La dynamique libère la foi restaurée par Malachie 4

Que Dieu soit loué ! Que Dieu soit loué ! Que Dieu soit loué ! Alléluia ! Donnez toute la Gloire à Jésus. Gloire à Dieu. Frère Robledo a parlé de ce pont hier soir. Gloire à Dieu !

Eh bien, les amis, vous pouvez vous asseoir. Je vous appelle ‘amis’ parce que vous êtes mes amis. C’est ce que le Président Roosevelt avait l’habitude de dire. . . Qu’est-ce qui s’est passé ? Vous m’avez enlevé l’onction ou quoi ? Vous me connaissez depuis longtemps. . . Amen ? Ne passez pas de la 3ème à la 1ère vitesse, maintenant. Restez en 3ème vitesse. Alléluia ! Amen ! Sinon, je vais devoir mettre mes lunettes sombres, je vais vous regarder dans les yeux. Je vais vous regarder dans le blanc de l’œil. Très bien, mes amis, vous pouvez vous asseoir.

Que Dieu vous bénisse. Un petit reposoir pour mes pieds ici, parce que j’ai des genoux assez faibles. Je ne suis pas ici pour me plaindre mais pour prêcher la Parole. Gloire à Dieu ! Eh bien, gloire à Dieu. . . j’essaie d’entrer dans l’Esprit. Alléluia ! Sha ! Gloire ! Amen. Oh ! Je me sens un peu mieux, maintenant. Alléluia ! Hey ! Hey ! Hey !

Je ne veux pas prendre trop de temps. Eh bien, salutations à tous, mes précieux frères et sœurs de partout. Que Dieu vous bénisse. Voilà ce que Frère Branham m’a dit. Il a dit : « Que Dieu te bénisse. » Frère Billy, je ne voulais pas lui lacher la main. . . c’était oint. Je ne pouvais pas laisser passer cela. Je ne pouvais pas le laisser s’en aller. Je ne pouvais rien faire d’autre. Alléluia !

Je veux vous remercier, tous les pasteurs et les prédicateurs et les croyants d’être venus à notre convention éphésienne. De retour à la Bible. Une seule Foi, un seul Seigneur, un seul baptême. Amen ! J’aimerais encore être un jeune homme. Alléluia ! Amen ! J’aimerais avoir votre force. Amen ! Mais Il L’a promis. Le Prophète l’a dit. Gloire à Dieu ! Amen !

Il a dit : « Une bonne santé et de la force. » Depuis 1963, et je l’attends, je ne serai pas ébranlé. Gloire à Dieu ! Bien, vous pouvez vous asseoir. Alléluia ! Oh ! Je sens la force qui entre. Que Dieu vous bénisse. Merci, mes Frères. Gloire à Dieu !

Je veux remercier Frère David Zenger et son épouse. Ils sont venus ce matin. Je crois qu’il y a des membres de son église ici. Nous avons eu une prière pour une Sœur Rosa. Frère Billy-Paul et moi et son mari, le Frère, et je crois que Dieu a fait quelque chose. Je crois que quelque chose se passe. Amen ! Gloire à Dieu ! Ainsi que Dieu te bénisse Frère David Zenger d’être venu, et ton église. Et je veux remercier tous les chanteurs et tous les crieurs et tous les musiciens, les conducteurs de chant et les huissiers, les diacres, tous ceux qui aident. Frère Norman, et l’équipe là-bas. Et tout le monde. Tous ceux à la vidéo, que Dieu vous bénisse. Ça c’est pour eux [les applaudissements] ce n’est pas pour moi. Gloire au Seigneur ! Parce que moi j’ai déjà eu ma portion. Gloire à Dieu ! Comme je le dis toujours, il y a des années, et Frère Billy-Paul sait ce dont je parle, Frère Bobby. Frère Branham a dit : « Que Dieu te bénisse. » Il y a Frère Untel là-bas, ici et là. A mon avis Frère Bob dit : « Tu aimes cela, hein ? » Oui, oh, je me sens bien. Bien sûr, on se sent toujours bien ; à côté de toutes ces malédictions et tout, on se sent bien.

Nous avons ici un ami spécial, Frère Billy-Paul. Et que puis-je dire ? C’est le fils du Prophète ! Alléluia ! Lui et moi, nous avons eu un temps. Ainsi, Frère Billy, je veux te dire. . . il est fatigué, épuisé. Priez pour son épouse, Sœur Lois, des complications et tout. Ainsi il ne va pas témoigner, et je ne veux pas le pousser, et vous non plus, n’est-ce pas. Mais vous êtes heureux qu’il soit là ? Ainsi il veut vous saluer, voilà tout. Simplement les saluer. Gloire à Dieu ! Bienvenue au serviteur de Dieu. Ainsi, nous n’allons pas le pousser pour quoi que ce soit... Amen !

[Frère Billy-Paul vient à la chaire]

Quelle atmosphère, ce soir ! N’êtes-vous pas heureux de pouvoir dire : « Je suis l’un d’entre eux. » Non, ne pars pas. J’ai dit : « Frère Coleman, tu m’aimes, ne me demande pas de parler, parce que si je dois monter là, je vais avoir des problèmes avec le Seigneur, avec tout le monde. » Parce qu’il y a quelque chose au sujet de se trouver près de l’Epouse de Jésus-Christ. Alléluia ! Vous n’avez pas cette liberté partout. Oh, non ! Vous avez le Cri du Roi dans le camp. Vous avez quelque chose, de quoi être heureux. Et j’ai de quoi être heureux, ce soir.

Avec ce que vous avez entendu cette semaine, vous devriez être les gens les plus heureux du monde. J’aime l’entendre exactement comme le Prophète l’a dit. Pas quelque chose de nouveau, mais le Prophète l’a dit, nous le croyons et cela règle la question. Oh, je vous le dis. . . Que Dieu vous bénisse ! Je vous aime, ce soir. Vous pouvez vous asseoir. Si je commence, je ne pourrai pas arrêter. Oh, quelle joie de savoir qui vous êtes. Frère Branham a dit : « Lorsque l’Epouse découvrira qui elle est ! » Alors, il dit : « Faites attention, alors. »

Oh ! Frère Bosworth, le vieux Frère Bosworth disait à la chaire - papa allait prier pour les malades – vous avez entendu parler de Frère Bosworth ? Il avait 95 ans. Il murmurait comme cela. Il dit :

Je n’aime pas cela.

Et j’ai dit à papa : « Frère Bosworth, il murmure toujours. »

Je ne pense pas, Billy.

Si, si.

Je vais lui demander. Non, demande-lui, toi.

Non, je ne vais pas lui demander. Demande-lui, toi.

D’accord.

Frère Bosworth ! Billy dit que quand je prie pour les malades, que toi tu es toujours là en train de marmonner quelque chose. Je ne sais pas ce que Billy veut dire.

Ah ! Je vois ce qu’il veut dire. Je vois ce qu’il veut. Je sais. Lorsque ce diable vient là, quelque chose va arriver, alors je suis en train de dire : ‘pauvre diable, pauvre diable’.

Ainsi, je sais, ce soir, que quelque chose va arriver. Pauvre diable ! Oh, oui. Nous avons un pied sur son cou, ce soir. Alléluia ! Nous avons les mains dans le pot de miel. Faites attention Dieu va faire quelque chose. Que Dieu vous bénisse.

Frère Jo, est-ce que je peux ? Mon épouse m’a dit : « Tu te sens assez fort pour aller ? » J’ai dit :

Oui !

Comment est-ce que tu vas faire ?

Je ne sais pas.

Mais, as-tu assez de force pour conduire ?

Non !

Tu as peur de prendre l’avion ?

Mais je dois y aller. Je dois y aller.

Il y a quelque chose à l’intérieur de moi qui dit que je devais y aller. Frère Branham dit : « Quand il y a une profondeur qui appelle, il y a une profondeur pour répondre à cet appel. » Et je suis si heureux d’être avec vous ici, à Harrisburg, ce soir. Que Dieu vous bénisse.

Oh, combien je me suis réjoui avec tous ces témoignages et tous ces messages ici, depuis 2 jours que je suis là. Hier soir, notre frère, ce qu’il a prêché ! Frère Junior, que Dieu te bénisse ! Que Dieu te bénisse, mon Frère. Frère Musgrove, ce matin, que pouvez-vous dire ? Il y a un cri dans le camp, sur les collines de la Gloire. Il se passe quelque chose sur la Terre, à Harrisburg, ce soir. Oh, Alléluia ! Et Il regarde, Il voit ce qui se passe. Que Dieu vous bénisse.

Frère Musgrove m’a dit : « Tu sais ce que c’est, Frère Billy ? »

Il dit : « C’est une cathédrale avec la révélation de Malachie 4. »

Ainsi que Dieu vous bénisse. J’apprécie vraiment d’être avec vous et je suis venu pour un but, je suis venu prier pour vous. Pas moi, mais pour aider les Frères à prier pour vous parce que je crois et je sais qu’Il est le Même, hier, aujourd’hui et éternellement.

Et je n’ai pas le temps d’aller dans le témoignage. Si je ne l’avais pas, je ne serais pas ici ce soir. Dieu a fait quelque chose pour moi il y a quelques semaines, et cela brûle dans mon cœur, et je dois vous en parler. Juste une minute mais je dois vous en parler. Pauvre diable ! Pauvre diable ! Que Dieu vous bénisse.

Je ne me suis pas senti bien dans mon corps, je ne donne pas la gloire à Satan, mais nous passons tous par toutes sortes de choses. J’ai eu des problèmes de dos depuis des mois, des années, je pouvais à peine me tenir debout. Le Seigneur m’a appelé à être un témoin pour Lui, de prier pour les malades, pour ses enfants, voyez. Chaque fois que je prie pour lui, mon dos me tue presque. Cela me fait tellement mal et bien souvent un frère m’a aidé. Ainsi, je suis allé voir le médecin et il a prit des radiographies. Il a regardé mon dos. Il m’a envoyé à l’hôpital.

Il a dit : « Reviens dans une semaine. »

dos. » Je suis revenu. Il a dit : « Il y a deux vertèbres qui sont complètements fichues dans ton

Il a dit : « Billy, je ne sais pas comment tu peux te tenir debout ou t’asseoir ? »

J’ai dit : « Je ne peux pas m’asseoir. »

Je dois simplement me lever, et crier, et me réjouir parce qu’il ne me reste rien d’autre.

Il dit : « Ce n’est pas mon champ d’action. Mais il y a quelque chose sur les radiographies. Tu dois aller chez ton médecin avec ça. »

C’est un nouveau médecin que j’avais. J’ai dit : « Qu’est-ce que c’est ? »

« Je ne veux pas t’en parler. »

C’est un chrétien. Il « joue » un peu avec le message.

Il dit : « Tu dois aller voir ton médecin, alors lui, il t’en parlera. »

Ainsi, j’ai pris les radios. Je l’ai dit à mon épouse. Alors, il m’a téléphoné un peu après. J’étais parti à la pêche.

« Il veut que tu appelles maintenant. »

Ainsi, je lui ai téléphoné.

J’ai dit : « Qu’est-ce que c’est, Docteur ? »

Il a dit : « Monsieur Branham ? »

J’ai dit : « Oui »

« Les radios de votre dos. . . vous avez un anévrisme dans l’aorte. »

Il dit : « C’est une rupture dans l’aorte et si jamais ça éclate, vous allez mourir. »

J’ai dit : « Qu’est-ce que vous pouvez faire ? »

« On ne peut rien faire. Si c’est petit, on peut ouvrir et l’envelopper comme lorsqu’on vulcanise un pneu. Mais ne vous inquiétez pas, Monsieur Branham, je ne vous connais pas très bien, mais c’est vraiment grave. Il faudrait aller à l’hôpital et voir un médecin spécialiste. »

Vous savez, cela m’a vraiment effrayé à mort.

J’ai dit : « Seigneur ! »

J’en ai parlé à mon épouse, elle a dit : « Ne le disons pas aux enfants, aux garçons. »

J’ai dit : « O.K. »

J’étais au bureau avec Frère Joseph, un jour, c’est lui qui s’occupe des affaires, et je vous apporte ses salutations, ainsi que sa famille, ce soir. Et j’ai parlé avec mon épouse et elle n’a plus de douleur depuis trois jours. Ainsi, que Dieu vous bénisse ! Merci pour vos prières. Merci, Seigneur !

Alors, après avoir parlé des affaires, j’ai regardé mon frère et je lui ai dit : « Oui, je dois te dire quelque chose. » et j’ai dit : « Ne le dis pas aux garçons. »

J’ai dit ce que c’était le problème. Alors, il a commencé à sangloter un peu sur son bureau.

Il a dit : « Billy, tu te souviens, il y a quelques années, ton cœur était si mal en point. Dieu a guéri ton cœur. Et Il est le Même Dieu. »

Il a dit : « Je crois cela, mon frère. Nous allons amener cela devant Lui. »

Si je ne l’ai pas dit aux garçons pendant quelque temps. Je ne voulais pas qu’ils le savent. Vous savez ce que c’est dans la famille. J’étais donc à l’hôpital après. Ils avaient mis le rendez-vous à neuf heures le matin, ils avaient les ultrasons.

La dame était là, et elle dit : « Je dois allez chercher le technicien, Monsieur. Parce que le médecin veut savoir la taille de cette chose-là. »

Elle ne parvenait pas à l’avoir.

Il dit : « Tu vois là-bas, cela ? » Il a parlé de cela. « Et ici, et là. »

Ma foi descendait. Elle était vraiment. . .

Il a dit : « Je crois que nous avons besoin de faire un scanner. »

Puis, j’ai été voir un autre médecin. Ainsi, avec l’autre médecin, ils ont dû parler entre eux, combien c’était tellement grave.

J’ai dit : « Ok ! Je vais revenir dans quelques jours. »

Il dit : « Nous ne voulons pas que vous quittiez l’hôpital. »

J’ai dit : « Oh ! la, la ! C’est ça. »

Ainsi, j’étais là sur la table. Ils m’ont fait boire quelque chose là, et puis deux trois heures plus tard, je suis entré là. J’ai dit : « Seigneur Jésus, c’est OK ! Seigneur, je ne veux pas m’en aller maintenant. » Ainsi, je me suis écrit moi-même un chèque. Parce que je suis un croyant. A cause du Calvaire, j’ai mis mon nom.

J’ai dit : « Seigneur, je t’envoie cela. Ils ont découvert des problèmes sur les radiographies. Mais Tu es toujours le Même Jésus-Christ. Seigneur, je T’ai vu ressusciter les morts, je T’ai vu guérir des paralytiques, j’ai vu des yeux aveugles s’ouvrir, j’ai vu des oreilles sourdes entendre, j’ai vu des alcooliques être délivrés, Seigneur, Tu es le Même, hier, aujourd’hui, éternellement. »

J’ai fait cet examen et puis je suis rentré à la maison. J’étais censé téléphoner au médecin. « Vous avez entendu quoi que ce soit ? »

J’ai dit : « Non. Je vais téléphoner maintenant. »

J’ai téléphoné au médecin et elle a dit : « Il ne prend pas de consultation maintenant. »

J’ai dit : « Madame, je dois savoir ce qui se passe. »

Elle a dit : « Quel est votre nom ? »

J’ai dit : « Branham »

Elle est revenue et elle a dit : « Vous êtes William Paul Branham ? » – Oui.

« 812, Beachwood ? » – Oui.

Elle a dit : « Il n’y a rien du tout ! Vous êtes parfaitement en ordre. »

Quelque part entre les ultra-sons et le cercueil, mon chèque a été encaissé !

Alléluia ! Le Seigneur m’a guéri !

[Fr. Coleman revient à la chaire.]

Gloire à Dieu ! Eh bien que pouvons-nous dire ? New York City, Pennsylvanie, que pouvons-nous dire ? Le 27 octobre 1999. Amen ! Vous appréciez Frère Billy-Paul ? Vous croyez que vous allez être guéris ce soir ? Bien sûr que oui. Gloire à Dieu ! Que Dieu soit loué ! Frère Billy, je peux m’identifier avec toi. Cela m’est arrivé le 27 octobre 1999. C’est le Même, hier, aujourd’hui, éternellement. Parlez d’un Dieu qui est ici ce soir ! Gloire à Dieu. Frère Billy, tu peux continuer, pas besoin de moi, ici. Gloire à Dieu ! Eh bien, nous apprécions certainement Frère Billy d’être venu ici et d’avoir partagé ce témoignage avec nous. Et qu’il va être dans la ligne de prière. Vous savez ce que c’est. Si jamais vous vous êtes tenu près de Frère Billy-Paul, il a de la compassion, il entre dans vos souffrances. Et voilà le secret. Il entre. Voilà pourquoi il y a quelque temps, ici à Penn Harris, j’ai demandé aux prédicateurs d’aller prier avant d’aller dans la ligne de prière. Les Frères prêchent dans la réunion etc. Ils sont oints. J’ai demandé à tous les prédicateurs de prier. Et vers six heures, six heures moins quart à Penn Harris, un Frère, un ami dans le ministère a dit : « Frère Coleman, je me sens oint, je suis prêt à prêcher. » Non, tu es là pour prier. Voilà pourquoi tu es là, pour prier. Oui, Monsieur !

Frère Billy, que Dieu te bénisse ! Merci d’être venu. Gloire à Dieu ! Merci pour ton témoignage. Je sais qu’Il est le Même, hier, aujourd’hui et pour toujours. Gloire à Dieu ! Je n’ai pas envie de prêcher maintenant. . . ça je vous le dis. Amen !

Que ferais-tu, Frère, maintenant, ici ? [Frère Coleman s’adresse, en souriant, au frère qui voulait prêcher.] Ainsi, que Dieu te bénisse Frère Billy. Nous allons continuer avec lui quelques moments là. Maintenant, j’apprécie ces prédicateurs, les ministères, qui ont fait avancer ce message dans un autre Ephésien. Gloire à Dieu ! Que Dieu vous bénisse les Frères, pour avoir prêché la véritable inspiration du message des Sept Sceaux de Malachie 4, pour amener un autre Ephésien. Merci pour avoir eu la Foi et la révélation.

Quelqu’un a dit : « Frère Coleman a une révélation. » Ils ont tous une révélation. Nous avons tous une révélation du message de Malachie 4, sinon nous ne serions pas ici. Vous êtes ici par révélation. Vous marchez par révélation. Vous marchez avec cette Voix qui marche. Et Il me parle, et Il marche avec moi. Où serions-nous autrement ? Gloire à Dieu !

Ainsi, j’apprécie le ministère ici. J’ai quelque chose ici. J’avais préparé quelques notes si jamais il n’était pas venu là. Frère Robledo, hier soir, il a lu la citation au sujet du pont Ephésien. Dans « Paradoxe » Frère Branham dit : « Les Ephésiens sont le pont de la dénomination à la Gloire. » Vous vous souvenez, hier soir ? Alors, ce matin, que pouvons-nous dire de Frère Musgrove ? Il nous a ramenés en Eden avec la Parole Parlée. Amen !

Ici, j’ai un petit témoignage. J’ai un petit témoignage à ce sujet, je vais le prendre dans une minute. C’est juste un petit témoignage, ce matin. Je vais passer cela. Gloire à Dieu ! Merci Seigneur ! Nous y voilà. Ce matin, j’ai mangé là-haut, je suis descendu ici, ce matin, parce que je devais prêcher ce soir. Je devais avoir un petit déjeuner, oui. Des petits muffins ça va, mais vous savez, cela vous garde en marche un petit peu. Mais Frère Dave, on a besoin de quelque chose d’autre, plutôt que des biscuits. Alors, je suis descendu vers six heures dix. Il a dit : « Redescends » Et il y avait Frère Peter qui se tenait là au bureau.

J’ai dit : « Frère Peter ! »

« Oh ! Frère Coleman. J’ai une citation pour vous ici. C’est au sujet du pont dont Frère Branham a prêché. »

Ainsi, je l’ai ici.

« Oui, j’ai fait une photocopie pour vous. »

« Le pont dont Frère Branham a prêché ? »

Et Frère Robledo l’a mentionné hier soir. Le pont. Il y a une chose ici dessus. Il y a un mot parfait là, il est écrit : éternité. Ce que c’était :

Il y avait un gars, A Sidney en Australie, c’est là où se trouve le pont

Le même. Celui dont Frère Branham a prêché. Oui ! Gloire à Dieu ! Un pont testé par le temps. Qu’en est-il de ce pont ? Un autre Ephésien testé par le temps. Paul l’a testé. Irénée l’a testé. Colomba l’a testé. Luther, Wesley, et Malachie 4 l’a achevé. Oui, Monsieur ! Ainsi, lorsque nous marchons là-dessus, nous savons que c’est terminé. C’est terminé. Il dit, l’histoire ici, cet homme, il pouvait à peine écrire son nom, mais partout dans Sidney, sur les trottoirs, partout, sur les murs, il écrivait ce mot-là ‘Eternité’. C’était écrit d’une façon vraiment parfaite et tout le monde devait savoir qui il était à la façon dont il écrivait cela partout. Il ne savait pas lire mais il pouvait simplement écrire ‘Eternité’.

Vous savez, vous ne devez pas connaître la Mécanique, mais simplement connaître la Dynamique. Vous savez pourquoi Frère Branham a dit cela ? Vous savez pourquoi ? Parce qu’il savait que certaines personnes allaient venir cette année-ci. Alors, comment quelqu’un qui arrive cette année va pouvoir connaître la Mécanique ? Leur tête va se fendre. Vous ne pouvez pas. . . Il y a des gens qui sont là depuis quarante ans et qui ne savent pas encore. Et Frère Branham dit : « Vous ne devez pas savoir. » Connaissez seulement la Dynamique, c’est ce qui donne la pulsation. Oui, Monsieur ! Amen !

Frère Peter m’a dit que lors de la célébration du Millenium en 2000, ils ont décidé de rendre honneur à cet homme. Ils ont fait un mémorial pour lui et ils ont mis le mot ‘Eternité’ sur le pont. [Fr. Coleman chante ‘Across the Bridge’] Au-delà du pont, il n’y a plus de tristesse. Ainsi, c’est juste un petit signe dans le naturel. Vous êtes sur ce pont qui vous emmène dans la Gloire. Gloire à Dieu ! Ainsi, je pensais partager cela avec vous. Merci Frère Peter. Que Dieu te bénisse. Amen. Gloire à Dieu !

Cet ‘Ephésiens’, c’est de l’Eternité à la Gloire par le Cri, la Voix, la Trompette. Nous pouvons dire ici dans ces réunions : nous rentrons à la maison. Vous allez rentrer dans votre pays. Au revoir le monde et bonjour la Gloire. Nous sommes en route, Frères, et il n’y a pas assez de démons dans l’Enfer pour nous arrêter. Peu importe s’il y a deux cents millions de démons qui ont été libérés, mais de même le Saint-Esprit a été libéré dans les derniers jours. Il avait été lié au fleuve Euphrate et il a été libéré par le Prophète. Alléluia ! La puissance : la Mécanique et la Dynamique ensemble. Alléluia !

Ainsi, ce message des Sept Sceaux, le Cri, nous emmène dans l’Eternité, sur le pont. Amen ! Maintenant, vous savez que cette Bible, c’est Jéhovah imprimé. Et le message de la Parole Parlée c’est Jéhovah sur brochures et sur cassettes. C’est le Même. Amen ! Jéhovah, Dieu Toutpuissant, Elohim. Et Jéhovah sur livres et sur cassettes. Croyez-vous cela ? Amen. Gloire à Dieu !

Bien, je vais passer cela. Ainsi, nous vous remercions d’être venus avec nous ici, et nous ne savons pas ce que le Seigneur va faire ce soir, mais rien que le témoignage de Frère BillyPaul, il n’y a pas besoin que je prêche, cela devrait être suffisant pour vous. Je peux certainement m’identifier avec toi, Frère Billy-Paul. J’étais là. Alléluia !

Ainsi, alors que vous êtes dans l’Esprit ici, tenons-nous debout. J’aimerais inviter votre attention dans St Jean 14 :12 avant la ligne de prière. Juste quelques mots ici pour vous encourager. Amen ! S’il vous plaît priez pour moi parce qu’il y a toutes sortes de choses qui se passent, et venir à la chaire pour prêcher, et des choses qui arrivent, voyez. Le Seigneur sait. Vous devez presser dans la bataille.

Saint Jean 14:12 :

En vérité, en vérité, Je vous le dis, celui qui croit en Moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais à Mon Père ;

Saint Jean 15:7 et 8 :

Si vous demeurez en Moi, et que Mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez et cela vous sera accordé. Si vous portez beaucoup de fruit, c’est ainsi que Mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.

Actes 1 :8 :

Mais vous recevrez une puissance, après que le Saint-Esprit soit venu sur vous. . .

Maintenant, quand allez-vous recevoir la puissance ? Après que le Saint-Esprit soit venu sur vous. Qu’est-ce que le Saint-Esprit ? La Dynamique. Et alors, vous aurez la puissance. La puissance est dans la Parole. La puissance pour vous amener jusqu’ici.

Mais vous recevrez une puissance, après que le Saint-Esprit soit venu sur vous, et vous serez Mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre.

Que le Seigneur ajoute la bénédiction à la lecture de Sa Parole. Un mot de prière. Dieu Tout-puissant, alors que nous nous tenons ici, Père, dans ce bâtiment qui a été consacré pour cette convention pour rassembler Ton peuple ici, et Seigneur, pour le bénir au travers des ministres, Seigneur, et dans les chants, l’adoration. Maintenant, nous arrivons à l’apogée, Seigneur. Le fils de Ton Prophète est venu ici pour être avec nous, nous donner un petit témoignage que nous apprécions tellement, Père. Puisses-Tu continuer à le bénir, Père. Puisses-Tu le guérir et créer ces deux vertèbres en lui dans son dos. Amen ! Et Père, que le Saint-Esprit puisse aller visiter Sœur Loïs, et touche son corps, Seigneur, la fortifie. Et délivre-la de toutes complications dans son corps. Et notre précieuse Rose Zenger, puisses-Tu continuer, Seigneur. La Parole a été parlée. Amen ! Que le Saint-Esprit continue à faire Son œuvre en elle. Et Seigneur, tous Tes enfants malades ici, que le Saint-Esprit puisse passer au milieu de nous, ce soir, et édifier la Foi qui a déjà commencé depuis la première réunion jusqu’à maintenant, et ensuite, le témoignage de Frère Billy-Paul, et Seigneur, je vais dire quelques mots et ensuite envoie le Feu. Alléluia ! Envoie la Dynamique sur la Mécanique, Seigneur. Et bénis les gens, Seigneur. Et bénis tous ceux qui sont venus. Et Père, nous prendrons soin de Te donner toute la louange, l’honneur et la Gloire, car nous prions et demandons la bénédiction dans le Nom de Jésus et pour Sa Gloire. Amen ! Et Amen ! Que Dieu vous bénisse !

Ainsi, pendant quelques minutes, j’espère, comme le Seigneur conduit. Eh bien, tout le monde se sent bien ? Ainsi, Frère Norman, j’aimerais prendre un petit titre. « La Dynamique libère la Foi restaurée par Malachie 4 : 5 et 6 » J’ai un sujet : la puissance Vertu pour le service. Mon inspiration : demandez ce que vous voulez. Parce que Celui qui est en vous est plus grand que ce démon qui est dans cette maladie en train de vous lier. Alléluia ! Amen ! Gloire à Dieu ! Que Dieu soit loué ! Oui, Monsieur. Alléluia.

Maintenant, nous savons que nous sommes bien loin dans le chemin. Ils disent : « pourquoi est-ce qu’il cite tout le temps ? » Eh bien, nous sommes censés rendre témoignage à la prophétie du Prophète. Frère Branham a eu la prophétie des Sept Sceaux. C’est une prophétie et cela va jusqu’à la nouvelle Jérusalem. Et Frère Branham lui-même, dans la demeure future de l’Epouse, a mesuré la cité. C’est dans la Bible, il l’a mesurée. Amen ! Et très peu l’ont compris en 1964 ce qu’il faisait. Mais nous savons ce qu’il faisait. Vous savez que vous êtes dans la Bible là ? Bien sur ! Ici, dans Apocalypse 22 ici, verset 8 :

Moi, Jean, j’ai vu ces choses. Et quand je les ai entendues, je les ai vues, je suis tombé pour adorer devant les pieds de l’ange qui m’a montré ces choses. Alors il m’a dit : « ne fais pas cela car je suis [quoi ?] ton compagnon de service. [C’est un homme] Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent ce qui est écrit dans ce livre. Adore Dieu. »

Il a dit : « qu’il leur appartient. » C’est vous, vous, vous, vous. Je fais partie d’eux. Amen ! De ceux qui gardent les paroles de ce Livre. Adore Dieu. Maintenant, est-ce que vous comprenez pourquoi je lis ces citations ? Parce que je suis l’un de ceux-là. Il dit qu’il vous appartient à vous et à moi. Ainsi, si nous gardons cette Parole et si nous restons avec la Parole, parce que c’est Jéhovah. Gloire à Dieu ! Alléluia !

Vous avez saisi, maintenant ? Vous savez qui vous êtes dans la Bible. Est-ce que vous réalisez que vous êtes dans Apocalypse 22 ? Vous êtes là. Alléluia ! Si vous croyez ce message... Amen !

Maintenant, vous savez que le Seigneur est apparu au Prophète. Il est apparu dans Son premier et second Pull, et puis Il est descendu Lui-Même. Il était là, dans la même mesure, et Il est descendu comme Fils de l’homme, Elohim. Et là, dans Genèse 18, sous la peau humaine. Ça c’est la Genèse. Cela a été possible pour avoir de la peau dans l’Apocalypse 10. Pas la peau de Jésus, au milieu de la Bible, mais dans Genèse 18, la peau humaine a rendu cela possible pour qu’une semence aille dans Apocalypse : la peau humaine. Une peau humaine là-bas qui a mangé des côtes de veau et du lait caillé ; et ici des haricots et de la tarte aux cerises. Hein ? Dieu voilé ! Alléluia ! Et n’oubliez pas maintenant, nous faisons partie de ceux qui gardent les paroles de ce Livre. Alléluia !

Souvenez-vous maintenant que Jésus fait les trois choses. Il fait les trois choses, vous n’avez rien à voir avec cela. Vous n’êtes même pas le croyant. C’est la Parole qui est le croyant. C’est cette semence, Gloire à Dieu, qui a été mise en vous avant la fondation du monde. Voilà pourquoi vous êtes ici. Alléluia ! Quel démon va vous arrêter, vous empêcher d’être guéri. Il est le Même, hier, aujourd’hui et pour toujours. Pauvre diable ! Amen !

Ainsi, si le Seigneur est descendu et s’est voilé dans le Prophète avec le message du Cri, alors, où en sommes-nous ? Parce que nous sommes dans le temps de l’Enlèvement. Voilà où nous sommes. Alors pourquoi sommeiller et s’endormir. Réveillez-vous ! Le Prophète vous a déjà réveillé avec un Cri : allez rencontrer l’Epoux ! Alléluia ! Ne vous endormez pas.

Maintenant, « Questions et Réponses » Jeffersonville, 1959 :

Et alors, quand le peuple de Dieu commence à se rassembler de nouveau, il y a unité, il y a de la Puissance. Voyez? Et à n’importe quel moment où le peuple de Dieu sera rassemblé complètement, je crois que la résurrection aura lieu à ce moment-là. Il y aura un temps de l’Enlèvement [Ecoutez !] Il y aura un temps de l’Enlèvement quand le Saint-Esprit commencera à les rassembler.

Est-ce que cela pourrait être le ministère de l’esprit qui vient derrière la Parole ? Hein ? Sha ! Amen ! Gloire à Dieu ! Dites-le ! Gloire ! Vous pouvez vous asseoir. Gloire à Dieu ! Amen !

Il y aura un temps de l’Enlèvement quand le Saint-Esprit commence à les rassembler. Ils seront une minorité, bien sûr, mais il y aura un grand rassemblement.

Frère Branham a dit : « Ce sera un petit groupe minuscule. » Et ils s’en vont. Gloire à Dieu ! Et cela arrive à ce qu’il a dit. Il l’a dit. Ainsi, Gloire à Dieu ! Ce sera une minorité, bien sûr.

Ainsi, maintenant, nous savons qu’il y aura un temps de l’Enlèvement lorsque le SaintEsprit. . . Ainsi, nous avons eu le ministère de la Parole depuis 1966, après le départ du Prophète. Nous avons été dans le ministère de la Parole. La Parole, la Parole, pendant 35 ans et demi. Est-ce correct ? En train de garder les Paroles d’Apocalypse 22 : 8 et 9. C’est ce que vous avez fait. Mais il a promis là, il y avait la promesse, Frère Branham a promis la Dynamique. Et ceci est l’heure. L’heure de la puissance. Gloire à Dieu ! Croyez-vous cela ? Crois-tu cela ?

Ainsi nous avons été sous le ministère de la Parole. Maintenant, je le crois de tout mon cœur. Cela pourrait éclater maintenant ici. Je parle de la Dynamique, maintenant. Amen. Gloire à Dieu. Maintenant, où vous tenez-vous ? Ainsi, afin que personne ne puisse vous ébranler, personne n’est venu après le départ du Prophète pour amener toutes sortes de doctrines étranges et stupides. Ils ne peuvent pas le faire. Et voilà où vous tenez parce que le Prophète vous a déjà fait sortir. Sa Parole vous a tirés dehors. C’est sa Parole, Gloire à Dieu, qui est entrée dans votre âme. La Voix de Dieu. Amen !

Maintenant, chacun de nous, nous savons qu’il y a quelque chose au sujet de la voix de Frère Branham. Vous devez admettre cela. C’est Dieu ! Je me souviens, Frère Hunte et moi nous étions là avec un ministre pentecôtiste, que nous essayions amener au Message, et nous avions passé « Elie et l’offrande de farine » et un ministre de Washington, il avait une voix très basse là-bas qui secouait un petit peu. Il a mis la cassette et il disait : « Hum ! Allez, allez, avancez, avancez. » J’ai dit : « Ok ! » J’ai mis la cassette et Frère Branham parlait là, il disait : « cela devait être par un jour de chaud soleil, vers midi, je peux voir Elie marcher sur cette route poussiéreuse avec sa tête chauve qui ruisselait sous le soleil. Et il est arrivé là, et je l’ai vu marcher vers la porte de la veuve. » Et ce Frère a dit : « Oh, Dieu Tout-puissant, il est là ! » Et si un pentecôtiste pouvait dire : « Il est là ! » Qu’en est-il de vous ? Qu’en est-il de l’Epouse ? Ne savez-vous pas Qui c’était ? Ce n’était nul autre que Dieu Lui-Même voilé dans la peau humaine. Gloire à Dieu ! Quelle bénédiction ! Quel privilège nous avons ! Il ne devait pas le faire mais Il l’a fait.

Ainsi, Frère Branham a fait ce qu’il a fait. Il a laissé les matériaux là. Mais si nous pouvons seulement reconnaître qui nous sommes, alors cela arrivera. Voyez-vous ? Et Frère Billy fait des efforts, et il pousse, et fait tout ce qu’il peut pour que vous essayiez de le voir.

Maintenant, voici où il nous a laissés. Dans une position parfaite dans « L’union invisible de l’Epouse » Shreveport, 1965 :

Ceci est maintenant mon Message à l’Église, alors que nous allons terminer la retransmission dans une minute.

C’est son message pour l’Eglise, le septième ange de l’Apocalypse. Il dit : « aux jours de la Voix. » Voyez ce qu’il a dit « Aux jours de la Voix » en sachant qu’il a donné sa prophétie et puis s’en est allé. Mais que la Voix serait encore là. Et nous sommes dans les jours de la Voix maintenant. Maintenant même. Nous sommes dans les jours de la Voix, avec les livres et les cassettes, dans les jours de la Voix. Si vous êtes un prédicateur, pourvu que vous prêchiez les paroles véritables, vous serez oints à partir de là avec vos églises et là où sont vos groupes. Mais si vous vous déplacez d’un pouce, eh bien, ce ne serait plus le cas. C’est juste. Cela va rester là.

Vous êtes debout, si vous vous tenez sur la Parole de Dieu et avec la Parole de Dieu, c’est-à-dire, avec chaque amen, chaque iota, chaque trait de lettre. Où vous tenez-vous ? J’essaie de vous dire: Dégagez-vous de cette balle et venez ici dans le blé, où vous pourrez mûrir sous le soleil. J’entends la moissonneuse qui arrive. . . Vous êtes parfaitement justifiés, comme si vous ne l’aviez jamais fait en premier lieu. Alléluia! Vous pouvez parler d’un Thanksgiving. Parlez-moi d’un ‘alléluia’. Mon Dieu, je me sens vraiment bien. Je suis plus reconnaissant de cela que de tout ce que je connais d’autre. Vous êtes l’Épouse pure, vertueuse, sans péché, du Fils du Dieu vivant. Tout homme et femme qui est né de l’Esprit de Dieu, lavé dans le Sang de Jésus-Christ, et qui croit chaque Parole de Dieu, – croyez-vous chaque Parole de Dieu ? – est comme s’il n’avait jamais péché en premier lieu. Vous êtes parfait. Le Sang de Jésus-Christ. . .

Ceci est la 2ème partie de « Mariage et Divorce » Amen ! Ceci est l’autre partie. La partie spirituelle. « Mariage et Divorce » a pris soin de la chair, mais lui, il est venu pour l’Esprit. Libre ! Que disent les Ecritures ? « Celui que le Fils de l’homme affranchi est véritablement libre. » Alors, qui vous libère ? Le Fils de l’homme voilé dans le Prophète. Alors, vous êtes libres. Ainsi, ne laissez aucun homme venir vous dire : « Tu as fait ceci, tu as fait cela. » oubliez cela. Loin de moi ! Je suis libre mon petit gars. Oui, Monsieur !

Aussi longtemps que vous connaissez votre position, alors rien ne peut vous ébranler. Je ne serai pas ébranlé. Comme un arbre planté près des eaux vives. Maintenant, ce soir, « Nous voudrions voir Jésus » New York, 1963, Frère Branham parle ici au sujet de ‘Jésus expliqué’ :

Non pas de l’expliquer ici avec un message intellectuel. Nous ne pouvons pas expliquer, voyez-vous, pour voir le tableau, mais ce n’est pas cela que nous cherchons ce soir, nous ne cherchons pas la Mécanique, nous cherchons la Dynamique. C’est ça. Beaucoup disent nous avons la Mécanique, la Bible, tellement mise en bouteille au point où cela ressemble à un train de 16 ou 35 wagons sur les rails, mais si vous n’avez pas de vapeur, voyez-vous, il faut la Dynamique pour mettre cela en route avec la Mécanique.

Et voilà ce qu’il nous faut maintenant, c’est de voir cela. Oui, Monsieur ! Amen ! Gloire à Dieu ! « Regarder à Jésus » Phoenix, 1964 :

Ce n’est pas la Mécanique qui fait marcher l’église, c’est la Dynamique, le Saint-Esprit doit entrer dans cette Parole. Ce n’est pas un séminaire qui vous enseigne toute la théologie et toutes les interprétations grecques, mais c’est la Dynamique du Saint-Esprit, là-dedans, pour mettre le Feu là-dedans, et pour le faire s’accomplir et le faire vivre maintenant, juste exactement comme la Parole promise est pour cette heure.

Voulez-vous dire que la Parole-promesse est en vous ? Alors que vous serez à l’image de Dieu. Hein ? Parfaits. Hein ? Vous allez être adoptés, vous allez marcher dans la résurrection pour ramener les morts. Juste une minute. Vous aimez tous Frère Branham, n’est-ce pas ? Alors, la meilleure chose que vous pouvez faire pour lui, c’est vivre son message, afin qu’il puisse revenir. Parce qu’eux sans nous ne peuvent pas arriver à la perfection jusqu’à ce que nous, nous arrivions à la perfection pour ramener les morts. « J’aime le Prophète, je vais faire ceci. » Eh bien alors, vivez son message. Gloire à Dieu !

En 1962, dans « Les Noms Blasphématoires » Frère et Sœur Hunte et Sœur Coleman et moi-même avec Frère Smith et Alma Gomez, nous étions là, en 1962, un samedi. Nous avions roulé là-bas et nous étions chez Frère Shepherd. Frère Billy Paul sait de quoi nous parlons. Nous avions traversé l’Ohio. Nous étions dans sa maison pour nous laver et tout. Et le Saint-Esprit a dit : « Allez dans la maison de Mon prophète. » Amen, Frère Hunte ? J’ai dit : « Retournons à la voiture, nous allons à la maison du prophète. » C’est ça. Gloire à Dieu ! Et nous sommes allés là, nous avons tourné dans l’avenue Ewing et quelque chose se passait, quelque chose était en train d’arriver.

Frère Branham est sorti de la maison. Il n’avait pas de chaussettes. . . J’ai dit : Oh, oh, nous sommes dans la vision. Gloire à Dieu, vous devez regarder chaque détail, les chaussures, les pieds, tout. Il est venu à la porte du garage. Il était en train d’arranger quelque chose là. Nous nous sommes arrêtés avec la voiture. Nous sommes sortis. Alors, il a commencé à marcher dans l’allée et il a dit : « Que Dieu vous bénisse. » Il a fait un salut comme cela. Fiou. . . le Saint-Esprit est venu sur nous, comme cela. Il a commencé à parler. Nous le regardions : c’est le prophète, c’est le prophète.

C’est ce que je disais, parce qu’il m’avait déjà dit avant, au mois d’avril, dans « La restauration de l’Arbre-Epouse » « votre nom est Joseph Coleman. » Il avait dit à Frère Hunte. . . Voyez et ainsi de suite, voyez dans la ligne de prière, parce que Frère Hunte était là-bas au bout et l’homme était ici et c’était sombre là. Frère Branham dit : « La Colonne de Feu a quitté ici et est allée là-bas au fond.» Parce que Frère Hunte était en train de prier pour sa sœur qui avait de l’asthme. La Foi avait tiré la Colonne de Feu là-bas au bout. Amen ! Vous pouvez faire la même chose quand vous passerez dans cette ligne. Amen !

Pouvez-vous imaginer tout le monde venant dans la ligne de prière avec la Foi ? Alors cela va faire exploser le plafond ici. Je suis en train de dévier un petit peu, mais je marche comme le Seigneur me conduit.

J’étais assis là. Il a dit : « Votre nom est Monsieur Coleman et vous priez pour votre père. Il a eu une attaque. » Et j’ai laissé la vapeur aller parce que je voulais voir cela, un homme qui baptisait selon Actes 2:38 et qui avait le « Ainsi dit le Seigneur ». J’ai toujours voulu entendre « Ainsi dit le Seigneur ». C’est ce que je disais moi-même dans ma chambre : c’est « Ainsi dit le Seigneur »... Alors, bien sûr, rien n’arrivait. Mais ça faisait du bien de le dire, Frère Billy ! Oui, Monsieur.

Alors, il s’est levé, il a dit : « C’est votre père » et ainsi de suite, c’est « Ainsi dit le Seigneur ». J’ai peut-être interrompu la réunion là, je ne sais pas, j’étais fini, j’étais parti. J’ai commencé à crier.

Oui, je suis un peu sorti de ma piste là. Frère Branham a dit maintenant : « Un jour à Nashville, mon avion avait été retenu. Le Seigneur m’avait dit de marcher. » Vous connaissez tous l’histoire avec cette dame de couleur là à Nashville. Il est allé, et il nous racontait comment il était allé là, et comment elle savait prier. Oh ! Oui. Elle a parlé à Dieu. Ainsi, il raconte toute cette histoire et le Saint-Esprit me parle, et il dit : « Vous êtes ici par une vision. » Il vous le dit maintenant ! Gloire à Dieu ! Alors, il dit : « Entrez à l’intérieur. » Nous sommes entrés à l’intérieur. Il a commencé à parler aux prédicateurs, à chacun de nous là. Il nous a montré des photos. Il nous a montré les photos d’un africain avec un os dans le nez. Il a dit : « Cet homme pourrait mourir pour son dieu. Voyez, parce qu’il donne son bébé à manger aux crocodiles. Il serait prêt à mourir pour son dieu. Mais Jésus ne vous demande pas cela. Il vous demande simplement de vivre pour Lui. »

Ainsi, vous ne devez rien faire de fantastique, mais simplement vivre Son message. Alors, vous serez un témoignage pour ce message. Alors, il nous a montré, à Frère Hunt et moi, l’évêque Johnson. Ainsi, certains, vous savez qui c’était. Il avait la Parole. Il a dit : « Vous le connaissez ? » « C’est l’évêque Johnson. » Eh bien, il dit : « Il avait la Parole. Mais il n’avait pas d’amour. » J’ai dit : Oh ! Là, là ! Il est en train de nous dire que vous devriez avoir la Parole mais vous feriez mieux d’avoir l’Amour. C’est juste.

Ainsi, vous savez : pardonnez à son frère soixante-dix fois sept fois, avant même que nous commencions en 1962. Ainsi, Gloire à Dieu ! Oh, là, là. C’est juste. Frère Dave parlait de cet éclair, et la lumière. . . Amen ? Frère Dave. Quel chef-d’œuvre ! Gloire à Dieu ! Mon Dieu !

Oui, Frère Dave. Je disais :

C’est la Dynamique du Saint-Esprit là-dedans pour mettre le Feu et faire s’accomplir, faire vivre la chose. [Voilà ce que je disais là, et puis je suis parti de là pour parler de ce gars africain. . . ] pour faire vivre exactement ce qu’est la Parole promise pour cette heure. Non pas la Mécanique, mais il faut la Dynamique et la Mécanique, la Parole et l’Esprit, vous y voilà. C’est ce qui donne la vie.

En parlant de Frère Dave, ce matin. « Allumer la lumière » Phoenix, 1964 :

En cette heure-ci, frère, lorsque nous nous demandons ce qui cloche dans notre réveil, qu’est-ce qui ne va pas? Nous avons la partie matérielle et tout, nous avons la Mécanique, mais où est la Dynamique? C’est ce dont nous avons besoin pour amener Jésus-Christ sur la scène. Qu’estce qui ne va pas? Je vous le dis, il y en a Un ici aujourd’hui (Alléluia) appelé le Saint-Esprit, qui peut déclencher la Dynamique. Il est la Dynamique de la mécanique.

Oui, Monsieur ! Il dit dans « Que ferons-nous de ce Jésus qu’on appelle Christ » à Phoenix :

Écoutez, nous parlons de cette grosse machine de Satan qui est là-bas, prête à se mettre en mouvement, c’est vrai.

Je veux lire cela ici, dans « Allumer la lumière » à Phoenix :

C’est la Parole! C’est la Parole qui est allumée. . .

Amen ! La même Parole pendant 35 ans et demi, depuis qu’il est parti, maintenant, c’est le temps de l’allumer. Il y a un homme qui peut allumer la lumière. Gloire à Dieu ! C’est une ampoule à trois filaments. Le Cri, la Voix, la Trompette. Amen. C’est juste. Alléluia !

. . . Qui a actionné la mécanique et elles deviennent la Dynamique. Elles sont la Dynamique. Quand la Dynamique atteint la mécanique, cela met la chose en marche. C’est juste. Prenez la Parole. S’il y a une petite chose qui Y manque, Elle ne démarrera pas. Rejetez tout fardeau, tout ‘isme’, tout credo, afin que la Dynamique, le Saint-Esprit, puisse couler à travers la Parole et confirmer la Parole qui est promise pour ce jour-ci. Alors, la grande Église de Dieu Se tiendra sur Ses pieds, comme un avion à réaction propulsé décolle vers les cieux, pour aller à la rencontre de son Maître. C’est tout à fait vrai. Tant que nous ne ferons pas cela, ça ne marchera pas. Voilà ce qu’il en est. Oui, monsieur. Qui le fera? [Qui le fera ici ? Il pose la question : qui le fera ?] Qui gardera cela en ce jour auquel nous pensons? Souvenez-vous-en, souvenez-vous-en, frère.

Allez-vous le faire ? Allez-vous marcher avec la Foi ? Gloire à Dieu !

Écoutez, nous parlons de cette grosse machine de Satan qui est là-bas, prête à se mettre en mouvement, c’est vrai, prête à écraser; mais, souvenez-vous, le petit troupeau de Dieu qui croit la Parole, sa mécanique aussi est prête; elle est prête à être enflammée par la dynamique du Saint-Esprit. «Ne crains point, petit troupeau; car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume.» Le Saint-Esprit saisira cette petite Église qui est sortie du monde, ces femmes qui portent les cheveux longs, des nazaréennes, pour montrer qu’elles se sont séparées...

Alléluia ! Toutes ces citations sur la Dynamique, nos promesses. Dans « C’est le lever du soleil »

Voilà le Message de Pâques, la Dynamique et la Mécanique, ensemble ! La Mécanique sans la Dynamique, ne sert à rien; et la Dynamique non plus, sans la Mécanique. Vous aurez beau pousser des cris, jubiler et sauter en l’air tant que vous voudrez, si vous niez la Parole, ça ne servira à rien. Vous vous éreintez à tourner la manivelle pour actionner les pistons de. . . L’étincelle est là pour l’allumage, mais il n’y a pas d’essence pour permettre l’allumage. Ça fonctionnera seulement quand les deux sont réunies. Amen! C’est pourquoi, l’une va rester sans bouger, tandis que l’Autre va monter. C’est aussi simple que ça. Pourtant, elles pourraient avoir toutes les deux la même apparence, prétendre toutes les deux être des églises, prétendre toutes les deux être l’Épouse. Mais l’Une a la Mécanique et la Dynamique, Ce qui accomplit ce qu’Il a dit, montrant que c’est bien la Vérité.

Et nous y sommes. Attendant cela et vous. . . Nous attendons la Dynamique. Amen !

Ainsi, c’est la Parole qui est allumée. La Parole allumée. La lumière, la lumière qui est allumée. La Dynamique. Et vous avez la Parole en vous. Et nous avons la promesse et nous la croyons. Alors notre prière, ce soir, devrait être : « Oh ! Dieu, allume la Lumière sur moi ce soir. Je crois la Parole, je crois la Mécanique, mets la Dynamique en moi, Seigneur. » Cela devrait être notre prière, ce soir. C’est juste. Saint Jean 15:7 : « Si vous demeurez en moi, et que Ma Parole demeure en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela s’accomplira. »

« Que ferons-nous de ce Jésus qu’on appelle Christ »

Souvenez-vous, le petit troupeau de Dieu qui croit la Parole, sa mécanique aussi est prête; elle est prête à être enflammée par la dynamique du Saint-Esprit.

Maintenant, les amis, sans la Dynamique sur la Mécanique nous ne sommes rien. Et voilà pourquoi il dit que c’est le message de Pâques. Ainsi, non plus la Dynamique sans la Mécanique. Ainsi, maintenant, il n’y a qu’une seule chose à faire. Tous les deux réclament être l’Epouse, mais il y en a un qui ne bougera pas et l’autre qui a les deux : la Dynamique et la Mécanique.

Maintenant, dans la puissance. Maintenant, Actes 1:8 : « Vous recevrez une puissance, après que le Saint-Esprit soit venu sur vous. » Maintenant, la puissance vous donne la Vertu. Amen ! Maintenant, vous les prédicateurs, vous pouvez écrire les Ecritures ici. Nous parlons de la Vertu ici. Je vais vous dire quelque chose là. Gloire à Dieu ! Gloire à Dieu !

Maintenant, St Marc 5:30, St Luc 6:19, St Luc 8:46, et vous pouvez aller de l’avant, Actes 1:8, Actes 3: 12, vous pouvez aller de l’avant comme cela. Actes 4: 7-38, Actes 6 : 8, 1 Corinthiens 4:20, Ephésiens 3 : 20, 1 Pierre 1:3, tout cela sont nos promesses. C’est la puissance.

Maintenant, je ne suis pas un érudit du grec, mais j’aime savoir ce que c’est. Ainsi, la puissance, le mot en grec c’est ‘Dunamis’ dans l’ ‘Emphatic Diaglot’ [une traduction grecque du Nouveau Testament] Frère Branham le cite parfois, une puissance héritée, une puissance de se reproduire. Nous avons le mot anglais une ‘dynamo’ qui vient de là. Il a dit : « Je vous envoie la promesse de Mon Père sur vous. Allez dans la Chambre Haute. » Amen ! Maintenant, la Parole et les promesses doivent être là. Et alors, l’Esprit va toucher et transformer cela, va le mettre en action. Et voilà ce qui va vous arriver. Vous ne serez plus jamais les mêmes. Alléluia ! Amen !

Maintenant, le fait de revêtir cette puissance est la même chose que de recevoir la promesse du Père. Le baptême, la puissance pour faire les œuvres de Christ, c’est ce que nous avons comme promesse. St Jean 14:12, St Marc 16, Actes 1:8, ce sont les promesses de l’Epouse. Gloire à Dieu ! Et ceci c’est aussi notre promesse. Croyez-vous cela ?

Dans « Questions et Réponses sur le Saint-Esprit » Jeffersonville, 19 décembre :

Jésus a dit : « Dites à cette montagne. » [Il parle de la Parole Parlée] C’est le ministère dans lequel nous entrons maintenant. Nous sommes bien loin sur la route maintenant. Bientôt la venue du Seigneur Jésus, et nous devons avoir la Foi de l’Enlèvement dans l’Eglise qui peut être changée en un moment, en un clin d’œil pour nous en aller, sinon nous ne partirons pas. Et ne vous inquiétez pas, ce sera là, ce sera là. Et lorsque la puissance de cette Eglise s’élèvera, elle attirera les frères. La puissance de cette Eglise s’élèvera, elle amènera les frères. La puissance de cette église, elle amènera les frères. Et la puissance vient premièrement, ensuite, vient la résurrection.

La puissance doit venir pour nous changer et Frère Branham l’a promis. Amen ! Ainsi, Gloire à Dieu ! La puissance, la Dynamique doit venir sur chaque membre qui est mûr, avoir la résurrection, afin d’arriver à la perfection pour ressusciter les morts. Amen ! Gloire à Dieu ! Croyez-vous cela ?

Une puissance inhérente, faire les œuvres de Christ. Ainsi, maintenant, nous voyons que la puissance nous est promise avant la résurrection. La puissance ‘Dunamis’ Actes 1:8, Actes 3:12, Actes 4:7, Actes 4:33, une promesse de réemplissage comme ils ont eu. Et Frère Branham nous l’a promis. Je pense que dans « Que ferais-je de Jésus qu’on appelle Christ » page 29, il a dit : « La Dynamique de cette Eglise sera un réemplissage. » Ce que nous avons expérimenté dans une petite mesure. Amen ! Ainsi, je vous donne simplement les promesses. Mais cela va arriver. Amen ! Parce que ceci est l’heure, ceci est le temps ; c’est la saison, c’est l’heure. Gloire à Dieu ! Amen !

Ainsi, c’est une puissance inhérente, capable de se reproduire comme une dynamo. 2 Pierre 1:3, il est dit : « Selon Sa puissance divine, Il nous a donné toutes choses qui appartiennent à la vie et à la piété, au travers de Sa connaissance. » Et cette promesse formidable, ainsi, nous y voilà. Ainsi, cette ‘Dunamis’ une puissance inhérente, et voilà, c’est ce qui va vous emmener dans 2 Pierre 1: 4 à 7, 1 Corinthiens 4:20 : « Car le royaume de Dieu n’est pas en paroles mais en puissance. » Le royaume de Dieu est la Parole de Dieu faite puissance. Le royaume de Dieu est en vous. Il est à l’intérieur de vous, et lorsque la Parole entre là, alors cette œuvre commence. Elle se transforme elle-même en puissance lui faisant dire exactement ce qu’elle dit. Ainsi donc, la Parole révélée, dit : Vous allez faire ceci, cela, cela, et autre chose, et lorsque la puissance entre, elle le fait s’accomplir. Ça c’est Dieu.

En d’autres mots Frère Branham a dit qu’il y a un homme appelé dans chaque âge pour faire s’accomplir une portion de la Parole et Frère Branham a été appelé pour sa portion. Ensuite, il dit et puis vient l’homme qui manifeste cette promesse. Ensuite, vient un peuple qui manifeste ce qu’il a dit. Amen ! Ainsi, cela n’a rien à voir avec nous, mais c’est Dieu qui le fait. C’est Dieu en vous manifestant les paroles du Prophète. Le Prophète l’a parlé, et « Mes paroles ne reviendront pas à Moi sans effet. » Mais elles l’accompliront, elles l’accompliront, elles l’accompliront.

Elle se transforme en puissance faisant exactement faire ce qu’elle a dit. Vous ne pouvez pas dire qu’elle dit ‘ceci’ et le faire agir et faire quelque chose d’autre. Vous devez dire la même chose. Ça c’est une confession, un témoin de Christ. Lorsque la Dynamique vient sur cette Parolesemence en vous, elle se transforme en puissance. Amen ! Ainsi, les amis nous devons nous en aller. Nous devons partir. Nous ne pouvons pas rester assis comme cela, ici.

Parlons du don de Foi en Moïse, maintenant. Voyez-vous, maintenant, je pose tout cela ici pour la ligne de prière pour édifier la Foi ici. Voyez-vous, je sais que ce que je dis va produire quelque chose parce que cela vient de Dieu. Ainsi, je sais cela. Amen !

Quand il est né, Moïse, avec ce grand don et ces qualités en lui. Il fallait que quelque chose ‘flashe’ devant pour l’amener à la vie. Vous voyez, la Semence de Dieu a en fait été placée en nous avant la fondation du monde. Et lorsque cette Lumière touche cette Semence, elle l’amène à la vie. Mais la Lumière doit premièrement venir sur la Semence.

Ainsi, voilà pourquoi vous êtes là. Vous avez la semence en vous, alors la Lumière va la toucher et puis vous y voilà. Vous devriez être en train de louer Dieu et de Le bénir. Il ne devait pas le faire, mais Il L’a fait.

Maintenant, je pense que n’importe quel homme, n’importe quelle femme, garçon ou fille, peut avoir une conception intellectuelle de la Parole.

Maintenant, j’ai 74 ans et en aucune manière vous pouvez me tirer hors de cette chaire parce que je vais poser des choses ici. Je suis épuisé, je ne peux pas prêcher, mais je le fais ici. Ainsi, je veux que vous sachiez. . . non, vous avez déjà eu des prédicateurs. Frère Tim, Frère Théo et les autres là, ce matin, hier soir. Les prédicateurs ont prêché. Et moi je suis l’ancien senior ici. Alléluia ! Mais je vais dire quelques citations, et le Seigneur va me donner un supplément d’octane et je vais avancer un petit peu. Et puis je vais prendre ma canne et tanner quelques démons. Bien, que Dieu vous bénisse ! Oui, Monsieur !

Voyez-vous, la lumière premièrement doit venir sur la semence. [Maintenant, voici, j’essaie d’y arriver.] Maintenant, n’importe quels hommes, femmes, garçons ou filles, dans une conception intellectuelle de ce qu’il pense qu’est la Parole, ne peuvent jamais avoir un fondement solide à moins d’avoir rencontré cette Lumière qui amène cette Parole dans une réalité. Je crois qu’aucune église, peu importe combien elle peut être fondamentale, l’église ne peut pas progresser à moins que le surnaturel soit connu au milieu des gens. Quelque chose à quoi ils peuvent parler. Quelque chose qui leur répond, qui confirme cette Parole écrite.

Et Frère Branham a fait cela. Et l’Epouse a la promesse de faire la même chose. Amen !

Voilà ce dont le monde à besoin, aujourd’hui, et voilà ce dont l’Eglise à besoin, voilà ce que chacun à besoin. Des fils et filles de Dieu. Afin d’être cela, vous avez besoin d’un contact personnel. Vous savez que la Parole est véritable, vous savez qu’Elle est juste. Et alors, lorsqu’il y a un contact, vous voyez la chose faite, alors vous savez que vous êtes sur la bonne piste. Regardez ! C’est toujours scripturaire, cela se tiendra toujours avec les Ecritures. Si nous pouvions être comme cela, aujourd’hui, et laisser le Saint-Esprit oindre ce que nous avons à l’intérieur de nous, cette Foi dans une vie pieuse et consacrée à Dieu. Alléluia !

Ainsi, voilà ce que nous cherchons maintenant. Et lorsque cela arrivera, vous verrez une Eglise en action. Vous verrez St Jean 14:12, St Marc 16 en action. Amen ! Vous verrez les Ephésiens 4 : 11 à 13 et Galates 5:22-23, la Dynamique sur la Mécanique. Sept Voix vivantes pour secouer le royaume du diable. Que Dieu soit loué ! Que Dieu soit loué ! Marchant dans la douceur et l’humilité en train de secouer vos communautés. Ce sera le reflet de Jésus-Christ. Amen ! La puissance pour se reproduire. Cela implique une activité constante pour une reproduction permanente. Gloire à Dieu !

Voilà pourquoi le Frère Tim a dit : « Réveille le don de Dieu qui est en toi. » En d’autres mots, le don de Dieu en vous, l’Esprit de Dieu est en vous, alors, prenez la Parole et nourrissez cela. Maintenant, regardez ! Lorsque l’Esprit vient, Frères, la seule chose qui va faire entrer cet Esprit en action c’est de le nourrir avec la Parole. Quelle Parole ? La Parole pour ce jour. Vous ne devez pas entrer dans une orbite folle, mais vous devez avoir cette Parole ici et puis alors, avancez dans le chemin. Oui, Monsieur !

Ainsi, du mot ‘dunamis’ nous avons le mot ‘dynamo’, la dynamique. Maintenant, cela entre en action. Le principe actif de l’opération tout comme une dynamo doit être en mouvement pour produire de l’électricité, de même l’Epouse doit être remuée, en flamme avec le don de Dieu dans sa vie. La seule chose qui peut le faire, ce n’est pas un homme, c’est le Saint-Esprit qui descend, gloire à Dieu, et qui donne une pulsation à l’intérieur. Amen ! Amen ! Gloire à Dieu !

L’Epouse a été appelée à une manifestation de Sa puissance divine. Amen ! Ephésiens 3:20 : « A Celui qui est capable de faire au-delà de tout ce que nous pouvons demander ou penser. » Selon quoi ? Selon la puissance qui agit en nous. La puissance doit être là, dans les Ephésiens. La puissance doit être dans la Parole en vous. Voilà votre Dynamique sur la Mécanique. L’Epouse a reçu la promesse d’un réemplissage pour remuer le don de Dieu en elle. « Que ferons-nous de ce Jésus qu’on appelle Christ »

Nous avons la promesse d’un réemplissage du Saint-Esprit que nous avons expérimenté dans une petite mesure. Voilà où nous arrivons maintenant dans l’union avec l’Epouse. La Dynamique est le Saint-Esprit, le réemplissage avec une grande puissance. Actes 4 : « Les apôtres rendaient témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus et une grande grâce était sur eux tous. »

Maintenant, je vais terminer. Ok ! La Dynamique lorsqu’elle viendra, elle libérera la Foi. Ok ? Restaurée par Malachie 4 : 5 et 6 et la Dynamique doit venir pour le faire. Nous ne pouvons pas le faire par nous-mêmes. Et Jude a dit de lutter ardemment pour la Foi qui a été délivrée une fois pour toutes. Amen ! Et Malachie 4 Gloire à Dieu, l’a restaurée. Amen !

Maintenant, Frère Branham a eu trois Pulls, nous le savons tous, et dans « Dieu a un chemin pourvu » Louisville, Kentucky, 1954 :

Et maintenant nous avançons dans un autre grand âge. Nous arrivons à l’Enlèvement de l’Eglise et nous vivons là dans le temps de la restauration des dons [c’était là en 1954] et cela en faisait beaucoup chanceler, beaucoup de Nazaréens etc. qui faisaient. . . et des fanatiques, et des pentecôtistes, mais tout comme Dieu avance toujours amenant la Foi de l’Enlèvement pour Son Eglise.

Ainsi, ce soir [écoutez maintenant Frère Branham le dire en 1954] Ainsi, ce soir, je représente cette Foi, la Foi, qui a été délivrée une fois sous la forme d’un don divin.

Comprenez-vous ce que je dis ? Dieu lui a donné un don divin, lorsque l’Ange l’a rencontré, pour représenter la Foi dans le 1er et 2ème Pull. Et ensuite, bien sûr, Elohim est descendu Lui-Même, pour le 3ème Pull. Et Il est la Foi par la Parole. « Je restaurerai, dit le Seigneur » Gloire à Dieu ! Alléluia ! Amen ! Gloire à Dieu ! Malachie 4 a restauré la Foi.

Le gazam, le jélek, le hasil la sauterelle, voyez-vous. La présence infaillible du Dieu vivant. La présence de Dieu pour vivre avec les gens comme Il L’a fait au commencement. La présence du Dieu vivant a amené la Pentecôte avec des signes et des prodiges. Les gens étaient tellement pleins de la gloire de Dieu au point où ils criaient et parlaient dans d’autres langues et ils étaient des martyrs pour la Foi. Alors, luttons ardemment pour cette Foi jusqu’à ce que la mort nous libère. C’est juste ! Luttez ardemment pour cela. Nous ne ferons pas de compromis en prenant des théologies d’hommes. Nous ne ferons pas de compromis avec des credo ou des livres de prières ou quoi que ce soit, ou ce que quelqu’un d’autre a dit. Ma Foi est construite sur rien d’autre que Jésus-Christ et Sa justice et tout le reste mon âme le laisse parce qu’Il est le roc solide sur lequel je me tiens et tout le reste sont des sables mouvants.

Il n’y a aucune principauté, aucune puissance en dehors de la puissance. Alléluia ! Il n’y a aucune profondeur, il n’y a aucune hauteur, il n’y a aucune distance, il n’y a rien qui pourra nous séparer de l’Amour de Dieu. Vous venez de Dieu et vous retournez à Dieu. Vous avez une représentation. Gloire à Dieu ! Alléluia ! Elohim a pensé à vous et Il a parlé, et vous êtes dans le Logos. Jésus a dit : « Voici Je viens dans le rouleau du Livre. » Oh ! Gloire à Dieu ! Votre nom est là. Alléluia ! Vous avez une représentation.

Je viens juste de terminer de prêcher, Rich. Alléluia ! Je n’ai plus de force les amis.

Dans ‘Michée le prophète’ Chicago, 1961

Jude a commandé de lutter ardemment pour la Foi, non pas une foi, mais la Foi qui a été délivrée une fois aux saints, c’est juste. Non pas lutter pour une foi, mais la Foi qui a été délivrée une fois pour toutes. Et lorsque vous avez cette Foi-là, alors, Jésus a dit que ces signes suivront ceux qui ont cette Foi.

Qu’est-ce que je suis en train de dire, hein ? La Dynamique libère la Foi. Et il le dit ici. Lorsque vous verrez les signes suivants, alors, ça c’est la Foi. Nous ne pouvons pas le faire à moins que la Dynamique ne vienne. Et lorsqu’elle viendra, elle libérera la Foi. « Frère Coleman, est-ce qu’elle peut être libérée ce soir ? » Bien sûr ! Bien sûr si vous avez la Foi pour le croire. Ainsi, j’essaie de vous le faire savoir.

« L’évangélisation au temps de la fin » :

Le Message de l’évangéliste du temps de la fin est tiré de Malachie 4. C’est une restauration. Le Message et le messager, tous les deux, devront être un rétablissement de la Foi. Jude a dit, dans le Livre de Jude, juste à peu près trente ans après la crucifixion, il a dit: «Frères, je désire vivement vous écrire au sujet de notre Foi commune, afin de vous exhorter à combattre pour la Foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.» Voyez-vous? Voyez-vous? Malachie a dit, pour les derniers jours, le dernier prophète dans l’Ancien Testament, que «Avant que n’arrive le jour de l’Éternel, ce jour grand et redoutable, Je vous enverrai Élie, le prophète. Et il restaurera la Foi des enfants à – ou la Foi des enfants aux pères, juste avant le temps de la destruction.» Qu’est-ce? C’est un message qui sort, un message et un messager des derniers jours, non pas pour les amener à un credo, mais pour les arracher vigoureusement à ces credo et les ramener à la Foi originale des pères, les pères de la Pentecôte, où l’Église doit se trouver dans les derniers jours. Pas les pères de la loi mosaïque, mais les pères de la Pentecôte.

Alléluia ! Gloire à Dieu ! Amen ! Amen ! « Il y a un seul chemin pourvu par Dieu » Chicago, 1963 :

Maintenant, Il a aussi promis qu’il y aurait une restauration de la Foi. Nous voyons là dans Jude, il est dit dans Jude : « Luttez ardemment pour la Foi qui a été délivrée aux saints une fois pour toutes. » Et nous avons la promesse de Malachie 4 par le même système. Il dit aussi que nous allons être restaurés à la Foi originale. Oh ! La, là ! De retour à la semence originelle, de retour à la semence comme elle était le jour de la Pentecôte, de retour à la même doctrine, Parole pour Parole, puissance pour puissance, par la même chose, juste exactement comme c’était au commencement, au travers des signes, des prodiges, de la présence vivante de Jésus-Christ après deux mille ans. Il est vivant et Il est le Même, hier, aujourd’hui et pour toujours.

Il ne changera pas. Dieu ne change pas les amis. Alléluia ! Gloire ! Nous le saisissons maintenant ? La Dynamique libère la Foi restaurée par Malachie 4. C’est mon fardeau de pouvoir voir cela. Ainsi, nous y voilà. . . . je vais passer certaines choses. . . Gloire ! Amen. OK.

Une petite inspiration. Vous savez, on peut s’asseoir et penser un petit peu. Nous avons traversé trente-cinq années et demie du ministère de la Parole qui nous a appelés, nous a rachetés. Il dit ici dans « Conférence » à Tucson, Il dit :

Maintenant, Il est en train de faire l’œuvre de la rédemption par la Parole. [La Parole sanglante est en train de vous racheter. Alléluia ! Gloire à Dieu !] Nous appelant – ne vous a-tIl pas appelés ?– nous rachetant – ne vous a-t-Il pas rachetés ?– et nous donnant la Parole, les promesses de Malachie 4 : 5 et 6, le message des Sept Sceaux. Maintenant, nous arrivons au ministère de l’Esprit pour vivifier cette Parole-semence des Sept Tonnerres pour qu’elle se manifeste. Nous pouvons voir maintenant de quoi il s’agit. La Parole et l’Esprit. Si vous voyez cette révélation, la Parole véritablement vous a été ouverte et vous pouvez recevoir le baptême du Saint-Esprit pour vivifier la semence-Parole en vous dans une manifestation de tout ce que Malachie 4 : 5 et 6 à promis pour l’Epouse.

Amen ? Alléluia ! Eh bien, j’avance bien ! Maintenant, qui a présenté cette Foi ? Qui l’a fait ? C’est Jésus qui L’a fait. Amen ! « La Foi délivrée aux saints » Chicago, 1955 :

Christ était le premier administrateur de la Foi pour laquelle nous devons lutter, parce que c’était la Foi qu’Il a présentée au monde.

« Lutter pour la Foi » Zürich, Suisse, 1955 :

Maintenant, lorsque la Foi a été présentée pour la première fois au monde, la Foi pour laquelle nous devons lutter ardemment, Jean le Baptiste l’a introduite, il a introduit Jésus au monde, et Jésus a présenté la Foi, maintenant. Ainsi, retournons et voyons quelle Foi Il a présentée au monde, alors, nous saurons de quoi nous parlons. Et là, lorsque Jésus est sorti pour prêcher ; de grandes foules venaient. Il commençait à accomplir des miracles au milieu d’eux et Sa renommée se répandait loin aux alentours. C’est là qu’Il a dit : « Ce n’est pas Moi mais c’est Mon Père qui fait les œuvres. »

Maintenant, qui a présenté la Foi ? Jésus. Ainsi, Jésus avait la Foi. Ainsi, voilà pourquoi Il pouvait nous dire « Celui qui croit en Moi, les œuvres que J’ai faites, il les fera aussi parce que Je vais vers Mon Père. » Et c’est cela la Foi. Mais vous ne pouvez pas faire marcher cela sans avoir la Dynamique sur votre Mécanique, c’est impossible. Mais Il a promis qu’il y aurait la Dynamique ici pour faire marcher cette Ecriture. Il l’a promis.

Ainsi, nous y voilà les amis, Jésus avait la Foi. Cette Foi était dans les Apôtres également. Correct ? Alors, ils ont lutté pour cela. Juda a dit, Jude a dit là, depuis le début là, dans toute la Bible, qu’il luttait pour cela. Ils luttaient pour cela. Jésus avait la Foi. Les Apôtres avaient la Foi. Malachie 4 avait la Foi. Et Malachie 4 a restauré la Foi, de retour pour l’Epouse. Oui, Monsieur ! Comme promesse. Alléluia !

Il a révélé tous les mystères et nous savons qu’il a dit dans « La Brèche » que nous sommes rachetés mais nous ne sommes pas encore réclamés. Il y a un temps de réclamation. Page 112 dans « La Brèche » il a dit : « Nous qui sommes dans le temps de la révélation de ces choses, où elles sont connues. » Ainsi, pendant trente-cinq ans et demi nous avons été dans le temps où la révélation de ces choses s’est fait connaître. Amen ! Et Jésus en vous, est Celui qui fait l’œuvre de la rédemption par la Parole. Gloire à Dieu !

Maintenant, le ministère de la Parole, la Dynamique sur votre Mécanique pour libérer la Foi, la Foi pour l’Epouse, et la Dynamique libère la Foi restaurée par Malachie 4. Et ceci est la puissance inhérente pour reproduire la Dynamique. Pour manifester la Mécanique de la Foi et la mettre en action d’une manière spirituelle. La Mécanique de 2 Pierre 1 : 4 à 7, c’est cela que nous voulons voir. Une action, quelque chose qui est en route, sept Voix vivantes, la Vertu-puissance pour le service. Gloire à Dieu !

Ainsi, les amis, maintenant je m’apprête à terminer ici. Il y a trois Ecritures où le mot « puissance » est appelé « vertu », la Vertu-puissance pour le service qui coule. Le ministère de Jésus, la Vertu-puissance pour le service est la promesse de l’Epouse : St Jean 14:12 et Actes 1:8, Apocalypse 22:17, l’Esprit qui vient sur l’Epouse, qui descend, le dernier chapitre de la Bible. St Jean 15:7, vous avez cette Parole en vous, voyez-vous, et le Saint-Esprit, lorsqu’Il viendra, Il prendra ce qui M’appartient a dit Jésus. « Il prendra ce qui M’appartient. » Il vous le montrera. Alors qui vous l’a révélé ? Malachie 4. « Jésus dans Malachie 4 vous a révélé ce qui M’appartient. » Et Il vous le montrera. Gloire à Dieu ! Ainsi, ce sera toujours cette Parole et cela restera pour l’éternité. Alléluia !

Ainsi, vous recevrez une puissance. Vous savez, il y a une telle chose qui est la rédemption au temps présent. Savez-vous ce que c’est ? La rédemption au temps présent, c’est par le sang et la puissance. Et le Cri, la plénitude de l’expiation vous a rachetés. Et Dieu a promis la Dynamique, la puissance pour vous faire sortir d’ici, pour vous remplir jusqu’en haut, pour vous baptiser du Saint-Esprit et de Feu, comme l’un des Frères l’a dit, pas seulement pour une naissance, pour votre esprit, mais il vivifiera aussi votre Mécanique. Vous n’êtes pas la balle, vous êtes la semence-Parole et la puissance de Dieu sera sur vous. Amen ! Alléluia ! Gloire à Dieu. Gloire !

Je commence à claquer des talons quand je pense à cela. Voilà ce que j’essaie de vous transmettre afin que vous puissiez le comprendre. Les Ecritures où le mot ‘Vertu’ est utilisé pour ‘puissance’, pour les ministères ici. Maintenant, vous pouvez lire Saint Luc 16, je n’ai pas le temps de le lire, mais vous pouvez le lire. Voici, dans le grec, je dois savoir ce que cela veut dire ici. Ainsi, vous pouvez le lire dans la Bible parce qu’il est dit ici dans le grec :

Et toute la foule essayait de le toucher parce qu’une puissance sortait de Lui et les guérissait tous.

Lorsque vous lisez là, il est marqué ‘Vertu’. Une Vertu sortait de Lui. Mais dans le grec, c’est ‘puissance’ une puissance sortait de Lui. Ainsi, qu’est-ce qui était dans le Prophète ? La Vertu-puissance pour le service. Le ministère de Jésus-Christ. St Luc 8:46 :

Et Jésus a dit : « Quelqu’un M’a touché car Je sais qu’une puissance est sortie de Moi. »

Oui, Monsieur ! St Marc 5:30 :

Et immédiatement, Jésus, sachant en Lui-Même. . .

Au sujet de la femme avec la perte de sang, voyez-vous, dans « Prouvant Sa Parole » Fr. Branham utilise la femme à la perte de sang, dans ce message, là en Californie.

Et immédiatement, Jésus, sachant en Lui-Même qu’une puissance était sortie, Se retourna devant la foule en disant : « Qui a touché Mes vêtements ? »

sphère. « Qui a touché Mes vêtements ? » Ainsi, qu’est-ce qui est arrivé ? Il a créé une atmo-

tous. Et il arriva que lorsque Jésus revint, les gens se retournaient parce qu’ils L’attendaient

Est-ce que vous L’attendez ce soir ? Est-ce que vous attendez la Dynamique ? Qu’elle touche la ligne de prière ! Nous devons être dans l’expectative, avoir la bonne attitude. Frère Branham a dit dans « Prouvant Sa Parole » que la Mécanique et la Dynamique sont ici. Il l’avait, il l’a libérée comme promesse et les prédicateurs sont censés prêcher ces promesses et garder les gens dans l’atmosphère. Pendant combien de temps ? Jusqu’à ce que. Oui, comme quelqu’un a dit : « Vingt ans » Mais ils cherchent le miracle avant de prendre la Parole et c’est cela qui ne va pas. Vous voulez le miracle, mais prenez premièrement la Parole. Dieu connaît la saison. Dieu connaît le temps. Ainsi, regardez tous les gens qui sont ici, il y en a même qui n’étaient pas là l’année passée, voyez-vous, et les années précédentes, mais nous devions être là parce que c’est la volonté de Dieu. Ainsi, vous l’attendez.

La Vertu-puissance, la dunamis, la Dynamique. Maintenant, la femme avec la perte de sang pendant douze ans, la femme avait besoin de puissance-Vertu pour arrêter la perte de sang. N’est-ce pas juste ? Et voilà, c’était un exemple d’une véritable Foi, et nous tous, nous pouvons le suivre. Oh ! Gloire à Dieu !

Jésus a dit, lorsqu’Il est arrivé, Gloire à Dieu ! « Qui M’a touché ? » St Marc 5:27 : « Lorsqu’elle entendit Jésus » alors, elle est venue là, elle s’est frayé son chemin, elle a touché Son vêtement. Marc 5:28, elle a prié en elle-même, car elle a dit : « Si moi. . . je peux simplement toucher le bord de Son vêtement. » Allez-vous prier comme cela dans la ligne de prière ? « Si seulement, je puis toucher le bord de Son vêtement, je serai guérie » voilà sa Foi. Priez comme cela. « Avant que les mains se posent sur moi, je serai guéri. » Et Frère Billy pourra à peine vous toucher : « Je suis guéri. » Alléluia ! Amen !

Remarquez les trois étapes ici pour sa guérison. Elle avait entendu Jésus. Elle est venue pour se frayer un chemin et elle a touché Son vêtement. C’est trois étapes. Elle était poussée à bout. Elle était fatiguée de tous les remèdes humains. Elle était allée voir médecin après médecin. Elle avait eu tout ce qu’il fallait comme examens, des scanners et des radios et tout le reste. Elle a essayé tout. Elle a dépensé tout ce qu’elle avait et même cela ne pouvait pas être couvert – les frais d’hospitalisation. Et cela empirait. Elle avait entendu Jésus. Elle avait entendu un rabin lire dans la synagogue Esaïe 61. L’année acceptable du Seigneur. Elle a reconnu ce qu’Il faisait. Elle a dit : « C’est scripturaire, c’est une promesse, c’est pour l’Epouse. C’est mon pays, c’est mon pays du Saint-Esprit, Frère Branham l’a dit. » « J’enverrai la Dynamique, vous pouvez être guéris. La Dynamique sur votre Mécanique. »

Ainsi, elle a commencé à agir là-dessus. Elle s’est avancée, elle a cru. Ainsi, elle est venue, elle s’est frayé un chemin derrière Lui, et elle priait, elle était poussée à bout en elle-même. J’essaie de vous préparer pour la ligne, maintenant. Elle avait la révélation qu’elle serait guérie. Avez-vous la révélation que vous serez guéris ? Comment savez-vous qu’elle en avait une ? Elle a dit : « Si seulement je puis toucher le bord de Son vêtement. » Voilà la révélation ! Est-ce que vous avez cela ? Alléluia !

« Je serai guérie. » Elle était inspirée. Cela doit être en vous. Entendre, reconnaître et agir. Alors, elle a touché Son vêtement, et cela L’a fait se retourner. Vous pouvez Le faire se retourner, ce soir. Gloire à Dieu ! Alléluia !

« Jésus connut en Lui-Même qu’une Vertu était sortie de Lui, parce qu’Il a dit : ‘Qui m’a touché ?’ Ces disciples ont dit : « Mais tout le monde Te touche. » Mais je ne parle pas de cela, je parle de quelque chose d’autre. Quelque chose est sorti de Lui, Il L’a senti. Qu’est-ce que c’était ? C’était la Dynamique. C’était la Vertu. Le mot grec ‘puissance’ qui était en action pour sa guérison et cela peut être en action pour vous, ce soir. Ainsi, ce fut un miracle instantané. Et deux preuves de sa guérison c’est que le flux s’est arrêté en elle. Clic, quelque chose s’est arrêté. C’était fini. Alléluia ! Vous pouvez demander à Frère Billy-Paul, il vient de vous en parler. Elle a pu sentir en elle-même que cela s’était arrêté, une preuve physique. Vous ne pouvez pas l’expliquer, mais vous savez que vous savez que vous savez. Personne ne peut vous dire le contraire.

Ainsi, Hébreux 13:8 : « Il est le Même, hier, aujourd’hui et pour toujours. » Ainsi, maintenant, nous arrivons à : « Demandez ce que vous voulez. » Mon Dieu ! St Jean 5:7 : « Si vous demeurez en Moi, et que Mes Paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voulez. » Actes 1:8, St Jean 14:12, St Marc 16, Il peut être touché, ce soir. La Vertu-puissance pour le service est ici. La Dynamique libère la Foi restaurée par Malachie 4. Amen ! Eh bien, merveilleux ! Gloire à Dieu. Une heure !

Donnez-nous l’air pour « Il m’a touché » doucement. Gloire à Dieu ! Vous pouvez vous asseoir. Vous n’en revenez pas, hein ? Tu vois, je les ai, Frère Billy. Ainsi, donnez-moi l’air, les amis. Il y a beaucoup de choses que je voudrais dire, mais je ne peux pas prêcher si je veux terminer ma course. Et je sais que Dieu va vous guérir dans la ligne de prière. Les prédicateurs ont déjà prêché, et la puissance de Dieu est partout dans le bâtiment. Je les apprécie. Frère Branham a dit, alors que vous approchez de la ligne de prière, dans « Prouvant Sa Parole » en Californie :

Maintenant, alors que vous approchez avec la Mécanique, [vous n’êtes pas la balle ; vous êtes la Mécanique, la Mécanique de la Parole] qu’elle puisse toucher la Dynamique, et cela va entrer en action.

Voyez-vous ? Ainsi, vous venez ici, vous avez la Mécanique. Ainsi, vous devez croire que cela va arriver ici ce soir, et alors, vous allez Le toucher. Oui, Monsieur ! Les amis, la Parole qui a été parlée devient Dieu en action. Frère Branham l’a dit dans « Dieu se cache dans la simplicité » il a dit :

Votre propre voix crée une puissance parce qu’en vous il y a le Saint-Esprit et le SaintEsprit est un créateur. Il fait s’accomplir des choses parce qu’il parle la Parole et la Parole qui est parlée devient Dieu en action.

Ainsi, nous voulons voir Dieu en action, ce soir. Nous voulons voir Jésus sortir des pages de cette Bible avec la Vertu-puissance pour le service. Oui, Monsieur ! Amen ! Frère Bellomo : « Si vous voulez chanter doucement : Il m’a touché. » Vous pouvez vous asseoir. Frère Riddle, Frère Clauden, pouvez-vous organiser. . . les ministres. Les prédicateurs peuvent s’avancer, prendre position.

Soyez dans le respect comme Frère Branham nous l’a enseigné à l’être. Dans « Prouvant Sa Parole » dans la ligne de prière en Californie :

Je prie, ô Dieu, que Tu fasses ainsi ce soir, Seigneur, pour Tes pauvres enfants malades, qu’ils puissent voir la promesse de Dieu. Que chacun soit guéri et qu’ils sortent d’ici, demain, Seigneur, avec des corps nouveaux et forts, et qu’ils soient à nouveau rétablis. Accorde-le, Seigneur, afin qu’ils puissent prendre le message l’un vers l’autre jusqu’à ce que le dernier soit dans le troupeau, et alors, les portes seront fermées. Aide-nous, cher Dieu, je te le demande ce soir, si Tu veux le faire encore une fois, Père. [Frère Branham parle ici de péchés inconfessés.] Que ceux qui ont des cartes de prière. . . maintenant, universellement nous prions pour les gens, nous voulons que vous sachiez maintenant, que vous qui êtes là avec une carte de prière ; est-ce qu’il y a un doute dans votre vie ? Est-ce qu’il y a un péché que vous n’avez pas confessé ? Si c’est le cas, alors je vous demande ceci : ne venez pas dans la ligne de prière avec du péché inconfessé dans votre cœur. Ceci est le pain des enfants. Si vous n’êtes pas un chrétien Eh bien, abandonnez-vous à Christ dans la ligne de prière. Alors, sortez de là en étant un croyant. Acceptez-Le premièrement comme votre Sauveur et ensuite, marchez sur la plate-forme pour que l’on prie pour vous.

Courbons tous la tête. Nous, les prédicateurs, soyons ensemble une seule voix et crions à Dieu pour les chers enfants malades du Seigneur Jésus.

Dieu Tout-puissant, un petit message court, Seigneur, pour générer la Foi. Et maintenant, Seigneur, alors que tes prédicateurs, et notre frère Billy-Paul est oint avec une telle compassion comme son père, Père, nous avons le privilège de l’avoir ici, Amen ! pour être avec nous, Père, ce soir. Et j’ai la Foi, Seigneur, que Tes pauvres enfants malades vont être guéris. Alléluia. Père, que la Dynamique descende ici, maintenant, Seigneur. Père, puisses-Tu oindre chaque prédicateur dans cette ligne, ô Dieu. Père, puisses-Tu oindre les gens, Seigneur. Alléluia ! Que le Saint-Esprit se déverse ici, ce soir, Père. Et oins-les, Seigneur, alors qu’ils passeront. Que les paralytiques puissent sortir de leur chaise roulante. Que les cancers, les tumeurs, quoi que ce soit. . . Alléluia ! Gloire à Dieu ! Alléluia !

Seigneur Dieu, que l’Esprit de Dieu descende ici maintenant, Seigneur. Père, nous les remettons tous entre Tes mains, et nous savons, alors que ces Mécaniques entrent dans la ligne, qu’elles vont toucher la Dynamique. Père, nous savons, parce que Tu l’as fait sans cesse, Seigneur, nous savons que ton Prophète dans le monde, nous avons entendu des témoignages, Seigneur, et ton serviteur ici, Frère Billy, nous a parlé de tous ces témoignages, Père. Et nous avons notre propre témoignage personnel, Seigneur. Ainsi, Seigneur Dieu, puisses-Tu maintenant prendre la réunion sous Ton contrôle. Que Ta présence descende maintenant, Seigneur, et qu’un silence sacré, que Ta sainteté, Seigneur, puisse descendre maintenant, alors que nous posons les mains sur Tes enfants. Et que le Seigneur puisse substituer Ses mains à celles du prédicateur, Seigneur, et que chacun puisse avoir de la compassion dans leur cœur pour ces pauvres enfants malades. Dieu Tout-puissant, nous remettons toute la ligne de prière entre Tes mains, maintenant. Nous prions, Père, et nous demandons ceci pour la Gloire de Dieu dans le Nom de Jésus. Je prie et demande la bénédiction. Amen ! Et Amen !

Frère Bellomo, voudrais-tu dire au sujet de Sœur Louise. [Fr. Bellomo explique] Sœur Louise De Mayo est ici dans une chaise roulante. Elle a eu une opération, une tumeur enlevée, il y a quelques années. Cette tumeur a été ôtée et les docteurs, dans un dernier examen, disent que le cancer est maintenant transféré par les hormones dans ses os. Ce qui est miraculeux, c’est lorsqu’elle est sortie de l’hôpital, ils ont vérifié tous les organes dans son corps, et normalement, lorsque le cancer est dans les os et dans d’autres endroits. . . et ce n’est pas allé dans d’autres organes dans le corps. Le reste de ses organes est sain. Elle vient ici pour la prière, ce soir, afin que le Seigneur puisse faire sortir le cancer de ses os, complètement de son corps parce qu’Il est le Même, hier, aujourd’hui et éternellement.

[Fr. Coleman reprend le micro] Amen. Sœur Louise, crois-tu cela ?

Sœur Laurie savait. Une Sœur de notre église, une amie de Sœur Louise, elles parlaient souvent ensemble, elles se sont encouragées l’une l’autre. Où est Sœur Laurie ? Là-bas. Sœur Louise De Mayo, ici dans la chaise roulante, elle a eu un fardeau pour sa Sœur. Il y a un mois environ, je pense, elle priait pour elle. Elles avaient un désir d’être des voisines dans le Ciel. Et un jour, Sœur Laurie est entrée dans l’Esprit et elle est allée dans le Ciel. Et voici ce qu’elle a vu. Elle a écrit ce qu’elle a vu.

J’ai vu ce que ce sera d’être ta voisine dans le Ciel. En regardant dans mon jardin vers le tien, près de mon saule, je te voyais près des roses. Oui nous aurons un jardin de roses, là. C’est plus merveilleux que ce que tu peux imaginer, avec des boutons de roses partout dans le jardin. Un qui est toujours ouvert et qui accueille les visiteurs.

En fait, je vois un visiteur, maintenant. [Elle écrit ce qu’elle voit] Elle te salue avec les bras tendus comme seul un vieil ami peut le faire. Tu ne l’as jamais rencontrée au paravent. Elle se présente elle-même comme étant la femme avec la perte de sang. Elle a entendu une partie de ton témoignage, et elle veut savoir comment tu as vaincu dans le temps des ténèbres et du désespoir. Difficile de te souvenir des épreuves parce que Jésus a enlevé tous les souvenirs de douleur et de ta maladie.

Mais tu te souviens qu’il y avait quelque chose en toi qui a tenu ferme ayant confiance pour marcher dans la Grâce qu’Il t’a donnée. Vous aviez une telle communion pour ta guérison complète qui a eu lieu en quittant cet endroit appelé la Terre. La femme à la perte de sang se souvient d’avoir touché Son vêtement dans un grand ‘poussé à bout’ et c’était un miracle instantané.

Et tu lui as parlé comment Frère Joseph Coleman a prié pour toi en de nombreuses occasions et comment le fils du Prophète renommé, Malachie 4, Billy Paul a même prié pour toi. Ton miracle était un miracle qui a pris un certain temps. Et Dieu t’a utilisée dans la saison pour parler à des âmes, pour être un exemple pour ceux qui ont une petite Foi. Finalement les deux, vous avez partagé votre compréhension pour quoi, les deux, vous avez dû traverser vos épreuves et en réalisant toutes les âmes qui ont été touchées et encouragées en faisant comme cela. Il y eut un tel cri de louange ! Et tout à coup une autre Sœur est entrée là, c’était Georgie Carter.

Elle s’est jointe avec les louanges et l’adoration. Elle s’est présentée comme l’une qui devait mourir, mais pas comme toi. Elle ne pouvait pas se souvenir de la douleur, mais elle pouvait clairement se souvenir d’avoir senti la Présence, alors que Frère Branham est entré dans la chambre près de son lit. Elle t’a dit comment elle a vu les yeux pleins d’amour de Jésus dans les yeux de Frère Branham. Elle s’est souvenue de ce qu’elle a ressenti en sortant de ce lit.

Tout ce qu’elle pouvait faire c’était de bénir tout ce qu’elle touchait. Elle criait, elle chantait, elle se réjouissait de la vie qui était entrée à nouveau dans son corps. Mais, maintenant, je pense que tout le Ciel t’entendait crier. C’était une telle joie inexprimable et pleine de gloire. Pendant ce temps-là, un Frère était près de toi. Ce frère chantait et il dansait. Nous l’avons invité à se joindre à nous et il est venu et son nom c’était Joe. Il y avait un tel regard, et si une telle chose était possible dans le Ciel, il aurait pu pleurer, mais il n’y a pas de larmes dans le Ciel.

Chant : « Il m’a touché. »

Ligne de prière.