueil ; il y avait un petit enfant là, d’environ cinq ans. Et j’ai commencé à pleurer avec cet homme qui avait un bras autour de moi pour me consoler, autour de mes épaules — J’ai une Ecriture ici et je veux vous la lire — il s’est approché de moi pour me consoler. Il semblait que cela m’aidait beaucoup. Soudain, le songe s’est arrêté. Et immédiatement, dans une autre portion du songe, j’étais seul, faisant face à mon fils Pierre. Son œil était de travers. Il était en train de me regarder. Soudain, alors que je le regardais, son œil a commencé à revenir dans sa position normale, jusqu’à ce qu’il soit complètement normal. Alors je l’ai regardé pendant quelques secondes, et j’étais dans une grande joie. Alors, le songe s’est terminé. Oh là là! Oh là là! J’espère que vous me lisez. Lorsque j’étais là-bas à St. Thomas, le Saint-Esprit m’a donné un songe, et Il m’a dit exactement quoi faire, ce que j’ai fait le 8 septembre, même les dates et tout. Et je ne comprenais pas jusqu’à ce qu’Il me donne un songe.
§81
Et je vous en ai parlé, je crois, dans: «Mangez tout le rouleau.» Je pense que c’était cela. J’ai parlé au sujet de l’Agent Secret, je ne pouvais pas me l’imaginer. Est-ce que vous avez pu le voir? Je viens de vous le lire là, n’est-ce pas? C’était le 14 août à St. Thomas, tôt dans la matinée. Et dans le songe, j’étais plein d’enthousiasme, j’essayais de préparer mon message et de trouver du temps pour prier, étudier, me préparer et il n’y avait plus de temps, et j’étais un peu déranger à cause de cela. Et il y avait un homme qui était là avec moi. Et je lui ai demandé: «Qui es-tu?» Il a dit: «Je suis ton frère. Je suis un Agent des Services Secrets.» Un Agent des Services Secrets? Et je sentais qu’Il était avec moi. Comme si vous ne pouviez pas le voir mais vous le sentiez, voyez-vous? Tout le temps. Il a dit: «Je vais te donner un témoignage avant que tu parles.» Comme cela. Ainsi je vais vous dire une partie du songe. Et ainsi d’autres choses
§82
sont arrivées. Il a dit: « Ton ancien endroit, c’est terminé.» Il y avait trois femmes là, qui prenaient mon temps, voyez-vous? Et elles me parlaient au sujet de l’ordre de l’église et quoi encore. Vous comprenez? Il y avait trois femmes essayant de me faire faire des anciennes choses, voyez-vous? Et qui revenaient tout le temps, sans cesse. Et ça s’est passé aussi cette semaine, trois femmes essayant de faire quelque chose pour quelqu’un d’autre. Et avant que ceci n’arrive, Frère Joey m’avait téléphoné mardi, cette semaine et il m’avait dit ce qui était arrivé. Il a dit, il m’a dit pour le cas de l’œil de son bébé, et le songe. Il m’avait parlé de cela dimanche. Mais quand le miracle est arrivé, dimanche dernier, quelque chose lui est arrivé. Voyez-vous? Et lundi soir, après avoir appris que l’œil du bébé était paralysé, il voulait faire quelque chose lui-même, pour son enfant, lui et son épouse. Et ça c’est son songe. Et là c’était la partie au sujet de la mort. Et ensuite, il est allé prier et il a dit: «Seigneur, si cette première partie, si cette mort à avoir avec moi, une mort spirituelle, veux-Tu me le confirmer?» Amen. Maintenant est-ce que vous me saisissez? Et il a dit: «Seigneur que la température soit de 44 degrés fahrenheit à cinq heure du matin.» Quand il se réveille. Et il faisait exactement 44 degrés. Ainsi donc son songe, ce pour quoi il a prié, cela lui a été confirmé, voyez-vous, qu’il devait y avoir une mort spirituelle. Et l’œil de son fils a été guéri. Les deux choses vont ensemble. Alors, le Saint- Esprit m’a dit de lui parler. Et je lui ai dit: «Eh bien, Frère Joey, tu étais dans mon songe, ainsi que d’autres. Je lui ai dit: «Mais tu étais là.» Et je ne disais rien, voyez-vous? Et certaines choses se passaient, et je voulais lui en parler. Voyez-vous? Je lui ai presque dit, voyez-vous, comme au printemps dernier. Le Saint-Esprit a dit: «Ne le réprimande pas. C’est Moi qui vais le faire.» Et Il l’a fait dans un songe. Vous me saisissez? Je voulais lui dire parce que je l’aime, vous savez, c’est un précieux frère. Il aime, vous savez…et je
§83
voulais lui dire. « Vas-y maintenant! Entres-y!» Amen. Voyez-vous? Mais le Seigneur a dit: «Non. C’est moi qui vais le faire.» Alors que j’avançais dans une autre pièce, et le Saint-Esprit m’a dit: « Son songe confirme ton songe.» «Son songe confirme mon songe?» Il a dit: «Oui, l’Agent des Services Secrets était avec toi, et je t’ai dit de ne pas réprimander, de faire attention à ce que tu vas dire à ces gens, là. Laisse-les tranquilles. Ainsi dit simplement ça dans le message.» Il a dit: «C’est Moi.» Ainsi donc, son songe confirme que l’Agent des Services Secrets est ici, et Il a toujours été là, en train de faire une œuvre secrète. Ce n’est pas toi, voyez-vous? Et là était Frère Joey, avec 44, qui est le chiffre 8, un nouveau commencement. Parce que dans mon songe, il n’y avait plus de temps. Et il y avait un nouveau commencement pour lui et pour l’église entière. Pas simplement pour Frère Joey mais c’est pour nous tous. Mais Dieu l’a utilisé pour bénir son fils, et il a été guéri. Et au même moment, Il fait d’une pierre deux coups. Il va mourir, et nous allons mourir. Et je vous ai prêché ce matin, depuis le message « Le Signe.» Et le message, le songe et tout se relient ensemble. C’est une mort spirituelle pour tout le monde, pour l’église entière. Alors, je suis entré dans l’église et d’autres s’en allaient. Et j’ai vu Frère Tony, il venait juste de terminer de prêcher.
§84
Il a dit, et la moitié de l’église s’était levée, cette église ici. Et il a dit: «Où allez-vous?» Vous savez, la manière dont il parle, il a dit: «Où allez-vous?» Il a dit: «Ça fait seulement 71 minutes. Où allez-vous?» Il a dit: «Attendez jusqu’à ce que le Frère… » Il ne savait pas qui était avec moi. «…ou Frère Coleman parle. » Et c’était dans le songe. Et alors j’ai dit: «71 minutes?» Et je ne pouvais pas comprendre le Saint-Esprit. Alors, Frère Joey, et 44, ce qui est 8. j’ai dit: «Eh bien 71, c’est 8 aussi.» Et il a dit: «Où allez-vous?» Et tout le monde s’est levé et c’était terminé. Le temps s’était écoulé. Il n’y avait plus de temps. Tout était terminé. Ainsi lorsque tout est terminé, alors le 8 septembre, Il est revenu et a pardonné et continué, ce qu’Il fait ici ce matin. Il est ici. L’Ange du
§85
Seigneur est dans le Camp. Et le même Dieu ; alors les yeux de Pierre se sont ouverts, il vit que c’était le Seigneur. Jean l’a vu premièrement, l’aigle en type, de manière symbolique. Vous comprenez? Mais Pierre était comme nous tous. Dans le naturel, nous ne saisissons pas que c’est le Seigneur avec nous, tout le temps. Mais Pierre l’a saisi, il l’a saisi, voyez-vous? Il a dit: «C’est le Seigneur.» Le Seigneur était là, et il le savait. C’est pourquoi ses yeux se sont ouverts pour réaliser que c’était le Seigneur avec lui, partout. Oh là là! Et l’œil du petit Pierre Bellomo va être guéri pour symboliser que nos yeux sont ouverts. Oh là là! Et vous pensez que le Seigneur va guérir l’œil de mon épouse pour symboliser que le temps de l’œil est terminé? Et que la Pensée de Christ, la Dynamique qui touche la Mécanique est en train d’entrer? Oh là là! Ouvrez vos yeux ce matin! Gloire à Dieu. J’espère que vous comprenez. C’est ça! Nous y sommes. Le songe de Frère Joey est une bénédiction pour cette église, qui confirme que l’Agent Secret est ici. Il m’a dit de vous le dire ce matin. Il a dit: «C’est Moi. Je suis ici.» Oh là là! Il a donné à ma mère là, Il a dit: «C’est la Parole de Résurrection dans ton cœur qui va t’emmener dans l’Enlèvement.» Vous ne pouvez rien lui dire maintenant. Elle le sait. Elle ne veut rien entendre d’autre. Elle a entendu de sa théophanie.
§86
Oh gloire à Dieu. Quelle Parole de Résurrection? Il est ici. Il a sauvé notre Sœur Audrey dimanche dernier. Il a guéri et relevé un infirme. Dieu peut tout faire. Il a donné un songe à Frère Joey, numéro 8 ; une nouvelle création est en train d’être formé ici. Oh là là! L’Alpha. Qu’estce que l’Alpha? C’est la semence. La semence Alpha est la justification, la sanctification, le Saint-Esprit et la Parole comme l’Alpha. Amen. Et l’Alpha a frappé Paul et il a illuminé la scène, le premier Chandelier avec la Foi. Oh là là! J’ai presque dit quelque chose là. Venant tout le long du chemin. Il a dit: «Dis-le!» Amen. Oui monsieur. Et avec Irénée, Martin, Colomba, Il a allumé chaque Chandelier. Mais au temps de la fin, l’Oméga arrive. Amen. La Justification, la Sanctification, le Baptême du Saint-Esprit, et la Parole, tout en Un, dans
§87
un Message, le Saint- Esprit. Et l’Oméga est ici maintenant. Il est ici ; l’Alpha et l’Oméga. La Pierre de Faîte de la Dynamique et de la Mécanique ensemble. Les aigles saisissent la révélation et tirent en bas les Tonnerres, en eux. Et ils ajoutent, ils ajoutent. Et voici la Pierre de Faîte qui plane au-dessus de nous et nous ajoutons, nous ajoutons, nous ajoutons et Pan! Nous y voilà. Dieu marchant dans une nouvelle création. Voici le songe de Frère Joey, une mort spirituelle. Comme c’est beau! Laissez-moi le relire. J’ai rêvé que j’étais emmené dans un service funéraire par un homme. — L’homme l’a amené dans une mort spirituelle. Oh là là! Le même Homme était ici, Se tenant sur le rivage avec Pierre ; Il a dit: «Les enfants avez-vous quelque chose à manger?» Le même Homme qui était dans ce songe, Se tenait là, Le même Homme ; parce qu’il a dit qu’il se sentait bien à ce sujet, dans le songe, il a dit qu’il se sentait bien à ce sujet. Amen Frère Joey. Oui — Je ne connaissais pas cet Homme. — Pierre ne le connaissait pas non plus. Mais Il semblait que partout où Il allait, Il allait avec Lui. Au travail, dans le métro, partout. — Il avait son bras autour de mes épaules pour me consoler. Alors que nous nous approchions de la maison funéraire, j’ai commencé à pleurer. Il m’a conduit dans le bâtiment, — et là, Il nous amène ici ce matin. — dans une pièce, et là j’ai commencé à nouveau à pleurer. Car je savais pour une raison ou une autre que ceci devait arriver. Quelle révélation Frère Joey! Il savait que ceci devait arriver. Est-ce que vous le savez aussi, que ceci doit arriver? Car si vous n’appliquez pas le Sang, le Signe ne peut pas quoi? Venir. Car cela doit être, n’est-ce pas? Ce n’est pas difficile n’est-ce pas? Oh, gloire au Seigneur. Ceci devait être. — Nous nous sommes arrêtés à environ trois mètres du cercueil ; il y avait un petit enfant là, — et il y a quelque chose que je voulais lire ici. C’est le second miracle qui a été accompli par Jésus-Christ dans St. Jean 4. Le premier avait été de transformer de l’eau en vin. Cela avait été accompli. Le second maintenant, le petit enfant d’environ cinq ans qui était là ; le fils de quelqu’un. 4:46
§88
Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé de l’eau en vin. Il y avait à Capharnaüm un officier du roi, dont le fils était malade. Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir. Jésus lui dit:…(Maintenant regardez cette réprimande ici…)… Si vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point. Oh là là! Amen. J’espère que vous saisissez ce matin. Allez-vous croire à partir de maintenant, sans devoir avoir un miracle chaque semaine? C’est ce qu’Il lui a dit. Il l’a réprimandé. Il l’a réprimandé premièrement. Il lui a dit: « Si vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point.» Voyez-vous? Mais ça n’a pas arrêté cet homme des nations. Non. L’officier du roi lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant ne meure. Va, lui dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s’en alla. Oh, la petite semence en vous. Ne voulez-vous pas réellement qu’elles viennent à la Vie? Avez-vous besoin d’autres signes, prodiges et miracles? Croyez-vous finalement ce matin qu’Il est ici? Son test est l’obéissance. Voyez-vous? Peut-être qu’Il ne veut plus faire d’autres miracles jusqu’à ce qu’Il envoie la Pierre de Faîte. Je ne sais pas. Mais il va vous tester sur l’ordre de l’église, dans votre vie et tout. Voyezvous? Il leur demanda à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté. A la septième heure. Et nous sommes à la Septième Jonction du temps, le Septième Sceau, les Sept Tonnerres, l’Achèvement, la fin. Ne l’aimezvous pas? Je sens que les miracles qui ont pris place sur le feu vont nous garder nourris jusqu’à ce que nous ayons fini ces messages. Amen. Le croyez-vous?
§89
Je sens qu’Il veut que nous venions au repas de Sa Parole. Page 43 ici, alors que nous sommes debout pour donner la gloire à Dieu et chanter. Je sais que ça fait long, mais nous jamais nous rencontrer comme cela à nouveau. L’aimez-vous? Croyez-vous que Dieu a parlé à votre cœur aujourd’hui? Croyez-vous que vous allez vraiment le comprendre maintenant, gloire à Dieu, qu’il y a une mort spirituelle et je vous ai lu dans «Le Signe.» Et, oh là là! Comme le Seigneur a oint les paroles comme du Feu. Il y a quelque chose là, je vous l’expliquerai plus tard, je ne vais pas vous le dire maintenant, amen. Mais je, eh bien, je vais vous dire, le Message est en train de vivre. Amen. Amen. Oui monsieur. Jésus a une table préparée, amen, oui monsieur, où les saints de Dieu sont nourris. Chantons ce beau vieux chant. Page 40…numéro 43. [L’Assemblée chante «Viens au repas.»] Oh gloire à Son merveilleux Nom. Merci Seigneur. Gloire à Dieu. Bienaimés, alors qu’elle continue à jouer, nous devons mourir à nos propres volontés, pour le service dirigé par Christ, le temps de l’Adoption. Oh là là! L’Adoption. Aller après les perdus, vos familles, vos bien-aimés avec la Vie de Christ. Pouvez-vous imaginer le Germe Semence Signe dans le corps, comme Philippe qui est allé après l’eunuque éthiopien? Voilà ce dont je parle, cette Vie. Alors, immédiatement, quelque chose est arrivé.
§90
L’eunuque était là avec les pharisiens, saints et pieux, allant à la pêche et quoi encore, leur compréhension de l’Evangile. Comprenezvous ce que j’essaie de dire les amis. Et l’eunuque éthiopien ne comprenait pas. Voyez-vous? Mais en chemin, vers la Bande de Gaza, il y avait Philippe qui avait un grand réveil. Maintenant, si Philippe n’avait pas le Saint-Esprit, Philippe aurait dit: «Eh bien, je vais rester ici. Les gens sont en train d’être baptisés et d’être guéris et gloire à Dieu.» Mais il était soumis à Christ. Oh là là! Un seul homme, Seigneur, et des centaines et des milliers de gens-là? Un seul homme. Et il fut transféré par la puissance vivifiante parce qu’il a obéi à la Parole du Seigneur, qui était la pendant le service tout le temps. Il est allé vers l’Ethiopien, un eunuque africain, amen, et il lui a transmis le Germe Semence, la cellule de Sang de la Vie, dans
§91
l’eunuque, et là était la Vie. Ce genre de service dirigé par Christ et c’est ce que nous cherchons. Amen? Allez-vous cesser maintenant d’attendre aux tables? Cessez d’essayer de l’imaginer? Je priais vendredi, et j’étais en train de prier pendant des heures et des heures et ainsi, des pensées sont venues. Tout à coup, le Saint-Esprit a dit: «Charlie Bergman, Bill et Barbara Olsen, priez.» Gloire à Dieu. Amen. Aller après les perdus. Est-ce que vous comprenez ce que je suis en train de dire? Il a dit: «priez.» J’ai dit à mon épouse et à Frère Hunt et Sœur Lawson, priez pour ces gens-là. Et j’avance avec les croyants Frères. Il a dit, priez pour eux. Et je m’attends à ce qu’ils rentrent ici comme étant le service dirigé par Christ. Et quand ils entreront ici, c’est Lui qui les aura envoyés. Alors ils vont rester. Amen. C’est Dieu qui agit ici, le service dirigé par Christ. Voici notre précieux Frère Freddy Romano là-bas. Nous l’aimons, nous ne l’avons pas vu depuis des années. Nous avons nos petites histoires et ainsi de suite. Nous en avons tous. Paul avait les siennes avec Pierre. Mais tout va bien. Mais lorsque la saison vient, Pierre et Paul étaient ensembles. Amen Frère Freddy? Ainsi il est ici aujourd’hui. Mais qu’estil arrivé? Comment est-il revenu ici? Là il y avait Frère Hunt, lui et son épouse, Sœur Dollie, qui venaient. Ils avaient déjà acheté un manteau pour leur petit garçon. D’habitude ils vont faire les courses chez Bond sur la rue Fordham. Pour une raison, il se senti conduit à aller chez Bond ne réalisant pas qu’ils avaient déjà acheté le manteau. Ils étaient dans le service dirigé par Christ. Voyezvous? Ils avaient déjà acheté le manteau, et puis là au coin de la rue il y avait Frère Freddy. Ils ne l’avaient pas vu depuis cinq ou six ans. Qu’est-ce qui est arrivé? Cet après-midi maintenant, Dieu œuvrant des deux côtés. Il a dit que Frère Hunt est apparu devant lui à 3h de l’après-midi, quelque chose comme cela. Frère Hunt est apparu dans la pensée de Frère Freddy, devant lui. Et Dieu là, a fait retourner Frère Hunt et son épouse et ils sont venus là. C’était un service dirigé par Christ. Oh, gloire à Dieu.
§92
Et voici Frère Freddy qui se réjouit des bénédictions de Dieu. Lorsque vous le voyez là-bas, donnez-lui la main droite d’association. Gloire au Seigneur Frère Freddy, nous sommes heureux de te voir. Tu es libre de venir et de t’en aller, tu es libre de venir au repas. Le Maître appelle, viens au repas. Encore une fois, Frères. Amen. [Frère Coleman et l’Assemblée chantent « Viens au repas »] Gloire au Seigneur. Oh je me sens bien ce matin ; le réveil ne fait que commencer. Oui monsieur. C’est ici. Je veux dire, ça va pas vous arrêter n’est-ce pas? Page 5 «Questions et Réponses Sur le Saint-Esprit. » Lorsque la puissance de cette église s’élèvera, elle amènera ses frères. Lorsqu’elle touchera Fort Wayne, elle amènera ses frères. Lorsqu’elle touchera Jeffersonville, elle amènera ses frères. Lorsque cela va frapper les différents groupes. Et Frère Barker est en train d’alimenter les flammes du réveil. Alléluia! Ouvrez vos yeux. Il y a un Homme qui se tient là, qui veut mettre Son bras autour de vous et vous amener vers le service funéraire. L’Entrepreneur des pompes funèbres Divin vous attend. Oh, gloire à Dieu. Gloire à Dieu! Frère Joey, c’était l’Entrepreneur des pompes funèbres Divin. Le Saint-Esprit veut que nous mourrions, spirituellement, afin qu’Il puisse vivre Sa Vie au travers de nous. Oh je pourrais simplement rester ici et continuer comme cela. Amen. Car lorsque l’Omnipotence parla, le miraculeux s’accompli. Il faut le miraculeux, pour confirmer l’Omnipotence. Il est ici. Hébreux 13:8, le Signe. Appliquons le Signe par la foi. Maintenant nous savons par la Connaissance que lorsque l’Omnipotence parle, le miraculeux prend place. N’est-ce pas juste? Alors la première apogée est terminée. Nous sommes entrés ce jour-ci dans la deuxième apogée. Et qu’est-ce que c’est? L’Omnipotence qui parle dans nos vies pour le service dirigé par Christ. Oh là là! Il va bientôt le faire les amis. Cela va arriver. Pensez-y. Ceux qui ont un désir après le Baptême, cela va arriver rapidement, bientôt. Et j’attends un ré-emplissage depuis des années.
§93
Oh là là! Je sais ce que c’est! Oui monsieur, je l’ai vécu auparavant. Oh, c’est doux, oui monsieur. Maintenant quand cela arrive, ne me regardez pas de manière étrange parce que je peux faire n’importe quoi, selon la Parole. Je peux peut-être danser comme David ; danser puissamment devant le Seigneur ; parce que vous n’avez pas eu le vôtre, mais vous allez le recevoir. Ainsi ne soyez pas fâchés contre moi s’il vous plait. J’attends depuis longtemps. Alors le Signe sera manifesté au travers de l’Affection Fraternelle. Que le Seigneur vous bénisse. Inclinons nos têtes. Amen. Frère Tony, veuxtu demander la bénédiction de Dieu sur Son peuple. [Frère Tony prie] Père nous te remercions du fond de notre cœur. Combien cela est bon, d’être ici. Nous te remercions Seigneur parce que la fièvre est passée, nous sommes maintenant dans notre bon sens. Sois avec nous, Seigneur, pour cette semaine. Nous nous abandonnons à Toi. Nous te le demandons dans le Nom de Jésus. Amen.